◎予瑜的建之二
市瑜先生尊:
先生於期,提出校言教的政,主
「高雄市的校,推中英文教育,
而母,爸爸、、阿公、阿,自己在家教。
不能使用校的跟源!
母,改金,父母在家教得好的,通定,再放金。」
先生之主,即引起民,乃至真台人,度解,猛批
瑜,是要「消母」!
在,去,民政府,推行「」——
然,是有必要的,但是用方法!
校推行,煞成「禁止方言」——
生校方言(母),著被
、、狗牌(我不方言)、做鬼(掠下一方言的人)……
甚至本土(布袋、歌仔、土),也限定(度)、限定段播出;如明明用「台」的影,煞也用「」配音,像春明《子的大玩偶》等。
民政府,著「推行」,煞成「、排斥、打」方言,
在在害本土人的感情,也害了各族群的言文化——
使得方言(母),成是一「辱」,感家己「差人一等」!
造成至今,真人,以消除的「心之恨」——
加上被民,火,操弄省籍情,而形成仇恨立。
「推中英文教育」,也成政府「打造家」之目——
教育部次范巽表示:中小施化,
最快一八年度,可以放。
打造家,四年培二千位全英。
政院拍板,全英道、官方文件化。
主委:最後目公能英。
配合二三,家政策,教育部提五大策略……
法度否因美是,英上,是通用的言,
英,增自身,上的力。
但也人否母之重要性——
因各族群的言,包含各族群之史、生活,、智慧之涵,
乃文化承之根本。
然,如今小「母教」,一拜,只有一,
在,真正是「聊於」,但「至少抑有一」——
有「一火苗」!
如果,校的一母教,也被取消——
予人的感,著是「厚彼薄此」(重英文,而母)——
校(教育位)都要重,著好像「火苗熄去」啦!
然,有配套措施
由爸母教囝仔母,通,放金——
假若「母,非制性」,大概家、生,了省事事省,
因「繁重」,,免「不一回事」,自然著忽母。
言要消,也只要「三代人」
第一代,、。
第二代,、。
第二代,、。
在,南部人,由爸母教台,抑有法度;
若北部人,因去,民的「教育」,在太成功!
致使真爸母,本身台都,遑教囝仔台!
台,是「次等公民」,所以
甚至,有的爸母,乃至阿公、阿,明明大人台(而),
面囡仔,煞上「道」,
只用一交,(家己的囡仔,也成次等公民?)
囡仔可能有台,但著是台,大了後,著啦!
真爸母,都要成「母者」!
所以校的「母教」,怎取消咧?
日前,宜「」的算,遭全除,而面解散危。
民的反是民德政抹地方展,及台曲流。
抑有,文化部「台」,四元算,被民立委高金素梅,以及民立委柯志恩等人,置。
客家台,於二三年成立,至今十五年!
原住民台,於二五年台,也有十三年史。
台人是安怎,敢有比人?
台需要一台道,敢是分的要求?
史,要入二一九年!
何台,抑是得著(民),有的尊重?
然,台、客,「系」的史上,於「方言」,而非主流之「官」(官方使用言);但「官」展至近代,求好、好,而全面「除入化」,成「北京官」(中「普通」、台「」)——
所以「北京官」,除了「好、好,而易於普及」以外,
在也已,失去之特色,以及趣味之涵。
比如之美,押是原因之一,若唐、宋,
用,押,用台、客,乃至去,著押。例
◎ ⊕唐。王
君自故,知故事。
自窗前,寒梅著花未?
事〔ㄕ〕、未〔ㄨㄟ〕,押。
台事〔ㄒㄧ├ si7〕、未〔ㄧ├ bi7〕,著有押。
台多用字,有文白二音,同字者,也能「以音」。例
元看。
阿香仔去香港香。
三「」字,只一音〔ㄓㄨㄤ〕,而台,可以音
元〔ㄐㄧ└ ㄨㄢ tsiong7~3 guan5〕 人。
〔ㄗ└ ㄏ tsong7~3 hong2〕 名。
〔ㄗ└ ㄗㄨㄚ tsng7~3 tsua2〕 物。
三「香」字,只一音〔ㄒㄧㄤ〕,而台,可以音
阿香仔〔ㄚ├ ㄏㄧㄤ├ ㄚ a1~7 hiang1~7 a2~1〕 人名。
香港〔ㄏㄧ├ ㄍㄤ hiong1~7 kang2〕 地名。
香〔ㄏㄧ hiunn1〕 物名。
相比,台嘛比趣味、有涵、有好研究!
爸母使教囝仔安怎,但言(母),是「、」著好?
也需要的老,有法度,去教生,言所包含的文化涵。
所以小生,一拜一的母教,在,也太少!
三,嘛有!
乃至高中,深入,去母;
乃至大,也有台系、客系、原住民言系,去研究。
(目前,中本土言,而高中在,於一七年度,列修。)
所以然支持「中英文教」,但是成「厚彼薄此」,而去除校的「母教」。
所「他山之石,可以攻。」
美有的校,了中文,而推出「沉浸式教育」——
生一日中,有八成的,是咧中文、。
台的小,大概一拜,至少有一日,是「英文日」、一日是「母日」;乃至拜一、拜四,是母日;拜二、拜五,是英日——
管啥,是有使用的境(情境),有法度,成是一,自然而然,口而言。
英文(英文日),以英文主;母(母日),以母主——
其它的,限定言——老只要使生,有著好!
比如史、地理,老嘛好用台、客、原住民,有才,用英去教,嘛是使哩,限定,只用「」——不尊「」。
如用台、客,生若,也有利,
要求老,用「」,重一遍。
路上,流一支影片,一柬埔寨的小朋友,光念品,了做生理,光客交流,著十外的言——
所以管啥言,只要提生的趣,使生有意,「自自」去,「事半功倍」。
想要的真,冗,在也口舌、了,抑是重著好!
自南歌曲〈江南〉、,到式泡菜泡,世界各地,十分喜的文化出口品,比如菲律人,;法人,合意流行音影;二○一六年,靠流行文化出口,就趁了五十美金。
南是家政府的力量,用「健康概念、文化涵」包,向全世界,行「式泡菜」(餐的泡菜,其有九成以上,是大口的)——
台泡菜,敢,泡菜?
所差者唯是「有行、如何行」而已!
如是「台式小食、客家美食」,自然也合「台文化、客文化」,向外行。
中「一一路政策」,使得非洲人,迷上大,配音,也成大明星,所周效,值;因起「」,中文成非洲人民,徵工作的王牌。
少年人,追、日、,代表影,已差人若,年衰退振。
上,「」市,已被大,去大部分;
台自另出路,本土「台、客」,敢使成是「王牌」?
不能藉由外之文化、,乃至育交流,而,相?
若使「台、客」,行出大,上舞,
如是本土文化,、歌曲,能、值,也是以限量。
瑜先生,也已上任就。
一「流」,造就了台新起的「政治明星」,目、各方注。
瑜先生,可不止是高雄人的希望,也成是全台人的期待;
所以不止是高雄人,等咧看新市,安怎做、做安怎;
全台的人,管是支持者、非支持者,乃至大人、外人,
也是等咧看,高雄新市,安怎做、做安怎——
未四年,高雄市,成啥款?
瑜先生任之大、力之重,可想而知!
是一念之善,成就美好世!
敬好自之——好,自之! 有道是
身在公好修行,德者史留芳名!
祝
安平和!
心如意!
潘文良〈阿文〉 2018.12.26.三 00:12:00
■台解
【真】ㄐㄧㄣ├ ㄗㄝ├(漳)∥ㄐㄧㄣ├ ㄗㄨㄝ├(泉)
tsin1~7 tse7(漳)∥tsin1~7 tsue7(泉) 很多。
【】ㄉㄞ└ ㄐㄧ└ tai7~3 tsi3
於。事情也。
《》事也。
《.舜典》:有能庸熙帝之。
〔〕言起其功,以帝之事也。
俗或作代志。
【做鬼】ㄗㄜ ㄍㄨㄧ(漳)∥ㄗㄨㄝ ㄍㄨㄧ(泉)
tsor3~2 kui2(漳)∥tsue3~2 kui2(泉)
①鬼。人死後,成鬼。
②鬼、扮鬼。用意在人,也指一小孩子的。一人扮鬼,其他人,必躲起或逃跑,以免被抓到。若被抓者,即扮鬼者,交身分,抓人。
③暗中搞鬼。意同做空。
【家己】ㄍㄚ├ ㄍㄧ├ ka1~7 ki7 自己、本身。
【法度】ㄜ├ ㄏㄨㄚ' ㄉ├ bor5~7 huat4~8 too7
法。
【】ㄝ└ ㄉㄤ∥ㄝ└ ㄉㄤ e7~3 tang2~0∥e7~3 tang2
能、可以。
【拜】ㄌㄝ ㄅㄞ└ le2~1 pai3
①星期。 ②特指星期天。 ③敬拜神明。
【抑有】ㄧㄚ ㄨ├ iah4~2 u7 有。
【像】ㄑㄧㄣ├ ㄑㄧ├ tshin1~7 tshiunn7
像、好像、好比。
【】ㄝ└ ㄏㄧㄠ∥ㄝ└ ㄏㄧㄤ
e7~3 hiau2∥e7~3 hiang2)
懂得、、能。
【】ㄝ└ ㄏㄧㄠ(漳)∥ㄨㄝ└ ㄏㄧㄠ(泉)
be7~3 hiau2(漳)∥bue7~3 hiau2(泉)
不懂、不。
【】ㄌㄧㄢ ㄉ(漳)∥ㄌㄧㄣ ㄉ(泉)
lian3~2 tng2(漳)∥lin3~2 tng2(泉)
①。 ②指流利。
【囡仔】ㄧㄣ ㄚ gin2~1 a2 小孩、孩子、童。
【敢是】ㄍ ㄒㄧ├∥ㄍ ㄒㄧ├
kann2~1 si7∥kam2~1 si7
是、道是。
【得著】ㄉㄧ' ㄝ└ ㄉㄧㄜ'(漳)∥ㄉㄧ' ㄨㄝ└ ㄉㄧㄜ'(泉)
tik4~8 be7~3 tiorh8(漳)∥tik4~8 bue7~3 tiorh8(泉)
得不著、得不到。
【著有】ㄉㄧㄜ└ ㄨ├ tiorh8~3 u7 就有。
【】ㄑㄧㄣ ㄘㄞ tshin3~2 tshai2
陪摘,不多少。比喻:便、意。
【使】ㄝ└ ㄙㄞ e7~3 sai2 可以、能。
【】ㄍㄜ ㄎㄚ∥ㄍㄜ ㄎㄚ
korh4~2 khah4∥korhh4~2 khah4~0
更加、越。又作:佧、、。
【管】└ ㄍㄨㄢ m7~3 kuan2 不管、。
【啥】ㄒㄧ ㄇㄧ siann2~1 mih4 什。
【有】ㄞ ㄨ├ ai3~2 u7 要有、有。
【】ㄐㄧㄚ ㄝ├ tsiah4~2 e7 才。
【抑是】ㄧㄚ ㄒㄧ├∥ㄧㄚ ㄒㄧ iah4~2 si7∥iah4 si7~0
①是。 ②或是。
【合意】ㄍㄚ ㄧ└ kah4~2 i3
喜、青睬。(因中意、意,所以喜。)
{例}我合意毛的查囡仔。(我喜的女孩子。)
【】ㄎㄚ ㄙㄨ khah4~2 su1
①不如、比不上。 ②倒不如。
③差。 ④不、可是、然而。
【若】ㄍㄨㄧ ㄋㄚ├ kui2~1 na7 好、若干。
【安怎】ㄢ ㄗㄨ an2~1 tsuann2
怎、怎、如何。
一般用於原因、方式等,但有也含挑意味。
【一】ㄐㄧ ㄗㄨㄣ├ tsit8~4 tsun7
一,一段。表量。
用於延一段的事物、象。
或用於延一段的作。
【好】ㄊㄧㄥ ㄏㄜ thing3~2 hor2
便好;得以、可以。 {例}好、好去、好。
【才】ㄗㄞ├ ㄉㄧㄠ├(漳)∥ㄗㄞ└ ㄉㄧㄠ├(泉)
tsai5~7 tiau7(漳)∥tsai3 tiau7(泉)
①才、格。 ②本事、能力。
【要】{俗}ㄝ(漳) beh4 {}ㄝ beh4~2
{俗}ㄨㄝ(泉) bueh4 {}ㄨㄝ bueh4~2
要、需要;索取、取。
※台字{要卜},尚,故以「要」用。
教育部《典》借「欲」字。
「欲」「心思意想」——心而行,「要」之「索取、取」。
既是借字,乾脆直接用「要」字,至少意思明,不用再蹋「欲」字。
【{要卜}】{本}ㄝ(漳) beh4 {}ㄝ beh4~2
{本}ㄨㄝ(泉) bueh4 {}ㄨㄝ bueh4~2
{本}ㄝ(漳) be2 {}ㄝ be2~1
{本}ㄨㄝ(泉) bue2 {}ㄨㄝ bue2~1
要、索求、索取。※台字。
【】{本}ㄞ└ ai3 {}ㄞ ai3~2 要、要。
【咧】{本}ㄌㄝ le2 {}ㄌㄝ le2~1 在。
{本}ㄌㄝ le0 尾助。用法如「呢」。
【煞】{文}ㄙㄚ sat4 {}ㄙㄚ' sat4~8
{白}ㄙㄨㄚ suah4 {}ㄙㄨㄚ suah4~2
{本}ㄙㄨㄚ└ sua3 {}ㄙㄨㄚ sua3~2
{替}ㄙ sannh4 {}ㄙ sannh4~2
①神。 ②神所。 ③怎、哪有。表反。
④竟然,表意外的意思。 ⑤抑制、阻止。 ⑥束、停止。
【】{本}ㄉㄧ├(漳) ti7 {}ㄉㄧ└ ti7~3
{本}ㄉㄨ├(泉) tu7 {}ㄉㄨ└ tu7~3 在、於。
【】{白}ㄎㄧㄚ├ khia7 {}ㄎㄧㄚ└ khia7~3 站、立。
【】{文}ㄗㄢ tsan2 {}ㄗㄢ tsan2~1
{俗}ㄌㄢ lan2 {}ㄌㄢ lan2~1
我(含方)。
■相
※中央播。2018.12.06.四 14:37:00
◎教育部次范巽表示:中小施化,最快108年度,可以放。
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2004373
※合。2018.12.06.四 19:50:00
◎配合2030家政策,教育部提五大策略。
https://udn.com/news/story/6656/3522719
※自由。2018.12.07.五
◎打造家,四年培二千位全英。
政院拍板,全英道、官方文件化。
主委:最後目公能英。
http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1252232
◎媒、大,在非洲大受迎,配音也成大明星!
https://www.youtube.com/watch?v=3iucgj-WlVs
◎放新中/千!非洲民大。2017.09.24
https://www.youtube.com/watch?v=mO75Vcqso1s
◎新。2015.05.26.三 11:17:39
非洲起「」,中文成非洲人民找工作王牌!
http://www.xinhuanet.com/edu/2015-05/26/c_127843091.htm
◎果日。2016.01.12.二 12:10:00
海外教.月薪上看六元。
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20160112/773000/
※今日新。2018.12.14.五 19:06:17。者李清/宜
◎算,遭全除,面解散危。
https://www.nownews.com/news/20181214/3121474/
※自由。2018.12.20.四 09:34:00
◎四台道,一君:盼朝野立委支持!
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2647714
◎王《》。耀朗、吟唱。宜社大。
https://www.youtube.com/watch?v=fXCQZSGMn6Y
◎心食。台式小吃
https://www.xinshipu.com/s/cca8cabdd0a1b3d4/
◎心食。客家菜家常做法
https://www.xinshipu.com/jiachangzuofa/71382/
◎台母之美:非洲孩子唱台歌。
https://www.facebook.com/groups/hapojt/permalink/2561627470519858/
◎潘文良《言教》。2018.11.14.三 06:00:00
avun01/post/1376559787
◎潘文良《予瑜的建之一》院。2018.12.21.五 12:32:00
https://www.facebook.com/groups/978821105480673/permalink/2451329261563176/
◎潘文良《予瑜的建之一》新台。2018.12.21.五 12:30:00
avun01/post/1376714124
■:建、瑜、言、、、客、母、方言
※本文首於新台。2018.12.26.三 00:24:42
◎潘文良《予瑜的建之二》。2018.12.26.三 00:12:00
avun01/post/1376714896
※本文於「院」。2018.12.26.三 12:30:00
◎潘文良《予瑜的建之二》。2018.12.26.三 00:12:00
https://www.facebook.com/groups/978821105480673/permalink/2459205084108927/
※本文於瑜私、留言。2018.12.26.三 12:33:00
https://www.facebook.com/twherohan/posts/2343914312512386
文章定位: