9月內需雙衰退非洲豬瘟挫10月餐飲表現

記者鍾泓良／台北報導

2025年10月23日週四下午6:51

▲統計處副處長陳玉芳補充，因為調查時尚未發生非洲豬瘟再起，因此餐飲業預估3%至6%的正成長恐會再打折。（圖／記者吳翊緁攝）

[NOWnews今日新聞] 經濟部統計處今（23）日公布9月批發、零售及餐飲營收統計。其中，零售業、餐飲業9月營收年減2.2%及0.9%，雙雙衰退。對此，經濟部統計處表示，零售業受到民俗月落點不同，汽機車銷售未回溫所影響；餐飲業則是因假日天數少於去年同期所影響；對於國內內需是否出現消費降級，統計處認為應只有消費平緩。

據統計處預估，批發業、零售業及餐飲業10月估都會回歸正成長。但統計處副處長陳玉芳補充，因為調查時尚未發生非洲豬瘟再起，因此餐飲業預估3%至6%的正成長恐會再打折。

據統計批發業，9月營收為1兆2,842億元，年增13.9%；零售業營業額為3,938億元，年減2.2%；餐飲業營業額835億，年減0.9%，除了批發業受到AI出熱潮挹注之外，零售、餐飲等內需產業雙雙衰退。

對於這是否代表國內消費已降溫？陳玉芳強調，應該還沒有，因為9月零售業衰退主因還是因為汽機車銷售買氣趨緩，以及民俗月落點不同；如果沒有計入汽機車零售業，還是年增1.3%，與8月零售數字相同，所以僅能說因此只能說「內需平緩」。

她預估，10月有周年慶、新光三越台中店復甦後，以及11月普發1萬元現金後預估都會挹注到零售表現。她也提到，即便汽機車零售因為近幾個月關稅的觀望心態仍重，但汽車掛牌數4月迄今都是維持年減，但8月、9月年減幅度有出現收斂，有可能會出現翻轉。

然而，媒體提問，比較今年逐季觀察零售業、與民生緊密相關的綜合商品零售業，以及餐飲業均是衰退，是否真的可以說內需消費未降級？她則補充，國內消費仍有受到經濟大環境，以及出國潮影響，只是內需消費呈現仍平穩。

今年1至9月，零售業年減0.9%，對於年底前能否翻正，再創歷史新高。統計處表示，今年第4季營收至少要達到1.3兆元；換言之，今年Q4須創單季歷史新高，超越去年1.28兆元才有可能超越去年紀錄，具有相當難度。

至於餐飲業部分，陳玉芳表示，非洲豬瘟昨日才發生，因此尚未納入統計，但預估短期會影響到民眾消費信心，及餐飲業豬肉供給，但後續仍須看政府在禁運禁宰措施，對於國內餐飲長期業影響有多大。

據受查廠商對10月營運看法，按營業額計算動向指數批發業為48.3、零售業為56.2、餐飲業為62.2，顯示10月批發業將較上月減少，零售業及餐飲業營業額將較上月增加。

其他人也在看

高中生被桃客司機猛打姑姑為侄子發聲要詹江村道歉

桃園客運學生專車劉姓司機因懷疑學生逃票，竟與另一名幫忙發聲的黃姓高中生發生衝突，引發社會大眾關注，一名自稱是高中生的姑姑的網友表示，很感謝理性的網友們為侄子發聲，接著希望質疑侄子做法的網友反思，「如果今天您們是我侄子，您們敢跟他一樣出來替同學平反嗎？」但同時也要嚴厲譴責亂帶風向的人，並點名國民桃園

自由時報・ 5 小時前

每斤豬價一夜漲22元！　憂連假無肉可賣　小吃攤忙搶貨

台中市 / 綜合報導因為疑似有非洲豬瘟疫情供應量大減，豬肉這兩天都變貴了，平均每公斤貴20元以上！把香噴噴的滷汁淋在飯上，配上一塊鮮嫩多汁的控肉，是許多人喜歡的經典美食，不過接下來，想要無時無刻吃到控肉飯，恐怕不容易，老闆娘說：「有緊張啊後來沒辦法賣沒豬肉就沒辦法賣，要休息的時候有叫他今天多送多送五天的份。」位在彰化的一家爌肉飯，在豬瘟禁令宣布之後，急忙跟肉商搶著備貨，就是怕接下來會供不應求，另一家位在雲林的爌肉飯，也相當憂心，爌肉飯老闆說：「一定會煩惱的啦他如果沒有肉我們也沒辦法我們都是限量溫體豬肉，標榜控肉販現在就是限量了。」趕忙備貨希望能撐過連假，面對這次的豬瘟風暴，小吃店都如臨大敵，農業部長陳駿季說：「農業部針對禁運禁宰禁止使用廚餘，發病15天，以15天為最大管制時間，每五天調整，如果沒有擴散，就提早解除禁令。」農業部23日表示，禁令可能將長達15天。從22日開始，以每5天作為一個觀察期，等到11月5日，如果疫情沒有擴散，禁令就有望解除，否則將持續延長，也就是說，接下來長達15天，豬肉的貨量可能都會有所限制，導致全台各地豬肉價格，紛紛漲價。其中像是新北市，每公斤豬肉的價格，在22日就大漲22元，台南市同樣上漲了將近20元，其他像是新竹宜蘭，也都有漲價的跡象，一場豬瘟不但讓店家好頭痛，民眾現在想買豬肉，恐怕也要看看荷包夠不夠。原始連結

華視影音・ 7 小時前

非洲豬瘟爆發！外傳台中豬場「阻檢驗」　豬農之子喊冤：是我們主動通報

台中梧棲一處養豬場疑似爆發非洲豬瘟疫情，自本月10日起陸續有豬隻死亡，台中市府動保處人員14日前往檢視卻未採樣，直到20日死亡豬隻累計117頭才緊急採樣，而該養豬場已預防性全面撲殺。豬農的陳姓兒子喊冤，強調因驚覺豬隻死亡數大增，14日是他們主動通報，也沒有阻止市府人員採樣。

三立新聞網 setn.com ・ 7 小時前

美股全收黑、費半跌逾2%　台股開盤跌191點

[NOWnews今日新聞]美國股市昨（22）日再度走低，四大指數全數收黑，其中費半指數下跌逾2%，台北股市今（23）日開盤下跌191.84點、來到27457.07點。大盤開低之際，中小型股同步走低，櫃...

今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前

中美貿易緊張升溫！　美股道瓊跌334點、台積電ADR跌1.91％

中美貿易緊張升溫，美國總統川普傳出考慮對中國大陸實施軟體相關出口管制，導致市場風險偏好降溫，加上影音串流平台Netflix等多家美國企業財報憂喜參雜，美股主要指數週三收跌。（請聽AI報導）路透

中廣新聞網・ 1 天前

嘉義某大學「大一新生墜樓」搶救中家屬急南下探望

EBC東森新聞・ 5 小時前

股市活絡！證券劃撥存款逼近4兆元連3月創歷史新高

美國聯準會啟動降息帶動全球股市勁揚，台股隨美股連袂上攻，資金熱潮湧現。向來被視為散戶信心指標的證券劃撥存款餘額，9月來到3兆8957億元，連續3個月刷新歷史新高，單月增加927億元。中央銀行今日公布9月金融情況顯示，日平均貨幣總計數M1B及M2月增率分別為0.50%與0.54%；年增率則分別上升至5

自由時報・ 23 小時前

川普：拆除白宮東廂　耗資3億美元打造大型宴會廳

（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國總統川普今天證實，白宮標誌性的東廂（East Wing）將被完全拆除，以建造一個耗資3億美元的大型宴會廳—這次拆除規模遠超過此前公布的計畫。

中央社・ 20 小時前

收盤／美中貿易疑雲再起！大盤下跌116點　被動元件逆勢走強

美國總統川普傳出正考慮，對中國祭出更嚴格的美國軟體出口限制，市場再度憂心美中貿易摩擦升溫、川習會可能生變，昨夜美股四大指數全面收黑，道瓊、那指、標普與費半跌幅介於0.53%至2.36%之間，其中費城半導體指數表現最弱，台積電ADR重挫1.91%，壓抑今(23)日台股氣氛。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前

撞擊畫面曝！休旅車立法院外暴衝猛撞賓士…肇事駕駛是柯建銘司機

台北市中正區鎮江街發生驚險車禍，今日（23日）下午6時許，一輛黑色休旅車從立法院青島三館旁的停車場駛出時，突然失控暴衝，先是撞上停放在路邊的賓士轎車後，又撞上變電箱，嚇壞路過民眾。警方到場調查發現，肇事駕駛是柯建銘的司機黃男，事發前正要去北車接柯建銘，詳細肇事原因仍有待調查釐清。

三立新聞網 setn.com ・ 20 小時前

出價買三商壽？中信金董事會通過轉投資案

[NOWnews今日新聞]三商美邦人壽出售案進入最後出價階段，傳出剩下中信金控與玉山金控的「雙金搶珠」局面，今（23）日更是出價截止日，中信金控也在傍晚重訊公告，董事會決議通過轉投資案。雖然中信金沒有...

今日新聞NOWNEWS ・ 21 小時前

《經濟》9月批發業營業額年增13.9% 零售、餐飲衰退

【時報-台北電】114年9月批發、零售及餐飲業營業額出爐！9月批發業營業額為1兆2842億元。年增13.9%，其中機械器具批發業受惠人工智慧等新興科技應用需求活絡，推升 AI 伺服器、記憶體及相關電子零組件出貨動能，加以國際品牌手機新品備貨效應，年增31.0%，表現亮眼。累計第3季批發業營業額為3兆5,263億元，季增1.5%，年增5.7%。前9月為10兆3,275億元，年增7.8%。 9月零售業營業額3,938億元，年減2.2%，由於汽機車零售業因車市買氣仍緩，加以適逢民俗月購車淡季，年減17.2%，影響較大。綜合商品零售業年增2.1%，特別是其中百貨公司因週年慶促銷活動陸續展開、新商場加入，加上部分商場樓層改裝及知名品牌進駐吸引人潮，年增3.4%。第3季零售業營業額為1兆1,738億元，季增0.3%，年減1.8%。前9月零售業營業額為3兆5,393億元，年減0.9%。 9月餐飲業營業額835億元，年減0.9%。值得注意，餐館因逢傳統民俗月婚禮宴席淡季，加以假日少於上年同月(今年9天，上年10天)，惟部分西式速食業者推出優惠促銷及聯名活動挹注買氣，抵銷部分減幅，年減3.3%。飲

時報資訊・ 1 天前

南市台鋼再戰挑戰聯賽　總教練張武業：努力進入下一輪

南市台鋼先前在8月的亞足聯挑戰聯賽資格賽以4比1擊敗蒙古Khangarid FC，成功取得晉級門票，經過抽籤後最終南市台...

Go Goal 勁球網・ 1 天前

電影版吸吸吸吸吸血鬼 (正式預告) | 電影預告

日本漫畫家奧嶋寬雅，在2021年開始連載BL爆笑戀愛漫畫《吸吸吸吸吸血鬼》，以日本難得一見的「吸血鬼」題材，描述450歲的資深吸血鬼「森蘭丸」，在被澡堂繼承人「李仁」收留之後，一邊在澡堂工作、守護李仁，一邊又覬覦著他18歲的「童貞之血」。為了捍衛李仁的貞操、使他的血液不被玷汙，他得想盡辦法阻止李仁墜入愛河。腦洞大開的奇異設定與特殊的世界觀，加上故事中各個可愛又古怪的角色，讓本作一推出便充滿話題性。任職於松竹電影公司的製作人鴨井雄一，在看過漫畫後，立刻被爆笑的情節圈粉，想像若能將其影像化，勢必會相當有趣，尤其吸血鬼題材在日本並不多見，因此他馬上聯繫出版社，希望能有機會獲得電影改編權利。在得知真人電影改編，必須以提案競賽的形式進行之後，他與同樣深受本作吸引的朝日電視台製作人井上千尋，攜手合作參與這項競賽，期望能打造出一部前所未見並讓觀眾喜愛的電影，而兩人對本作的熱情，也打動了原著作者與出版社，最終順利取得電影改編權利。接著，考量到作品的喜劇特質，以及特殊的吸血鬼設定，為了不讓成品流於只是「角色扮演」的浮誇風格，而是希望能從中呈現一定的真實度，因此他們向曾執導日本多支人氣廣告系列、並導演過喜劇電影《靠北少女》的導演濱崎慎治遞出導演邀約。在讀完漫畫之後，導演也立刻被巧妙的內容與獨特的世界觀吸引，決定接下導演一職。由於漫畫本體大多是單元式結構，考量如果原封不動照搬漫畫內容，將難以好好呈現人物之間的互動與趣味性，因此劇組鎖定「18歲童貞之血」的設定主軸，並請來多次參與愛情喜劇作品如《哥哥太愛我了怎麼辦》與《鄰居．同居》的編劇松田裕子參與，花費大量時間進行劇本創作，並融入女性視角，讓作品更加豐富多元。不過，原著在改編過程中仍在連載，劇組碰到的最大難題，就是該如何設定電影的高潮與結尾。正當劇組為此煩惱不已時，原著作者主動告知，對主角森蘭丸懷有怨念的親哥哥「長可」，將在之後的故事裡登場，並提供尚未釋出的分鏡稿，讓改編之路重見光明，得以將故事推展至最巔峰。此外，由於角色眾多，為了讓他們的出場更加有趣，並跳脫常見的旁白來向觀眾介紹，導演改採音樂形式呈現，用音樂劇或饒舌等多元歌唱風格，將角色說明融入音樂當中，不僅讓觀眾以快速又輕鬆的方式認識角色，更為影像帶來相當程度的節奏感。本片在選角上也下足功夫，認為除了要找可以投入角色的演員之外，更必須在外貌、氣質到性格上，都能夠貼近原著人物才行。最終齊聚了日本當紅演員們共同演出，包括帥氣並兼具自然搞笑能力的吉澤亮，飾演吸血鬼主角「森蘭丸」，這也是他繼《靠北少女》後再與濱崎導演合作。而在故事中，被森蘭丸緊緊守護著的高中生「李仁」，請來以獨特中性氣質聞名，並以可愛魅力擄獲觀眾的新生代男星板垣李光人，猶如角色上身般地演出。此外，還請來曾參與《《我推的孩子》電影版》的新生代人氣女星原菜乃華，演出李仁一見鍾情的可愛同班同學「葵」；由滿島真之介飾演擁有雙面身分的班導與吸血鬼獵人；由擁有壯碩身材出名的關口Mandy，飾演沉浸在健身當中的肌肉腦學長「弗蘭肯」；還有美感與動作實力兼具的真榮田鄉敦，詮釋與森蘭丸有著糾葛的重要角色「長可」。倚靠這群豪華演員們的夢幻共演，共同詮釋超展開的瘋狂吸血鬼愛情喜劇，絕對是台灣觀眾必看的年度爆笑喜劇！上映日期：2025-11-07

Yahoo奇摩電影戲劇（預告片）・ 18 小時前

台積電終場收1450元　台股終場跌116點

[NOWnews今日新聞]美國股市昨（22）日再度走低，四大指數全數收黑，其中費半指數下跌逾2%，台北股市今（23）日開盤下跌191.84點、來到27457.07點，盤中跌點緩步收斂，終場下跌116....

今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前

陰囊悶痛鼓脹確診精索靜脈曲張

32歲林先生因左側陰囊反覆脹痛與下腹部悶痛，且某天洗澡時摸到左側陰囊內有異常腫塊鼓脹而就診。經檢查診斷為「精索靜脈曲張」，林男也提到確婚後一年多未受孕，夫妻到不孕門診意外發現先生的精蟲品質不佳。經醫師執行「精索靜脈曲張顯微結紮手術」，術後不僅疼痛消失，精蟲活力及數量也在四個月後的追蹤檢查發現明顯提升，一次手術同時解決了困擾林先生多年的疼痛與生育兩大問題。奇美醫院泌尿外科主治醫師謝昆霖指出，精索靜脈曲張發生率大約10到15%，平均每九位男性就有一人有此問題，但多數人沒有症狀因而容易忽略。臨床觀察，就醫的病人主要有三類表現：1.摸到陰囊內不正常鼓脹，嚴重時陰囊上半部外觀看起來凹凸不平，就像「裝了一袋蟲」。2.會陰囊處有反覆疼痛或下墜感。3.因不孕問題求診而發現，研究文獻提到約 ...

台灣新生報・ 19 小時前

經濟部：零售營收今年拚坐二望一非洲豬瘟恐衝擊餐飲消費

經濟部今天(23日)公布數據，9月零售業營收新台幣3,938億，由紅翻黑，年減2.2%；9月餐飲營收835億，終止連續2個月正成長，年減0.9%。經濟部分析，內需雖遇景氣不確定性，汽車銷售觀望，但扣除汽車銷售後，內需仍有溫度，目前預估零售業全年營收將拚「坐二望一」；至於台灣出現非洲豬瘟疑似確診案例，經濟部強調，勢必影響消費信心、餐飲營收，若因應措施能發揮效果，應可降低衝擊。經濟部指出，景氣不確定性仍高，消費力趨於保守，加上民俗月落點差異、出國潮等因素，衝擊汽機車等大型耐久財以及珠寶等家用器具及用品銷售，使得9月零售業營收3,938億，再度陷入衰退，年減2.25%。不過，經濟部強調，扣除汽機車銷售後，內需仍舊平穩、保溫。經濟部統計處副處長陳玉芳說：『(原音)不列計汽機車銷售，零售業是年增1.3%，可以講就是說(熱度)維持在那裡，接下來當然大環境的影響，以至於在精品或者是耐久財消費上面的影響，是有存在的。不過接下來，我們10月份因為百貨公司促銷開始了，再加上普發現金在11月會上路，對於整個景氣的挹注還是有相當程度的幫助。』經濟部表示，預估10月零售營收可望重回正成長1到4個百分點，且

中央廣播電台・ 22 小時前

【台灣演義】口蹄疫全台3成豬隻被撲殺　豬農心理創傷難平復

專題組/報導農業部日前召開記者會證實，台中一處養豬場的死亡豬隻檢出非洲豬瘟病毒，恐成為台灣防疫的破口。若疫情擴散，勢必重創國內養豬產業及相關供應鏈。政府緊急宣布自23日下午起，全國禁運豬隻五天。回顧歷史，1997年台灣爆發口蹄疫，短短四個月撲殺三成豬隻、約385萬頭，豬肉價格崩跌、外銷全數中斷，「養豬王國」一夕重創。當時的口蹄疫疫情在歷經豬隻撲殺與購買疫苗後獲得控制，但對於豬農產業影響甚鉅，復原之路十分漫長。本周《台灣演義》播出「豬在台灣」，帶您回顧台灣養豬業的興衰。完整報導敬請鎖定本周日晚間7點55分，民視新聞53頻道《台灣演義》。

民視・ 19 小時前

利物浦終止連敗！歐冠5比1大勝法蘭克福　皇馬主場1比0險勝尤文圖斯

歐冠聯賽第三輪今（23）日利物浦經歷上週末英超主場2比1不敵曼聯後，回到歐冠賽場迎戰法蘭克福，全場團隊狂轟5顆進球，終場...

Go Goal 勁球網・ 1 天前

抗中國管制供應壓力美澳將聯手開採稀土

美國總統川普與澳洲總理艾班尼斯近日在白宮會晤，聚焦在應對中國的稀土出口管制，並達成合作開發協議。學者劉必榮指出，面對稀土供應受限，美國正尋求與多國組成同盟對抗，而這次美澳雙方會談後就宣布將共同開發稀土與關鍵礦物。另一方面，澳洲也換到了美方支持建造核子潛艦。川普：美中協商聚焦稀土等三議題東吳大學政治系劉必榮教授接受央廣「早安台灣」節目訪問時表示，這次澳洲總理艾班尼斯(Anthony Albanese)和川普(Donald Trump)總統可以達成一些協議，主要原因是美中貿易戰至今，中國稀土管制問題影響很大。川普就曾表示，稀土、芬太尼和黃豆列為與中國之間的首要協商議題。像在黃豆部分，中國去年買了126億美元的美國黃豆，到了今年大幅減少進口，使得黃豆價格不斷下降，因此美國農民期待政府補貼、紓困，這是很大的壓力。中國嚴格稀土管制美尋求同盟對抗至於在稀土方面，中國這次擴大稀土管制相當嚴格，像是規定全球各地公司銷售的產品之中，只要中國所產特定稀土原料佔產品價值0.1%以上，就須向中方申請許可。因此，美國就尋求同樣受到中國稀土管制影響的國家組成同盟來對抗，像是美國在歐洲的盟國，澳洲、加拿

中央廣播電台・ 22 小時前