作家陳文芬讚：卡氏獲獎是最佳選擇
2025年諾貝爾文學獎於9日揭曉，由匈牙利作家卡撒茲納霍凱（Laszlo Krasznahorkai）獲得殊榮。他的代表作《撒旦的探戈》不僅已於2020年在台灣出版，該部小說改編的電影也曾在台灣上映，該作品以探戈舞步作為小說主旋律，分為12個樂章鋪陳故事，故事中，一名如同先知般的人物突然造訪村莊，在與村民相處的過程中展開種種人性考驗與反思，筆觸殘酷卻帶有詩意。
卡撒茲納霍凱於1954年出生於匈牙利東南部、靠近羅馬尼亞邊境的小鎮久洛（Gyula），1985年出版處女作《撒旦的探戈》，背景同樣描寫偏遠鄉村居民的生活。該書發行後在匈牙利文壇引起轟動，成為他的代表性作品。他的文學風格深受德語文學大家卡夫卡等人影響。
目前在台灣出版的卡撒茲納霍凱作品，僅有《聯合文學》出版的《撒旦的探戈》一書，由長期翻譯匈牙利與中東歐當代作家的中國大陸知名譯者余澤民翻譯。
《聯合文學》出版社總編輯周昭翡表示，多數外文書籍通常由英譯本轉譯為中文，但《撒旦的探戈》是直接從匈牙利文翻譯成繁體中文。雖然卡撒茲納霍凱的作品對台灣讀者而言仍屬冷門，但他近年多次出現在諾貝爾文學獎人選名單中。
旅居瑞典的台灣作家陳文芬則說，卡撒茲納霍凱獲獎，是今年諾貝爾文學獎最好的選擇，瑞典學院從歐洲為中心的正統文學傳統出發，遴選作家機制相當精準，且學院對政治不感興趣，對不同語言的文學敢於大膽嘗試。她也分享，最近在瑞典皇家話劇院欣賞一齣話劇，內容便是來自卡撒茲納霍凱的長篇小說《反抗的憂鬱》，沒想到剛看完，就傳來獲獎消息，直呼巧合。
其他人也在看
駐法代表處國慶酒會 友台議員期許深化關係 (圖)
駐法國代表處8日晚間舉辦114年國慶酒會，法國國民議會友台小組主席巴緹斯黛（Marie-Noëlle Battistel）出席支持。
中央社 ・ 1 天前
林口某幼兒園女老師涉嫌虐童 新北檢訊後以3罪諭知3萬元交保
以開箱豪宅、網紅名人住宅走紅的YouTuber網紅，指控不到3歲的女兒遭幼兒園老師霸凌、虐待，「以膠帶封嘴」、「關進小黑屋」、「臉被輕拍很多次」，並前往警局控告該名老師，警方昨(10/9)日將涉案的李姓女老師約談到案移送新北檢偵辦，經檢察官訊問後，以涉犯《刑法》強制、傷害、妨害幼童發育等罪，諭知3萬元交保。
太報 ・ 20 小時前
英國印度史上首次雙航艦打擊群演訓 (圖)
由英國最先進航空母艦「威爾斯親王號」領軍的航艦打擊群5日在印度洋與印度軍方展開為期4天的「康坎」雙邊海空演訓，期間英印雙方舉行雙航艦打擊群演訓，為史上首次。
中央社 ・ 21 小時前
學者驚爆中國可致電藍委下指令 梁文傑喊「統戰無所不在」提這1事
即時中心／潘柏廷、李美妍報導中國觀察家、華府智庫「詹姆士敦基金會」（The Jamestown Foundation）資深研究員林和立驚爆中國統戰部門對台滲透程度之深，已經可以致電國民主要立委並下達指令。對此，陸委會副主委暨發言人梁文傑今（9）日強調，中國對台統戰確實無所不在，社會上也有一些疑慮，所以才會有這麼多人努力連署罷免，但他也相信藍綠面對國家危機時，還是能團結一致。陸委會今日下午4時召開例行記者會，並由梁文傑主持；有記者問到，林和立指出，中國統戰部門對台滲透程度之深，已經可以致電給國民主要立委並下達指令；同時，林和立也說，中國只要出動5艘潛艦就能封鎖台灣，請問梁文傑的看法。針對統戰部能致電給國民主要立委並下達指令，梁文傑表示，中國對台統戰確實無所不在，社會上也有一些疑慮，所以當時才會有這麼多人很努力地搞連署罷免，「但我還是相信，不論藍綠基本上在面對國家危機的時候，還是能夠團結一致；基本上都會站在台灣的利益上」。至於，對於林和立所言「中國只要出動5艘潛艦就能封鎖台灣」，梁文傑則駁斥，如果這麼容易的話，這麼多年來的建軍備戰都是白做，「他的說法我是很不同意的」。原文出處：快新聞／學者驚爆中國可致電藍委下指令 梁文傑喊「統戰無所不在」提這1事 更多民視新聞報導狗仔跟監疑雲！批黃國昌「下地獄」反被嗆沒格局 張景森不忍再砲轟和黃國昌狗仔隊有關？曾被控參加飲酒趴 梁文傑：很多人提告不用錦上添花傳王鴻薇助理涉黃國昌狗仔案 王義川：兼差老闆都不知？
民視影音 ・ 1 天前
諾貝爾文學獎得主「末世論大師」卡勒斯納霍凱 瑤池金母也是創作繆思
諾貝爾文學獎台灣時間9日晚間7點公布，由71歲匈牙利作家卡勒斯納霍凱（László Krasznahorkai）榮膺桂冠。
太報 ・ 21 小時前
末日恐懼中彰顯藝術力量 卡撒茲納霍凱摘諾貝爾文學獎
（中央社斯德哥爾摩9日綜合外電報導）2025年諾貝爾文學獎由匈牙利作家卡撒茲納霍凱（Laszlo Krasznahorkai）摘下桂冠，以表彰「他震撼人心且富有遠見的作品，在末日般的恐懼之中重新肯定了藝術的力量」。
中央社 ・ 1 天前卡撒茲納霍凱跨足小說、編劇 作品曾在台灣出版
（中央社記者邱祖胤台北9日電）諾貝爾文學獎得主卡撒茲納霍凱（Laszlo Krasznahorkai）身兼小說家與編劇，改編自代表作「撒旦的探戈」的電影長7.5小時，曾在台灣金馬影展放映，同名小說2020年在台灣出版。
中央社 ・ 22 小時前張艾嘉導新片「再不拍就老了」
張艾嘉監製的奇幻片《他年她日》已於中秋連假在台上映，從構想到拍攝將近4年才完成。她表示，台北首映會當天，看著觀眾在台下鼻頭一酸，「那一刻，我覺得好像要把孩子交出去了」，並透露明年將自己執導新片，分場大綱已完成，「再不拍我就老了！」
中時新聞網 ・ 16 小時前
時報出版慶50年 趙政岷盼重啟閱讀新時代
以出版村上春樹、EQ、丹布朗、蔡志忠等系列長銷書籍傲視書市的時報出版，今年邁入第50年，沒有絢麗的大型出版派對活動，反而安安靜靜地到偏鄉種樹，時報出版董事長趙政岷強調，在碎片化閱讀與數位挑戰並存的年代，時報出版期許回到出版初心，「下一個50年，我們的任務是重新讓閱讀成為一種生活型態，一種選擇，而不是一種負擔。」
中時新聞網 ・ 16 小時前
靚時尚／解憂小外套
秋季，微涼的空氣像祕密般穿梭於日常，是該把寒意悄悄收納的時候了。挑一件小外套吧，讓衣服不只是防護的存在，更是內心的暫停、思緒的棲息、情感的緩衝。它們的存在，提醒了你我在冬日與秋暮之間，也要記得保有自己的溫度與姿態。
鏡週刊Mirror Media ・ 15 小時前吳申梅舊名撞關聖帝君 紀明陽聊金曲早洩事件
中視黃金綜藝《綜藝一級棒》本周六（11日）再度邀請金曲老頑童紀明陽擔任評審，康康一見到他就想起往事：「他當過很多次金曲獎評審，有次遇到他，他完全不理我，還直接衝進電梯裡，我還以為他當很多次金曲評審變驕傲了！」後來康康才知道，原來擔任評審期間需禁言、禁手機，不能跟入圍者或頒獎嘉賓交流談話。
中時新聞網 ・ 16 小時前温昇豪主持入圍金鐘獎讚美利特體貼盡責
温昇豪、吳念軒、黃河、劉承恩、睦媄9日出席客家作品金鐘入圍交流會，客家影視創作在廣播金鐘、節目金鐘與戲劇金鐘合計入圍42項。温昇豪本屆以《廚師的迫降：客家廚房》入圍實境節目主持人獎，將跟「韓流帝王」Super Junior隊長利特、李元日主廚、江宏傑、Judy、許念慈等人一同期待摘金，雖然首次以主持人身分被評審肯定，但温昇豪昨表示，主持才是他一入行最開始的工作，反而後來才開始嘗試演戲，因此主持對他來說不是太難的事。
中時新聞網 ・ 16 小時前匈牙利末世大師 摘諾獎文學桂冠
匈牙利作家卡撒茲納霍凱（Laszlo Krasznahorkai）9日榮獲2025年諾貝爾文學獎。委員會評論，他的作品「引人入勝且富有洞見，在末日般的恐怖氛圍彰顯藝術的力量」。他的小說以長句結構和陰鬱敘事聞名，也有作品融入東方神話元素，展現融合古今中外的文學想像。
中時新聞網 ・ 16 小時前
別再說小孩吵 高鐵寧靜車廂上路！1.3萬勸導半數是講電話太大聲
台灣高鐵9月中起推行「寧靜車廂」，主要針對3C裝置、通話交談等進行宣導，盼能打造列車安靜環境，對於嬰幼兒等旅客，列車人員則會以安撫方式協助，並呼籲同車乘客體諒，據高鐵統計，「寧靜車廂」自9月22日至10月8日各車次已進行超過1.3萬次勸導，其中近半數案例行為是在車廂講電話，幼孩童有關僅零星個案。
鏡新聞 ・ 1 天前
更新／諾貝爾文學獎揭曉 匈牙利作家卡勒斯納霍凱榮膺桂冠
文學界最高榮譽諾貝爾文學獎台灣時間9日晚間7點公布，由71歲匈牙利作家卡勒斯納霍爾凱（László Krasznahorkai）榮膺桂冠。
太報 ・ 21 小時前
出口旺到爆 全年四季紅穩了
出口旺到爆。財政部9日發布9月進出口統計，合計前九月出口規模4,526.8億美元、已創同期最高水準，財政部統計處處長蔡美娜表示，出口在光輝10月確定即可提前改寫歷年全年紀錄，且今年出口「四季紅」確定成真。
工商時報 ・ 16 小時前
在末日恐懼彰顯藝術力量！匈牙利作家克拉茲諾霍凱獲諾貝爾文學獎
[Newtalk新聞] 匈牙利小說家克拉茲諾霍凱（László Krasznahorkai）9日摘下2025年諾貝爾文學獎桂冠。負責評選諾貝爾文學獎得主的瑞典皇家學院盛讚，克拉茲諾霍凱是中歐傳統文學界的偉大史詩作家，荒謬與過度怪誕為其作品最大特色，然其涉獵遠不僅於此，他還放眼東方，採用更嚴肅深沉與精準的筆調。 克拉茲諾霍凱的小說充滿哲理且帶有黑色幽默，常採用複雜的長句，文風艱澀而具挑戰性，作品常被歸類為後現代風格，主題多帶有反烏托邦與憂鬱色彩。他有多部作品都被匈牙利傳奇導演貝拉塔爾（Bela Tarr）改編成長篇電影，包括1985年的「撒旦的探戈」（Satantango）和1989年「反抗的憂鬱」（The Melancholy of Resistance）。 71歲的克拉茲諾霍凱被視為匈牙利最重要的在世作家，其著作探討後現代反烏托邦與憂鬱等主題，此前曾多次被視為諾貝爾文學獎熱門人選。克拉茲諾霍凱常被拿來與愛爾蘭作家貝克特（Samuel Beckett）及俄國文豪杜斯妥也夫斯基（Fyodor Dostoyevsky）相提並論。已故美國評論家桑塔格（Susan Sontag）讚譽他為「匈牙
新頭殼 ・ 14 小時前文學諾獎得主卡撒茲納霍凱 作品關注德極右翼現象
（中央社記者林尚縈柏林10日專電）匈牙利作家卡撒茲納霍凱獲2025年諾貝爾文學獎，他近年關注歐洲右傾現象，不僅長期批評奧班政府，2021年出版以德國為背景小說，以文學刻畫一座小鎮右傾與崩解如末世般的過程。
中央社 ・ 11 小時前