老歌(461)The Rose@中古年代|PChome Online 人新台
2015-07-07 14:44:10| 人4,293| 回3 | 上一篇 | 下一篇

老歌(461)The Rose

3 收藏 0 0 站台



昨天晚上,看HBO的自拍影集「警探 ( Ture Detective ) 」( S2 - 03 ),男主角Colin Farrell ( 柯林法洛 ) 中後昏厥,迷和父在夜,舞台上的歌手唱的就是首《The Rose》,而且是Conway Twitty的版本。



此曲也是女歌手的Amanda McBroom所。好一年後有朋友找她,正有一部同名影「The Rose / 台:歌痕」要拍,在找主曲,不此曲提供影片?McBroom之前未歌曲提供任何人,或自是曲作家,即回答:『Sure!』。由於影是描述60年代迷幻女歌手Janis Joplin的故事 ( 27因服用量海洛因死亡 ),影片作人得歌曲格完全不味而之入用箱。但影片的音Paul Rothchild具慧眼,此曲又掏出大家再考,得到的答覆仍然是:『No!』。可施之下Paul Rothchild此曲寄了女主角Bette Midler,想到Bette Midler喜首歌,也她的,於使得首歌放到了影片的尾字幕 ( closing credits )。



Janis Joplin

首《The Rose》之後由影的原行曲,於1980在及告示牌排行榜分得第1第3名,也Bette Midler得了一座「最佳流行女歌手」的葛美。歌者Amanda McBroom也不言,首歌因此改了她之後的人生。

Conway Twitty的版本在1983得告示牌村榜的第一名,也是他人第30首的冠曲。

※蔡依琳亦有翻唱此曲。




Betta Midler & Conway Twitty







The rose  / 玫瑰

Some say love, it is a river
有人,是河
that drowns the tender reed
容易柔弱的淹
Some say love, it is a razor
有人,是把剃刀
that leaves your soul to bleed
任由你的魂淌血

Some say love, it is a hunger an endless aching need
有人,是渴 一的痛的需求
I say love is a flower
我,是一朵花
And you, it's only seed
而你,只是花的籽

It's the heart afraid of breaking
害怕破碎的心
that never learns to dance
永不跳舞
It's the dream afraid of waking
害怕醒的
that never takes the chance
永有
It's the one who won't be taken who can not seem to give
不吃的人 不懂得付出
And the soul afraid of dying that never learns to live
心死亡的魂 不懂得生活

When the night has been too lonely
夜得寂寞不堪
And the road has been too long
去路得漫
And you think that love is only for the lucky and the strong
你得只有幸者 及者才有幸得到
Just remember in the winter
,在寒的冬日
Far beneath the bitter snow lies the seed
酷雪的覆下,躺著一籽
That with the sun's love in the spring becomes the rose
一旦春照,就能幻化成一朵 玫 瑰


【中英歌摘自奇摩知「    。上。知^O^」的答覆



台: 流浪阿狗
人(4,293) | 回(3)| 推 (3)| 收藏 (0)|
全站分: 音析(音情、、歌、MV) | 人分: 老歌 |
此分下一篇:老歌(462)Don't Bring Me Down
此分上一篇:老歌(460)Hurts So Good

菟米
好~
影集好像不看~

下午好^^
2015-07-07 15:54:26
版主回
第一季的男主角修康演技突出
值得一看

但每只播出一小
若要跟著「案」找出情玄疑破
有累!^^

要了
不次北部可能不到假
但天能快些也好^^
2015-07-07 16:17:45
Peter Cheng
金瑞翻唱成"好想你"
2015-07-07 16:39:43
版主回
但怎就是想不起
是Peter兄害^++++^!
2015-07-07 17:03:24
首歌在1980代我常
不我都是Bette Midler的版本
歌有野性美
和也很棒

差一就被打入冷的歌
後bette得葛美
按照在台流行的法
那位影片作人就是被葛美打
2015-07-10 15:28:49
版主回
好像看的料中有提到
Bette Midler後有找Amanda McBroom去合音

人生的命就是
得的也不走
不得的就算已放了口袋,是得掏出去

其片人也
影的是迷幻歌手
此曲用作主曲的不合
片人可能不自己被打
或自己立了大功
要不是他最後
什都有

歌曲的成功有也要靠其他助的力量
女主角被提名斯卡 ( 未 )
而另得金球
恐也是一重要因素^^
2015-07-10 17:40:41
是 (若未登入"人新台"看不到回覆唷!)
* 入:
入片中算式的果(可能0) 
(有*必填)
站台人
  • 累人:3,641,453
  • 日人:368
TOP
全文
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86