票加英文法部司法院有疑 保留送商

立法院司法及法制委今天排刑事法修正草案，立委提案增被告、人若外籍人士，票的事加文字或英文翻。不司法院法部有疑，文送出委但保留交付商。

行的刑事法明定票的事。民立委傅(山昆)萁、民立委郭昱晴都提出修法，指考量近年新住民、旅居台的外籍人士增加，但外籍人士接票後因不中文，未能理解票容而致拘提、通；使定完善，增若被告外籍配偶、外籍人士，票的事加文字或英文翻，而人的票亦同。

立法院司法及法制委今天排刑法刑事法部分文修正草案。

司法院副秘王梅英表示，外籍人士的司法近用予保障，司法院完全支持，但不建入法，因上票、送已有英、日文版本，高院有越南；一旦入法，在特殊情形中若有行，造成不合法的程序瑕疵，例如察官起未加被告身分，因此法院未必知道是外籍人士，建以定行政指方式理。

法部次信表示，法部成司法院立，因察官可能不知悉方是外籍人士，一旦修法明定要言或英文，造成有性，效力可能受影。

民立委昌批，法部司法院的法，像是追求便利而牲程序保障，「反正就你一（票），看不看得懂，那是你家的事」，是刑事程序有的念。

民立委沈惠表示，若法部司法院有意，建文送保留商。昌也表示，今天先文送出委，10月理文也行。

最，任主席的民立委宗裁示，刑事法修正草案查完竣，但保留送交商。

此外，有刑法部分文修正草案因涉及期徒刑不得假的文，宗表示，由於多位立委建公取各界意，裁示另定期查。