誤把投書當報導見刊 《中央社》將懲處記者與督導主管
即時中心／顏一軒報導
美國華府智庫「國防重點」亞洲接觸計畫主任金萊爾（Lyle Goldstein）近期在一篇投書《時代雜誌》（TIME）的文章中聲稱，總統賴清德是「魯莽的領導人」（Reckless Leader）；但《中央社》處理報導時，不慎將本篇投書當成《時代雜誌》的新聞，遭到旅美學者翁達瑞（陳時奮）抓包後緊急道歉。對此，《中央社》今（25）日宣布，將對記者、編輯、督導主管進行懲處，並加強內部訓練。
《中央社》25日報導，《時代》雜誌昨日刊登一則篇文章「美國必須警惕台灣魯莽的領導人（The U.S. Must Beware of Taiwan’s Reckless Leader）」，不僅在內容中指稱台灣是世界上最危險的引爆點，還聲稱賴清德透過一連串主張台灣地位之演說，邁向追求獨立的立場，川普必須審慎面對，甚至譴責這位「魯莽的領導人」；外交部火速回應，「台灣維持現狀的承諾從未改變，也無意挑起任何緊張情勢」。
《中央社》。（圖／民視新聞資料照）
對此，翁達瑞指出，他找到《時代雜誌》的原文，「果然我的懷疑正確：《中央社》擺了一個大烏龍！」；而《中央社》所轉述的《時代雜誌》報導根本就不是報導，只是專家的投書；而實際查看該篇文章可見，在撰稿人的姓名「Lyle Goldstein」的下方，就標記說明為「投書人」（Contributor）。
針對此事，中央社立即在翁達瑞的個人臉書上留言致歉，感謝陳教授的指正，本社並未改寫《時代雜誌》的文章，而是根據外交部的新聞稿做了這篇報導，很遺憾對該篇文章的性質做了錯誤的敘述，現已校正標題與內文，並通知媒體客戶改稿。
而《中央社》稍早發布聲明回應，本社24日報導《時代雜誌》指稱賴清德總統為「魯莽的領導人」，本社並未譯寫《時代雜誌》的文章，而是根據外交部新聞稿標題「有關美國《時代雜誌》（TIME）報導⋯⋯」撰稿發出。
《中央社》強調，編採過程未能辨察原文僅是學者投書，而非時代雜誌的新聞報導，不代表時代雜誌立場，因而對該篇文章的性質做了錯誤的敘述；本社24日下午已校正標題與內文，並通知媒體客戶改稿。
最後，《中央社》表示，對於這則報導處理不當，本社將對記者、編輯、督導主管進行懲處，並加強內部訓練，持續提升新聞品質。
原文出處：快新聞／誤把投書當報導見刊 《中央社》將懲處記者與督導主管
更多民視新聞報導
藍營台南內戰一觸即發！謝龍介V.S.陳以信拚初選 民進發聲了
紀念古寧頭戰役！ 賴清德緬懷英烈：政府做國軍最大的後盾
柯志恩再戰高雄 陳其邁談綠營初選：兄弟競賽稍微比畫就好
其他人也在看
批賴清德「魯莽領導人」遭綠營集體痛批亂寫！作者：台灣認清現實 美不會捨己救台灣
[FTNN新聞網]記者陳弘志／台北報導美國《時代》雜誌（TIME）的專欄文章把賴清德總統稱為「魯莽的領導人」（RecklessLeader），指台灣成為「最危險的引爆點」...
FTNN新聞網 ・ 1 天前
賴清德遭美智庫批魯莽！前大使勸先做1事 憶扁政府前例：美國一定高度警戒
美國亞洲計畫主任高德斯坦（Lyle Goldstein）23日撰稿投書《時代（TIME）》雜誌、點名總統賴清德「魯莽的領導人」掀起熱議，前大使介文汲坦言，這並非美國第一次對台灣做出警告，但與前一次、也就是前總統陳水扁時期相比，明顯麻煩許多；介文汲強調，這不僅是在警告賴清德、更是在砍賴清德的政治誠信度，建議應該盡快調整國安會人事。介文汲在《張雅婷辣晚報》節目......
風傳媒 ・ 9 小時前美智庫直言賴魯莽 我嚴正駁斥
美國智庫「國防重點」亞洲事務主任高德斯坦（Lyle Goldstein）在《時代》雜誌的一篇投書，不僅提到台灣是全球最危險引爆點，更將賴清德總統視為「魯莽的領導人」，呼籲美國領導者或可透過「私下警告」的方式來約束。對此，外交部24日嚴正回應，賴清德總統多次表示「和平是唯一的選項」，台灣維持現狀的承諾從未改變，也無意挑起任何緊張情勢。
中時新聞網 ・ 1 天前
賴清德被稱魯莽領導人 郭正亮驚呼「時代雜誌很少這樣罵人」：外交部知道很傷
美國《時代雜誌》（TIME）23日刊登的一篇學者文章，將總統賴清德稱為「魯莽的領導人」，並指出台灣成為「最危險的引爆點」。外交部今日回應，維持台海現狀是台灣一貫立場，也無意挑起任何緊張情勢，持續強化自我防衛能力，是維護和平的必要準備。對此，前立委郭正亮指出，《時代雜誌》稱賴清德「魯莽領導人」，外交部的回文就是自言自語，「他們也知道很傷」。郭正亮在節目《林嘉源......
風傳媒 ・ 1 天前
美媒稱賴清德「魯莽」 中央社誤將投書當報導遭懲處 她諷：賴當政把央社變央視？
美國《時代雜誌》於23日刊登一篇投書，以「魯莽的領導人」（Reckless Leader）稱呼總統賴清德，並提到台灣是全球最危險的引爆點。中央社後來將該篇投書當成《時代雜誌》的新聞加以報導，隨後有輿論指該文並非《時代》的新聞，中央社隨即修正錯誤，並強調報導內容是根據外交部新聞稿撰寫。對此，民眾立法院團主任陳智菡今（25）日在臉書發文表示，美國智庫學者撰文......
風傳媒 ・ 1 天前
美智庫批賴清德為「魯莽領袖」 蔡正元回應冷冰冰的現實
美國《時代》雜誌近日刊登了一篇由華府智庫「國防重點」亞洲計畫主任高德斯坦撰寫的投書，批評台灣總統賴清德為「魯莽的領導人」。前立委蔡正元發文表達看法，認為該投書揭示了當前地緣政治的冷酷現實。他指出，無論美國向台灣出售多少武器或通過多少支持台灣的法案，台灣仍需面對中國大陸在西太平洋地區壓倒性的軍事力量。
中天新聞網 ・ 9 小時前
美國國務卿盧比歐表態「美國不會放棄支持台灣」 周玉蔻曝關鍵重點
美國總統川普展開亞洲行，預計將造訪馬來西亞、日本、南韓，也將跟中國國家主席習近平在南韓與舉行雙邊會談，預料台海情勢也是會談議題之一。美國國務卿魯比歐（Marco Rubio）25日表示，川普在與中國進行貿易談判時，不會放棄美國長期以來的對台灣的支持，不必擔心美中談判。資深媒體人周玉蔻今（26）天列出六點，她表示，這些發展均牽動台灣…。
三立新聞網 setn.com ・ 5 小時前日媒曝玉木朋孝將離隊 獅領隊：已約好碰面談續約
（中央社記者謝靜雯台北25日電）日媒今天報導指出，中職統一7-ELEVEn獅隊日籍守備統籌教練玉木朋孝將離隊，獅隊領隊蘇泰安回覆，已約好於28日見面談續約，將再度表達球團盼與玉木朋孝續約的意思。
中央社 ・ 1 天前《時代》雜誌稱賴清德「魯莽領導人」 郭正亮：外交部知道很傷
美國媒體《時代》雜誌10月23日刊出以〈美國必須慎防台灣魯莽的領導人」為題的專文，該篇投書作者Lyle Goldstein將總統賴清德稱為「魯莽的領導人」，指台灣成為「最危險的引爆點」。外交部回應，我國政府一向以負責任的態度，堅定守護台海和平與穩定現狀，並以穩健、理性及務實的方式推動兩岸政策。台灣維持現狀的承諾從未改變，也無意挑起任何緊張情勢。前立委郭正亮表示，時代雜誌稱賴清德「魯莽的領導人」，外交部的回文就是自言自語，他們也知道很傷。
中時新聞網 ・ 1 天前
跟你們有關？官媒發「台灣光復80週年」 一排中國藝人搶著轉發
中國全國人大常委會會議昨（24）日表決通過設立「台灣光復紀念日」，聲稱「以法律形式、以國家名義將10月25日設立為台灣光復紀念日，集中反映了兩岸同胞的共同願望和心聲」。官媒《央視新聞》又再度使用「老招數」，今（25）日零時在微博PO出「台灣光復80周年」的紅色大字報，一排中國藝人跟進轉發。針對紀念台灣光復，陸委會表示，「台灣光復節是紀念1945年10月25日中華民國代表同盟國接受在台日軍投
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
翁達瑞揭「親中投書」遭誤報美媒新聞 中央社道歉了
即時中心／廖予瑄報導美國《時代》雜誌（TIME）日前刊登了一篇投書，以「魯莽的領導人（Reckless Leader）」稱呼總統賴清德，指出台灣為世界上最危險的引爆點的文章，沒想到《中央社》卻將投書當成《時代》的新聞。對此，旅美學者翁達瑞（本名：陳時奮）今（24）日在臉書上指出，該文章並非《時代》的報導，而是一名名叫金萊爾（Lyle Goldstein），任職於美國布朗大學的資深研究員，也是中國計畫主任的投書，「一篇親中投書，竟然被我們的國家通訊社當成媒體報導，扭曲賴總統的兩岸立場。」對此，《中央社》也在留言致歉，並修正錯誤。
民視 ・ 1 天前
百年牛仔褲王國Levi’s甩掉老氣！ 市場鎖定印度、中國
不少大品牌都會面臨老化危機，百年的牛仔褲品牌Levi’s，靠著史上第一位女性CEO成功年輕化轉型，訂下目標業務規模要達到100億美元，因此市場策略更轉向亞洲，尤其成長最快的印度，以及市場最大的中國大陸，但是，一直以來，Levi’s在中國大陸的業績差強人意。
TVBS新聞網 ・ 1 天前
重陽節開運啦！專家曝「11招」趨吉避凶 做對1事財運狂飆
10月29日為農曆9月9日「重陽節」，9是最大的陽數，因此當天在古代被視為驅凶避邪之日，社團法人台中市名門命理教育協會創會理事長楊登嵙分享11招，讓民眾可透過簡單方法增加運勢。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前川普若講這句話 郭正亮：對賴清德是重大打擊
白宮宣布，美國總統川普將於10月30日會晤中國國家主席習近平，根據外媒報導，可能談及台灣議題。前立委郭正亮預測，應該是明年１月才會談到台灣，川普不會講出支持和平統一，而會說美國樂見希望有可控的、和平解決兩岸的方案之類的，這對賴清德是重大打擊，因為台獨就沒了！
中時新聞網 ・ 1 天前美國《時代》雜誌稱賴清德「魯莽」
(本報綜合報導)美國《時代》雜誌23日刊登一篇文章，將總統賴清德稱為「魯莽的領導人」、指台灣成為「最危險的引爆點」。美國《時代》雜誌23日刊登一篇由華府智庫「國防重點」（Defense Pri...
自立晚報 ・ 1 天前
鄭智化控連滾帶爬上機遭打臉 再發聲「沒道歉」認1事
娛樂中心／楊佩怡報導現年63歲台灣資深唱將鄭智化唱紅〈墮落天使〉、〈水手〉、〈星星點燈〉等名曲，老一輩歌迷喜愛它獨特的唱腔，每每開唱都能吸引不少歌迷捧場，歌曲也常被其他藝人翻唱。近年來活躍於中國的邀約表演工作的他，在25日發文痛批深圳機場「沒人性」，更嗆機組人員「冷眼看著我連滾帶爬進飛機」，而深圳機場則在第一時間向他道歉。然而，事發當下的監視器畫面卻種種打臉鄭智化，風向大轉變，網友們紛紛開轟他說謊。對此，鄭智化今（26）日第三度發文，直言「讓我有引退的念頭」。
民視 ・ 2 小時前
「入秋最強冷空氣」這時間報到 專家：北部探20度以下
氣象專家林得恩在臉書「林老師氣象站」發文，「入秋以來，最冷！本週天氣，主要受東北季風主宰，東北季風的強弱變化將會直接反應在氣溫升降上面。」林得恩表示，「根據今晨美國NCEP最新數值模擬結果顯示，本週後期（11/2前後），預測東北季風再次增強，臺灣局部地區溫度將會...
CTWANT ・ 12 小時前
韓國瑜、賴清德不比不知道 高雄街頭民調對誰滿意太震撼
總統賴清德和立法院長韓國瑜都有全國的高聲望與支持者，民眾對兩人表現看法如何？有YouTube頻道在高雄街頭隨機民調，詢問高雄民眾「韓國瑜跟賴清德，你最滿意哪一位呢？」結果滿意賴清德有4票，但滿意韓國瑜有16票。
中天新聞網 ・ 12 小時前