優寶購物《ubao.Tw》特貨品商城,黑貓宅配,取貨付款,稱賴清德總統為「魯莽的領導人」!投書誤當美媒報導 中央社道歉了
鏡報

稱賴清德總統為「魯莽的領導人」!投書誤當美媒報導 中央社道歉了

鏡報 魏君程
美國「時代雜誌(TIME)」一篇投書指稱賴清德是魯莽的領導人。圖/董孟航攝
美國「時代雜誌(TIME)」一篇投書指稱賴清德是魯莽的領導人。圖/董孟航攝

美國「時代雜誌(TIME)」一篇投書指出,台灣是目前全球最危險的衝突引爆點,認為美國應該要警惕台灣總統賴清德的「魯莽行徑」。中央社後來將這篇投書當成新聞報導,意外引發抨擊。對此,中央社緊急發布聲明致歉,並且將錯誤修正。

美國時代雜誌日前刊登一篇投書,指稱總統賴清德是「魯莽的領導人」,還說台灣是目前全球最危險的衝突引爆點,美國要警惕台灣領導人賴清德的「魯莽行徑」,並批評賴清德宣示主權會激化兩岸緊張。他認為,華府應審慎處理台灣問題,必要時對台領導人提出警告。

廣告

中央社誤將這篇報導當成是「時代雜誌的報導」,對此,旅美學者翁達瑞(陳時奮)24日在臉書指出,這篇文章並非報導而是專家投書,而這個專家任職於美國布朗大學,職位是資深研究員,也是中國計畫的主任(Lyle Goldstein),翁達瑞直言,「一篇親中投書,竟然被我們的國家通訊社當成媒體報導,扭曲賴總統的兩岸立場」。

對此,中央社昨日發布道歉聲明,表示「本社10月24日報導美國時代雜誌(TIME)刊登文章指稱賴清德總統為魯莽的領導人」,中央社未譯寫時代雜誌的文章,而是根據外交部新聞稿標題「有關美國《時代》雜誌(TIME)報導⋯⋯」撰稿發出。

中央社接著說,編採過程未能辨察原文僅是學者投書,而非時代雜誌的新聞報導,不代表時代雜誌立場,因而對該篇文章的性質做了錯誤的敘述,24日下午已校正標題與內文,並通知媒體客戶改稿。「對於這則報導處理不當,本社將對記者、編輯、督導主管進行懲處,並加強內部訓練,持續提升新聞品質」。


回到原文

更多鏡報報導
泰國93歲王太后病逝!旅客「5件事」千萬別做 違者恐面臨刑責
37歲男跳淺水池!「頭朝下」頸椎重傷慘死 驚悚畫面曝光
年底開始走運!「4生肖」偏財運起飛 貴人助攻、穩定致富

其他人也在看

批美學者TIME投書誤判現實 陳冠廷:台灣是美國戰略經濟利益重心

批美學者TIME投書誤判現實 陳冠廷:台灣是美國戰略經濟利益重心

CNEWS匯流新聞網記者邱璽臣/台北報導 美國保守派智庫「防衛優先」(Defense Priorities)亞洲計畫主任高德斯坦近日投書TIME,形容台灣領導人「魯莽」,並主張美國應重新評估對台政策。對此,立法院外交及國防委員會委員陳冠廷今(25)日批評,這樣的看法未能反映現實,他強調台灣早已是美國戰略與經濟利益中,不可或缺的重要環節。 「美台關係並非單純的...

匯流新聞網 ・ 1 天前
46歲高圓圓太古匯參加活動 羊絨外套路人鏡頭下美到失語

46歲高圓圓太古匯參加活動 羊絨外套路人鏡頭下美到失語

46歲高圓圓太古匯參加活動 羊絨外套路人鏡頭下美到失語

娛樂星聞 ・ 7 小時前
高鐵抵達板橋站"停1分鐘關門開走" 乘客傻眼:我還沒下車

高鐵抵達板橋站"停1分鐘關門開走" 乘客傻眼:我還沒下車

生活中心/綜合報導連假期間,搭乘高鐵的人比平常更多,昨天(25日)有民眾搭高鐵,準備在板橋站下車,沒想到,旅客都還沒完全下車,車門就突然關上了,直接開走,留下玄關一群滿頭問號的旅客。

民視 ・ 7 小時前
時代雜誌稱賴清德「魯莽」並非投書?醫揪1細節打臉綠營:就是二合一報導

時代雜誌稱賴清德「魯莽」並非投書?醫揪1細節打臉綠營:就是二合一報導

美國《時代雜誌》日前刊登一篇投書,以「魯莽的領導人」(Reckless Leader)稱呼總統賴清德,並提到台灣是全球最危險的引爆點。中央社因直接引用外交部之回應新聞稿,寫成是《時代雜誌》立場,遭到綠營撻伐,中央社隨後大動作發出聲明道歉,更為此懲處記者、編輯、主管連坐。對此,精神科醫師沈政男在臉書發文表示,這就是綠營,不只領導人魯莽,根本整個陣營就是格局狹隘......

風傳媒 ・ 15 小時前
台中一日兩起大火!員工吃飯突「鄰居來報」 風勢助燃火大

台中一日兩起大火!員工吃飯突「鄰居來報」 風勢助燃火大

台中市26日中午兩小時內連續發生兩起火災,分別位於潭子區資源回收場及龍井區木材場,火勢猛烈,消防人員緊急撲救。資源回收場火災導致附近停車場10多台車輛被緊急移走,居民抱怨該場去年也曾發生火災。木材場內存放大量木材,在風勢助長下全面燃燒。所幸兩起火災最終被撲滅,無人傷亡,但損失仍在估計中。起火原因有待調查釐清!

TVBS新聞網 ・ 12 小時前
女子避雨被垃圾袋砸中!黑袋落地傳惡臭「竟釣出一起駭人分屍案」 她目擊嚇壞

女子避雨被垃圾袋砸中!黑袋落地傳惡臭「竟釣出一起駭人分屍案」 她目擊嚇壞

根據《衛報》(The Guardian)報導,案發地點在英國南部多塞特郡(Dorset)博斯科姆(Boscombe),事發時間為2023年8月26日。當天,女子丹娜·波頓(Dana Burton)在海邊一處懸崖步道避雨時,一個黑色垃圾袋突然從上方墜落,重重砸在她旁邊。她回憶當下心驚膽跳,因為「差一點...

CTWANT ・ 8 小時前

港出現首宗屈公病本地個案 恐波及萬名居民

香港錄得首宗基孔肯雅熱(屈公病)本地個案,一名八十二歲高齡老婦證實染疫。老婦居住在黃大仙區大型屋苑,衛生當局懷疑疫源在屋...

聯合新聞網 ・ 1 小時前
與陳時中雙強出馬!非洲豬瘟前進應變所「指揮官是她」 驚人資歷曝

與陳時中雙強出馬!非洲豬瘟前進應變所「指揮官是她」 驚人資歷曝

台中爆發非洲豬瘟首例,引發全國震驚恐慌,中央23日宣布已經在台中設置了前進應變所,由農業部次長杜文珍擔任指揮官,行政院發言人李慧芝就大讚杜文珍是「臺灣首席獸醫官」,全國最強事務官之一。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
誤把投書當報導見刊 《中央社》將懲處記者與督導主管

誤把投書當報導見刊 《中央社》將懲處記者與督導主管

即時中心/顏一軒報導美國華府智庫「國防重點」亞洲接觸計畫主任金萊爾(Lyle Goldstein)近期在一篇投書《時代雜誌》(TIME)的文章中聲稱,總統賴清德是「魯莽的領導人」(Reckless Leader);但《中央社》處理報導時,不慎將本篇投書當成《時代雜誌》的新聞,遭到旅美學者翁達瑞(陳時奮)抓包後緊急道歉。對此,《中央社》今(25)日宣布,將對記者、編輯、督導主管進行懲處,並加強內部訓練。

民視 ・ 22 小時前
以為退休是自由卻換來空虛? 退休女老師揭開真實生活:原來我也不能閒著

以為退休是自由卻換來空虛? 退休女老師揭開真實生活:原來我也不能閒著

根據《Business Insider》報導,南西的父親活到78歲,一生都沒停下來。即使年紀大了、行動不便,仍堅持每天到自己創辦的印刷廠上班。南西年輕時總不解,為什麼父親不能放慢腳步、享受人生?她曾勸爸爸多花時間陪伴家人、養狗、打獵、睡午覺,但對方總說:「我還有事要做。」...

CTWANT ・ 10 小時前
冷眼集/空喊台灣之盾 不如強化軍隊後勤

冷眼集/空喊台灣之盾 不如強化軍隊後勤

國軍苦於編現比嚴重不足,為了拯救人力荒,歷屆政府都曾調整待遇。賴政府雖拒絕編列立院通過的加薪預算,但目前的少尉與二等兵,...

聯合新聞網 ・ 1 小時前
太近了!遊客潛水相機被鯊魚「一口吞下」 驚悚畫面曝光

太近了!遊客潛水相機被鯊魚「一口吞下」 驚悚畫面曝光

馬爾地夫擁有豐富的海洋資源,海天一線的絕美景致成為不少遊客觀光、度蜜月的夢幻之地。然而,近日有潛客體驗更加「升級」,與一隻巨大的鯊魚在水舞,手上的相機竟被牠「一口吞下」,驚悚畫面引起熱議。

鏡報 ・ 17 小時前
向為民族生存而奮鬥的先烈致敬 鄭麗文:台灣抗日1895年便已開始

向為民族生存而奮鬥的先烈致敬 鄭麗文:台灣抗日1895年便已開始

今為台灣光復節,國民主席當選人鄭麗文表示,沒有抗戰勝利,就沒有台灣光復。八年抗戰是人類歷史上最艱苦卓絕的戰爭之一。「時代的重擔如今落到了我們的肩頭,我們要讓台灣這片土地成為區域穩定的捍衛者、成為世界和平的締造者。」

中時新聞網 ・ 1 天前
批賴清德「魯莽領導人」遭綠營集體痛批亂寫!作者:台灣認清現實 美不會捨己救台灣

批賴清德「魯莽領導人」遭綠營集體痛批亂寫!作者:台灣認清現實 美不會捨己救台灣

[FTNN新聞網]記者陳弘志/台北報導美國《時代》雜誌(TIME)的專欄文章把賴清德總統稱為「魯莽的領導人」(RecklessLeader),指台灣成為「最危險的引爆點」...

FTNN新聞網 ・ 1 天前
畢卡索名畫離奇消失21天!警尋獲真相大傻眼

畢卡索名畫離奇消失21天!警尋獲真相大傻眼

[NOWnews今日新聞]法國巴黎羅浮宮日前發生驚天搶劫案,8件珠寶遭竊賊盜走,同一天在西班牙也傳出畢卡索的畫作「吉他靜物」(Stilllifewithguitar)在運輸途中離奇消失,被懷疑也是藝術...

今日新聞NOWNEWS ・ 20 小時前
第20屆榮三盃學生棋王出爐 3組冠軍重新洗牌

第20屆榮三盃學生棋王出爐 3組冠軍重新洗牌

由林榮三文化公益基金會主辦、《自由時報》協辦的第20屆「榮三盃全國學生棋王賽」,歷經2天賽程,3組學生棋王今日出爐,分別是小學生棋王陳天宸、中學生棋王李碩恩、大學生棋王陳允祈,三位都是首度取得學生棋王桂冠。其中,小學生棋王桃園大勇國小六年級陳天宸,連2天賽事9盤全勝,戰績長紅;中學生棋王為彰化高職三

自由時報 ・ 13 小時前

張競:高德斯坦在華府名氣不小 是算過才下手

美國智庫投書《時代》雜誌,將總統賴清德稱為「魯莽的領導人」,外交部回應,賴清德總統多次強調,「和平是唯一的選項」。中華戰略學會研究員張競認為,高德斯坦在華府名氣不小,是算過才下手,「國防重點」智庫屬溫和現實派,台灣若繼續用意識形態處理現實,終究會被現實修理。

中時新聞網 ・ 13 小時前
影/北市251路公車「儀錶板竄煙」 乘客碰撞釀電線外露短路

影/北市251路公車「儀錶板竄煙」 乘客碰撞釀電線外露短路

最新消息,今(26日)上午在台北市文山區發生251路電動公車的儀錶板下方突然冒濃煙,駕駛趕緊停車跟疏散車上10名乘客,製造廠商華德動能也對整起事件做出回應。

中天新聞網 ・ 13 小時前

《政治》王滬寧:統一後台享7好處 陸委會:專制統治無吸引力

【時報-台北電】大陸中央「紀念台灣光復80周年大會」25日在北京舉行,大陸政協主席王滬寧致詞時提出,兩岸統一之後,台灣在7個領域會更好。大陸國台辦主任宋濤在午宴致詞時也強調,統一後台灣同胞生活方式與權益將獲充分保障。陸委會則反駁,民主和專制不能相融,大陸誘統毫無吸引力。 王滬寧表示,解決台灣問題,實現祖國完全統一,是全體中華兒女的共同願望,「以和平方式實現統一,對於兩岸同胞和全民族最有利,我們將堅持和平統一、一國兩制方針,願意在一個中國和九二共識的基礎上,同台灣各界人士諮詢,就兩岸關係和國家統一開展對話協商,願意以最大程度、盡最大努力爭取和平統一的前景。」 「大陸會充分考慮台灣現實情況,充分照顧到台灣同胞利益和感情,但絕不為各種形式的台獨分裂活動留下任何空間。和平統一有強大祖國做後盾,台灣在7個方面會更好」。王滬寧指出,「包括經濟發展會更好,能源資源保障會更好,基礎設施建設會更好,安全保障會更好,對外交往會更好,台灣同胞民生福祉會更好,精神文化生活會更好。」 大會結束後,設立「台灣光復紀念日」招待會在北京釣魚台國賓館芳菲苑舉行午宴,宋濤出席致詞指出,當前大陸「挫敗台獨分裂的能力不斷增強

時報資訊 ・ 22 小時前
戳中民進痛點?美智庫學者批賴清德「魯莽」 綠委反擊:此人是獨裁者附庸

戳中民進痛點?美智庫學者批賴清德「魯莽」 綠委反擊:此人是獨裁者附庸

美國智庫「國防重點」亞洲事務主任高德斯坦(Lyle Goldstein)近日在《時代》雜誌發表投書,直指總統賴清德是「魯莽的領導人」,並稱台灣已成為「最危險的引爆點」,該篇文章引發民進人士群起批評,認為專欄作者立場偏頗、亂寫。高德斯坦在〈美國必須慎防台灣魯莽的領導人〉一文中指出,賴清德與行事謹慎的前總統蔡英文不同,蔡英文傾向採取低姿態,淡化任何關於台灣獨立......

風傳媒 ・ 1 天前
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86