◎注音拼音
⊕潘文良
有「注音拼音,有啥共?拼音可以通行全世界,注音可以只有台咧用,何你主『以注音主、以拼音』?」
呵呵!了解,不知差;比,不知劣。
所「注音」,是注文字音的符;所「拼音」,是用字,拼文字音的符。
以前,有一堆人,「啉了瓶洋墨水的者」,喊
「除ㄅㄆㄇㄈ,才能接!」(。)
基本上,文字,英文字(拉丁文字),是套共的文系——
就像共型、大小的火,「共」,在法度「接」——
著「坐」是。
阿文每言
「ㄅㄆㄇㄈ,是文字,量身的一套注音的符,
是前人智慧、苦心的成果!
人不知善用,是,近求,以『外月娘』。」
所用的注音符,源出於晚清章太炎,以篆的音符,其目的,是了改善,中文字「音可」的缺,一始,「注音字母」。
後,一九一一年,民,了一音,推行(普通),便由教育蔡元培先生,成立「音一」,委稚先生。
稚受音一成推,任,展注音符的工作,考日本的拼音法,希望音一,而有助於推。
稚母、母、介母三部分著手,挑出易懂的符,作拼音的基。
ㄅㄆㄇㄈ,如此符,取於文字的古字,或者是偏旁,以代表音,譬如
〔ㄅ〕,源於「勹」字,「包」之古字,、台〔ㄅㄠ〕,取其。
〔ㄉ〕,源於「」字,「刀」之古字,〔ㄉㄠ〕、台〔ㄉㄜ〕,取其。
〔ㄚ〕,源於「丫」字,〔ㄧㄚ〕、台〔ㄚ〕,取其。
在教,只要一一明,注音符的由,生一,即理解,上著。
有的字,,如「人」,只有二;有的字,,如「」,小生,注音符,也等於是字的「入基」。
拼音者,用字〔abcd〕,字一,不是取其符之音,拼文系的音。
若英文老
〔a〕字母,是做〔ㄝ〕(ㄟ),何做音,做〔丫〕?
〔i〕字母,是做〔ㄞ〕,何做音,做〔ㄧ〕?……
一符,基本上,著有二音,哪按呢咧?
英文老,也知要安怎回答你——
反正是外人的,你只要「死」著好。
如是「哆啦A」的「A」,你字母〔ㄝ〕(ㄟ),而不是音〔丫〕。
而且,西洋各,所用的音方式,也不相同——
〔t〕,有的做〔ㄊ〕、有的做〔ㄉ〕。
〔k〕,有的做〔ㄎ〕、有的做〔ㄍ〕。
的政府,政之,各自政,以合作,缺乏心胸、眼界、、全的考量,三大族群的言台、客、,是用二(三)套共的拼音方案,使得族群之,互相彼此言之,生困。譬如
拼音符〔o〕,、客〔ㄛ〕,台是〔ㄜ〕(腔漳州腔),而言泉州特殊腔,是作〔ㄛ〕。
拼音符〔e〕,〔ㄜ〕;客、台做〔ㄝ〕。
〔ye〕(ie),是作〔ㄧㄝ〕,而非〔ㄧㄜ〕。
如是共一拼音符,人各自去解,起,在真奈!
有大的友,看了阿文所《家言拼音政策》一文,留言回:
「也需心,台、客,一拼音系,兄弟登山,各自努力。
句不客的,台人(中的南人、潮汕人、南的福建人潮州人),
乎啥人,需要去什客家,就是族群的力所在!」
一句客的
有想法、看法,在是「肚、蛇眼鼠目」!
若照伊的推演,中如今愈愈盛,要做世界老大,也不——
即成,世界通用的言之一,如是人哪有需要,去啥英文美?
(就是家的力所在!)
他族,乃至他之言的目的,是著啥?
而言之
你,抑是你的囝序,若足——
若要公司做易、店做生理,啥人客,用啥,去招呼人,去伊做交通、交流,人自然著感切——如是,要趁人的,嘛有。
若要做歌星、影星,歌路、路,著加足,而非「一歌星、一影星」——
演族的,煞著人,另外配音,是「美中不足」。
若要民意代表、、立法委,乃至,所面的,也是一族一群,足,要拜票嘛自然、便利——而非著要去人的「票」,抱佛,句,去人交陪。
譬如各、各族之歌曲、、影,若是「原音、原字幕」,或者「中文字幕」,你有、看有,不是真便利?
言文字,、包含著一族群的史、俗、、知……
加一,便加一文化,著充、增家己的交、、,乃至智慧!
又有如何用「拼音」「普通」的大人,英文美,生干?
一例
英文字“to”(到、至),若美老「教」——
大人、客人,伊作〔ㄊㄛ〕;
被《南字拼音方案》,教的台囝仔,敢伊作〔ㄉㄜ〕?
上,英文字“to”,音是[tu],美做〔ㄊㄨ〕。
英文字“of”(……的,於),若美老「教」——
大人、客人,伊作〔ㄛㄈ〕。
被《南字拼音方案》,教的台囝仔,敢伊作〔ㄜㄈ〕?
上,英文字“of”,KK音[v]、DJ音[v],作〔ㄡ〕()。
你美老
「老!英文怎奇怪?
我都是『母在前、母在後』,
“of”,怎是『母在前、母在後』?
又,什同一“o”,
在字前,如“of”〔ㄡ〕;在字後,如“to”,是〔ㄨ〕?」()
美老,也知要安怎回答你,只好你
「英文美,跟你的拼音,是有所不同、不太一的!
你你以前,的拼音,都它忘掉!
重新跟著我,好好英文美!」()
小生,因,用〔ㄅㄆㄇㄈ〕,所以始英文美,抑「真」,去予「拼音」影、干著。
逐家日本人的英真差、真破、真,是啥咧?
有人研究日本的音,以拼音的角度看,每一字,差不多是是「子音加母音」,像「か[ka]、き[ki]」,著是只有「母音」的音:あ[a]、い[i](看日的五十音表就知),所以:久,日本人,著音方式;英中,出“th、wh、er”之的音(偏向舌,或是音的感),或是字尾的子音,日本人,著啥出,著生困。
大「拼音」,其目的,是著有一日,全面取代「字」。
因只使用英文的「二十六字母」去,所以其,有一寡符的音,是就中文的音,比如〔ㄜ〕,音是[],因拍出,只好著用「e」去代替;而[ye/ie]是做〔ㄧㄝ〕。
像「堆」,拼音,略做[dui],做〔ㄉㄨㄟ〕,而非〔ㄉㄨㄧ〕。
如是拼音的缺失,以常,在英文美之,免著受著,既成的拼音方式之思惟,所混淆、影、干——只有不加,有法度改善。
相而言,注音符,一符一音,音固定
ㄉ就是ㄉ、ㄊ就是ㄊ、ㄍ就是ㄍ、ㄎ就是ㄎ……
ㄉ,以前ㄉ,ㄉ,一百年後,共款是ㄉ;
ㄉ,ㄉ、客ㄉ、台也是ㄉ。
ㄊ,以前ㄊ,ㄊ,一百年後,共款是ㄊ;
ㄊ,ㄊ、客ㄊ、台也是ㄊ。
ㄛ、ㄜ、、ㄝ,可以清楚分,混淆不清,人去。
以「注音符」,注文音,有突、有矛盾——
著是注音符,妙之。
注音拼音,只要一步去了解,相比,著知影
文系,抑是以「注音主」合——「拼音」著好!
外,、客、台的拼音,加加起,有一、二十,一人用一套,啥人也不服啥人,在有——使只有「注音符」,或者是「音」,有法度「一」,而做各拼音之的「」。
也有人ㄅㄆㄇㄈ,是(),合注台、客。
然,原本「ㄅㄆㄇㄈ」,是()所,但後, 早於一九四六年,就由省推行委,方言的南人〈朱兆祥〉教授,改良出《方音符》,如是注台、客,著使哩! 守台、青矗台客的教材,可以明。
人母教方,政府教育部,大概是台人、客家人,母,便利,,所以推用《方音符》;又不知是意,抑是故意,二共款的「拼音方案」,予彼此方的言,生困。
看小生,用ㄅㄆㄇㄈ〕,(),成效「良好」,也知影用〔ㄅㄆㄇ〕文系,是上合的!
善用如是「利器」,教母,也必能事半功倍。
2017.05.06.六 16:02:55 初稿
■台解
【】ㄉㄨㄝ└(漳) tue3 / ㄉㄝ└(泉) te3 跟。
【】ㄏㄧㄚ ㄝ(ㄏㄧㄚ ㄝ) hia1 e5(hia2 ~e1) 那、那些。
【啉】ㄌㄧ lim1 喝、。
【】ㄍㄚ kah4 和、及、。
【的】ㄌㄢ ㄝ lan1 e5 我的。
【哪按呢】ㄋㄚ ㄝ└ ㄢ ㄋㄧ na1 e3 an1 ni1
怎如此、怎。
【安怎】ㄢ ㄗㄨ an1 tsuann2 怎、怎、如何。
【】ㄐㄧ' ㄐㄩㄥ tsit8 tsiong2 此、。
【煞著人】 要人……
【是】└ ㄒㄧ├ m3 si7 不是。
【囝】ㄍㄧ ㄧ / ㄍㄧ ㄌㄧ kiann1 ji5 / kiann1 li5
子女。
【序】ㄒㄧ└ ㄙㄝ└(ㄙㄨㄝ└) si3 se3(sue3) 後生晚。
【要】ㄝ(漳)be2 / ㄨㄝ(泉)bue2 需要、要。
【交陪】ㄍㄠ├ ㄅㄨㄝ kau7 pue5 交、酬。
【】ㄚ(漳)bat4 / ㄅㄚ(泉)pat4 /ㄅㄧㄚ' piat8
、明白、了解。
【】└ ㄚ m3 bat4 不。
【】ㄌㄨㄥ ㄗㄨㄥ long1 tsong2 全部、全都。
【使】ㄝ└ ㄙㄞ e3 sai2 可以、能。
【】ㄒㄧ├ ㄍㄨㄝ└(ㄍㄝ└) siunn7 kue3(ke3) 太。
【】ㄒㄧ├ ㄍㄧㄣ siunn7 kin2 太快。
【】ㄝ└ ㄏㄧㄠ(ㄝ└ ㄏㄧㄤ) e3 hiau2(e3 hiang2)
懂、明白、。
【】ㄝ├(漳) be7 /ㄨㄝ├(泉) bue7 不。
【相共】ㄒㄧㄜ├ ㄍㄤ├ sio7 kang7 相同、一。
【一寡】ㄐㄧ ㄍㄨㄚ tsit4 kua0 一些。
【肚】:ㄐㄧ ㄔㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨ
台:ㄍㄨㄝ├ ㄉ ㄐㄧㄠ ㄉ├ (泉)
kue7 tng5 tsiau1 too7 (泉)
ㄍㄝ├ ㄉ ㄐㄧㄠ ㄉ├ (漳)
ke7 tng5 tsiau1 too7 (漳)
比喻器度、容量小。(此成,潘文良所用。)
※台:仔、仔肚。
【蛇眼鼠目】:ㄕㄜ ㄧㄢˇ ㄕㄨˇ ㄇㄨ
台:{文}ㄒㄧㄚ└ ㄢ ㄙㄨ '
sia3 gan2 su1 book8
{白}ㄗㄨㄚ└ ㄢ ㄑㄧ ㄚ' (漳)
tsua3 gan2 tshi1 bak8
{白}ㄗㄨㄚ└ ㄢ ㄘㄨ ㄚ (泉)
tsua3 gan2 tshu1 bak8
比喻眼光、短。(此成,潘文良所用。)
成「鼠目寸光」,而「蛇眼」亦小,人蛇「近」者,
而以力、感,知周遭境。

■相
◎基百科。注音符
https://zh.wikipedia.org/wiki/注音符
◎基百科。方音符
https://zh.wikipedia.org/wiki/方音符
◎潘文良《家言拼音政策》
avun01/post/1370748563
■:注音、拼音、符、台、客、、、普通、台、大、方音符
文章定位: