老歌(1112)You Ain't Goin' Nowhere@中古年代|PChome Online 人新台
24h物| | PChome| 登入
2022-06-15 14:09:13| 人13,666| 回0 | 上一篇 | 下一篇
div class="articletext">

老歌(1112)You Ain't Goin' Nowhere

2 收藏 0 0 站台

1966/07,Bob Dylan在住家附近摩托生意外受,休期他的The Hawks ( 後更名The Band ) 了大量的歌曲,此首《You Ain't Goin' Nowhere》即其中之一,由於歌一直未敲定 ( 之後改了版 ),一直拖到1971才正式行。

不,美The Byrds先於1968行此曲,除了因和Dylan是同家唱片公司,有先到「出版」;另在1965,因改翻唱Dylan的《Mr. Tambourine Man》,得排行榜的冠而名大噪,想再翻唱也是因「食髓知味」。但一次的成不理想,只得到第排行榜第74名。1989,The Byrds的吉他手兼主唱Roger McGuinn友Chris Hillman同Nitty Gritty Dirty又重此曲,曲成大耀,得排行榜第6名。管有Nitty Gritty Dirty的,但此良名次的是於二人。

The Byrds演唱《Mr.Tambourine Man》,最右Roger McGuinn

-


The Byrds在荷行此曲的唱片封套


此曲的第一版歌中,有好些句子是非常即和荒的。好1967的第2版有做了些修正,除了明知道在等待明天新娘的到,其他的也有些超,像是到「安椅」上 ( are we gonna fly, Down in the easy chair ),以及不知跟「成吉思汗」又有何 ( Now Genghis Khan, he could not keep )?而此版也被出作翻唱者的版本。1971,Dylan又修改了歌,其中由於The Byrds的Roger McGuinn原「Pick up your money, pack up your tent」唱成了「Pack up your money, pick up your tent」,Dylan此表了他的嘲弄,在接的歌前加了McGuinn的名字 --- McGuinn/You ain't goin' nowhere。而McGuinn也在1989的版本同的位置上加了Dylan作回敬。

1992,Roger McGuinn(中)了Bob Dylan30年念音,左前「披合唱」吉他手George Harrison。

-

Roger McGuinnChris Hillman 1989的版本

-

加拿大女歌手Shania TwainNitty Gritty Dirty等之版本

-

Bob Dylan出道,Joan Baez已是「民皇后」,除了提Dylan,人也交往一子,看Dylan不喜Baez。每次Baez翻唱Dylan的歌曲,感仍充深深的意,而未能打得到寰,真是替她感。此1968的版本,歌中的「bride」改成了「man」。

-

Clouds so swift, rain won't lift
Gate won't close, railing's froze
Get your mind off wintertime
You ain't goin' nowhere
Ooh-wee, ride me high
Tomorrow's the day my bride's gonna come
Oh-ho, are we gonna fly
Down in the easy chair?
I don't care how many letters they sent
The morning came, the morning wen
Pack up your money, pick up your tent
You ain't goin' nowhere
Ooh-wee, ride me high
Tomorrow's the day my bride's gonna come
Oh-ho, are we gonna fly
Down in the easy chair?
Buy me a flute and a gun that shoots
Tailgates and substitutes
Strap yourself to a tree with roots
You ain't goin' nowhere
Ooh-wee, ride me high
Tomorrow's the day my bride's gonna come
Oh-ho, are we gonna fly
Down in the easy chair?
Now Genghis Khan, he could not keep
All his kings supplied with sleep
We'll climb that hill, no matter how steep
When we get up to it
Ooh-wee, ride me high
Tomorrow's the day my bride's gonna come
Oh-ho, are we gonna fly
Down in the easy chair?
Ooh-wee, ride me high
Tomorrow's the day my bride's gonna come
Oh-ho, are we gonna fly
Down in the easy chair?


台: 流浪阿狗
人(13,666) | 回(0)| 推 (2)| 收藏 (0)|
全站分: 音析(音情、、歌、MV) | 人分: 老歌 |
此分下一篇:老歌(1113)Tonight My Love, Tonight
此分上一篇:老歌(1111)Don't Let the Sun Go Down on Me

是 (若未登入"人新台"看不到回覆唷!)
* 入:
入片中算式的果(可能0) 
(有*必填)
TOP
全文
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86