15年前市府允種樹 亞裔屋主如今私自修樹挨罰5835元

洛杉磯市韓國城一位房主，近日因修剪15年前自己栽種的兩棵樹，被市政府罰款5835美元。亞裔屋主對此喊冤，他認為，過度生長的樹枝十分危險，但市府以預算限制為由，多次拒絕市民維護請求，不得已之下，他才選擇自己修剪樹木，卻因此收到巨額罰款。

據Koreadaily、Newsbreak等媒體報導，76歲的霍華德·林（Howard Lim，音譯）在塞拉諾大道（Serrano Avenue）和第五街5th Street附近擁有一棟房屋。今年9月22日，林先生收到洛市公共工程局城市林業部門通知稱，他未經市政許可修剪位於家門口和人行道之間的兩棵樹，必須更換這些樹木或支付5835美元罰款。

林先生說，15年前，一名無家可歸者在人行道附近搭起帳篷，警方和市政工作人員建議他在那裡種樹，於是林先生便種下樹苗。如今，這些樹木已長至3公尺高，並且還繼續長出新枝條。「最近，鄰居門前一棵長得過大的樹下，發生一起持刀傷人事件。」林先生擔心家人及路人安全，因此親自動手修剪這些樹木。

據城市林業部門稱，林先生此舉違反洛杉磯市政法規第62.169條。該法規要求居民在住宅區種植、修剪或移除街道樹木之前，必須獲得市政府批准。但林先生指出，他每年都要求市府修剪家附近的這些街道樹木，「他們總是告訴我沒有預算，所以我才決定自己管理，現在卻因此被罰款。這真是令人難以理解。」

林先生家附近幾棵過度生長的街道樹木，已經觸及屋頂，街道對面的樹木也同樣沒有修剪。鄰居Simon Jeon、Sooknyeo Jeon表示，多年來，當地居民一直向市府報告這些過度生長的樹枝很危險，但市府什麼也沒做。居民們別無選擇，只能自行修剪，沒想到卻因此被罰款。

林先生已於10月初提起上訴，經過現場檢查，市政府官員預計很快就會做出最終決定。林先生和幾位鄰居15日前往第十區議員Heather Hutt辦公室尋求幫助，並向市長辦公室提交投訴。「我從沒想過，當年為維護社區環境種植的樹木，現在因為修剪，我還要被罰款。」林先生希望很快能得到一個合理解決方案。第十區議員助理Diane Cho表示，已將此事轉達給公共工程部，正在審查可能的解決方案，並隨時歡迎韓國城居民投訴。

市長辦公室回復媒體稱，公共工程部和公共工程委員會目前正在核實相關情況。公共工程委員會主席Steve Kang表示，由於街道樹木屬於市政財產，任何修剪或移除都需要獲得官方批准。相關部門、議會辦公室和市長團隊正在討論適當的應對措施。洛杉磯市居民可以撥打311或訪問streets.lacity.gov，報告樹木或街道維護問題。

更多世界日報報導
30分鐘墜2機 美軍南海執行任務 海鷹、超級大黃蜂先後落海
尚未當選 曼達尼提前遊說市議員設「社區安全局」
白宮幕僚長收緊川普特赦權 以免圈外人藉此牟利