翠玉白菜｜瑾妃陪嫁入 奇的成名史

玉，雕成生白菜，清新俗又趣味十足，是故最有人的典文物

故最夯文物─翠玉白菜，最近同131件故文物在捷克家博物展出。件外旅客到故，指名必看的文物，不是，名更；有趣的是，以往登的翠玉白菜，在捷克的展配上光皇瑾妃娘娘的照片，推可能是瑾妃的嫁，富故事性。

民口耳相的故3：翠玉白菜、肉形石、毛公鼎，亦是民最熟知的三件故展品。但依《文法》毛公鼎於，翠玉白菜、肉形石列重要古物。然而翠玉白菜知名度占，是外旅客指名必看展品，你知道翠玉白菜如何成人眼中至？

白菜音百，是品喜用元素。翠玉白菜材、雕工皆非一等一，但匠量材就精神，材的不完，匠心具。白菜的切可，易取得者共，就是其魅力所在。正因其不重又民，故放就「玉器列室」的展件。原本此品有白菜、芝、花盆共3配件。以民角思考，白菜芝本不一同生，也人把白菜植栽於花盆之中，只挑白菜展出，其他物件入。翠玉白菜一展出，佳如潮，成故者津津道之物。之後抗、台，翠玉白菜就展出，直到民46年故在台北院展出，因翠玉白菜的，人自然好奇其身世，故因此著手翠玉白菜身分。

追翠玉白菜由，出玉器威那志良究探明出，那志良依翠玉白菜最後，瑾妃所居的永和推，瑾妃陪嫁品。加上院秦孝解，指出翡翠色，白翠相寓意女子清清白白；菜上的螽斯、蝗，出自《》典故，象徵多子多，呼瑾妃陪嫁之，在位威人士手打造下，翠玉白菜是瑾妃陪嫁物，就成翠玉白菜身世的答案。

▲清末瑾妃，端柔婉、高雅，以和容的留名廷史。

翠玉白菜流有序，更加深客，故也藉出品多翠玉白菜周，人人都能有自己的白菜。故餐，也推出一道翠玉白菜，不神似且味美，能抗拒一品故之呢？翠玉白菜就外客口耳相，成故最知名展品。

▲故晶故之化佳，翠玉白菜清新，吃得到的巧思。

2025年故得前往海外展出，展品特思量展出地捷克的文化特色，以便地客建立美感接。如捷克人喜的、耶必吃的民美食酸菜，以此展品。故翠玉白菜就雀屏中，捷克院院都呼，上次台只看到肉形石，次能在自己家看到翠玉白菜，了！

撰文：瑞均／片源：立故博物院、故晶、百度

更多精彩容，《TO’GO泛情》第328期（2025年11月）