中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些人史的痕。 (若有侵或述不敬告知，除或予修正。)

293的鼓 239站台

此曲美村歌手Don Williams ( 位老兄可不得了，自1974至1991期共有46首曲，其中只有4首未在排行榜前10名。)Bob McDill ( 位老兄也是位鬼才，1967至2000，自己或人合作，共出31首村冠曲。)所合，首由村女歌手Lynn Anderson於1974唱行，之後也有位歌手包含Tammy Wynette、Stella Parton等翻唱。

-

-

Stella Parton是超村女歌手Dolly Parton的妹妹 ( Parton家共有12位兄弟姊妹，Dolly排行第4，Stella排行第6。)，但在歌唱事上的成就，姊姊Dolly相去甚，Stella最佳的排行榜成是1975的《I Want to Hold You in My Dreams Tonight》，得第9名。此首1977的曲，是第60名。

歌曲的主角自不擅於分手的道，方既然心要走，再多也益。情人分手的是，之前多的甜言蜜、承或是金葛，常以善了。

再Dolly Parton唱Before the next teardrop falls的版本

I don't want to talk it over one more time
No there's not much use in talkin?. If you've made up your mind
And darlin? I don't need to tell you why
You know that I'm not that good at goodbye

我不想再说了 不，
说了也没用。如果你已经下定决心
亲爱的，我不需要告诉你为什么
你知道我不擅长道别 如果你要走，

Please don't tell me you're leavin? if you go
Just let me turn my head while you walk out the door
'Cause if I see you leavin? I will die
You know that I'm not that good at goodbye

请不要告诉我你要走
你出门时让我转过头
因为如果我看到你走，我会死的
你知道我不擅长道别

Lord goodbyes just make it harder anyhow
So if you really feel like leavin? do it now
And let me keep a little of my pride
You know that I'm not that good at goodbye

上帝，再见只会让事情变得更艰难
所以如果你真的想走，现在就走
让我保留一点自尊
你知道我不擅长道别

I don't want to know you're leavin? when you go
'Cause if we reach the part where you're standin? at the door
Well I know I'd just break down again and cry
You know that I'm not that good at goodbye
当你走的时候，我不想知道你要走
因为如果我们走到你站在门口的那一刻
好吧，我知道我会再次崩溃哭泣
你知道我不擅长道别