漫改來台找港味5／吉岡里帆一人展現兩樣情 曾少宗進軍日本大銀幕

日本漫改電影《九龍大眾浪漫》為重現故事中九龍城，經多方考量後來台取景拍攝，而除要角吉岡里帆、水上恒司等豪華卡司外，也邀請台灣演員曾少宗演出關鍵角色「鼬瓏」，此安排其實也參考了原著漫畫家的意見。

監製有澤亮哉接受本刊視訊專訪，透露選角上原著漫畫家眉月啍未提出特定要求，由製作團隊主導。女主角鯨井令子為32歲的女性，故事中還會出現另一位「鯨井B」。有澤說明：「漫畫中鯨井令子俐落又有成熟魅力，太年輕的演員不太適合。我們希望她還具備自然可愛的氣質，除了吉岡里帆，真的想不到更合適的人選，很感謝她一口答應演出。」

鯨井暗戀的公司前輩工藤角色設定是30多歲，後來由26歲的水上恒司出任，挑戰「超齡」演出。電影版工藤與原作有所不同，有澤補充：「漫畫和動畫中的工藤內心較難捉摸，這是懸疑的主軸，但電影若不展現他的內心，觀眾可能難以共鳴，因此我們做了調整，水上也將失去戀人的心境詮釋得非常動人。」

台灣演員曾少宗也在片中飾演打造地球子星的神祕男子鼬瓏，是他首度進軍日本大銀幕。原著中鼬瓏是相當關鍵的角色，但電影版因片長考量，團隊一度打算刪除。有澤指出：「如果刪掉，觀眾可能會想『地球子星是誰創造的』？作品的科幻元素顯得沒有說服力，最終決定保留。我們想在有限篇幅中調整設定，使鼬瓏更具特色，眉月老師提議找童星或外國演員演出，不過童星較難長期在海外拍攝，後來配合電影到台灣取景，決定找台灣演員。」

聊到這次的合作，有澤開心表示：「他非常喜歡日本的漫畫和文化等等，其實站在製作人的立場，我很擔心外國人是否能完全理解漫畫或故事內容，但曾少宗是在完全掌握了原著內容的狀況下，透過他的表演能力展現了與漫畫不同風格的鼬瓏，令我印象非常深刻。」

《九龍大眾浪漫》漫畫持續連載中，動畫也深獲觀眾喜愛，真人版是否持續發展？有澤表示目前尚無定案，但也不排除未來擴展角色故事的可能。

更多鏡週刊報導
娛樂透視／《九龍大眾浪漫》漫畫影像化 台灣實景還原城寨世界觀
漫改來台找港味1／人氣夯漫《九龍大眾浪漫》影像化 選定台灣打造「九龍城」
漫改來台找港味2／奇幻愛情懸疑元素全包了 《九龍大眾浪漫》吸睛一次推動畫+真人電影