泰國柬埔寨簽署停火協議 川普到場見證儀式

（中央社吉隆坡26日綜合外電報導）美國總統川普今天在馬來西亞見證泰國和柬埔寨簽署停火協議，這是他亞洲訪問行程的首站。川普此次亞洲行的重頭戲，將是在韓國與中國國家主席習近平舉行重要貿易會談。

法新社報導，在川普（Donald Trump）和馬來西亞首相安華（Anwar Ibrahim）共同見證下，泰國總理阿努廷（Anutin Charnvirakul）和柬埔寨總理洪馬內（Hun Manet）簽署這項協議，對兩國邊境今年發生的流血衝突做出回應。

柬埔寨外交部發布新聞稿表示，這項協議將基於人道理由釋放18名柬埔寨戰俘。泰柬於7月底達成由川普參與部分斡旋的初步停火後，仍互控對方違反協議。

川普前往馬來西亞途中表示，「我很自豪為柬埔寨和泰國促成一項偉大的和平協議」。他在簽署儀式中形容這是「具有歷史意義的一步」，並祝賀泰柬領袖為此付出的努力。

分析家認為，泰國與柬埔寨仍需達成最終的全面和平協議。

代表東南亞國家協會（ASEAN）積極參與磋商的大馬外交部長穆罕默德哈山（Mohamad Hasan）表示，這次協議著重於在邊境衝突地區設立區域觀察員。

他說道：「我們希望不會再出現違反停火事件。自7月28日初步停火生效後，仍傳出零星違規情形。兩國須從邊境地區撤出重型武器，也要共同努力移除和銷毀邊境地區埋設的地雷。」

另據路透社報導，這項協議是川普抵達東協峰會現場不久後簽署。川普表示：「只要兩國和平相處，美國就能與兩國保持穩健的貿易往來、合作以及大量交易。」

新協議以泰柬3個月前達成的停火協議為基礎；當時川普致電泰柬領袖，敦促雙方停止敵對行動，否則他們與美國的貿易談判可能遭到擱置。

此外，泰國王太后詩麗吉（Sirikit）24日晚間辭世，享壽93歲。泰國進入為期一年的哀悼期，阿努廷宣布取消出席東協領袖峰會和在韓國召開的亞太經濟合作會議（APEC）峰會。

不過，阿努廷仍希望親自簽署和平協議，因此提出將簽署儀式改至今天上午舉行，簽完停火協議便速返泰國。（編譯：洪啓原）1141026