
:丑客聚社
次:2017/10/1 14:30
地:永安文表演36房
太花後,有一段我朋友送我,印有毛肖像、人民服字的包,可是走在路上得怪怪的,我的身反好像在告我,包得政治有多不正。我倒不是要自己不合宜地改人民公社的包,而是要,我的尬的身感意到,日常生活行社情境、中台的效。
本省-外省姻家庭第二、三代行的口述史《移人.去》,大概是下更政治不正的一,或,它逮著政治不正的社,硬是演了出。那,它究竟是要回中民的人民,是要越界,以人民在史中移的路,重後本省-外省姻家庭的精神生活?
京播放送的家庭日常,德行(外省)、惠(本省)夫妻煮菜,晚上大家都要回吃。「大家」究竟有,留念。收音同置於桌几,〈我等著你回〉音起,蒸的不只是米,也是、情感。後的大撤退及美援本主的支配,促使大逃的德行北上找工作的惠相遇、相、相,成家立,落地生根。多年後,德行才知道,原他在大的妻在,惠,打了戒指了巾夫去探。一述起,好像代,的是散之中,人人彼此的同理解。
再往看去,《移人》的文本不框架於「本省-外省」一照,而是日常生活的舞台化反映「民移民」的移路甚至精神。透第三代白德行惠一家庭的事交叉述,家的貌越斑。首先於人的口述史,存在的基本型其是史不如是,彼此接引不能是同一性,者交互,形成政治的漩。
〈我等著你回〉到〈君心我心〉、〈甜蜜蜜〉,也出另一情政治的,的情政治不是浩碧玉那一人革命同志玉石俱焚的共同行,而是家宣流行音的政治;君唱的歌起德行原的思念,藏在日常背後的是家宣抹的反共歌星形象。音是音,也是政治。
德的文者阿.阿斯曼(Aleida Assmann)在《中的史》解一本於一二的小,,文本的「後」的,非人所的1945年始,而是父的去世,或者切地,女父留的大量文字行、重建始。在小的第二部分,女著手重建父的生平,程使她得以德廿世上半的史有全新的理解。
我有看本小,但阿提醒得很,史上什事一定就是哪一年呢,看起定的史事件年份,其因每位事人、事人的周遭人等、事後的者、再作的者等不同的角度,有不同的。譬如,不定德行,根本有「後」可言也不一定?就一,我得《移人》史得不。也由於角色都於「本省-外省姻家庭」框架下,不台上演的、台下坐的,也都在框架之,相缺少可能不容易的其他家庭典型,看是比著重在框架之的,代的同理、解歧,因此也就相缺少中的他者的力量,所以容易把演得情。
缺少的力量,可能造成的後果是什呢?第三代白:「哪或不再是,往哪去才是。」那加已身的史枷彷可以因人的行而,或因「我回不去了」所以必重新建,是去回常常不是立,在的河、政治的算,甚至人的生命政治中,它有甚至同一意。《移人》然有要的史把,而把收束的重放在第一代後代能「自主定去」的期望,到後代的位置看出去,也可以面的是史的留。最後一,呼起首,上演了一,席,德行所的大撤退的一代,在市花椒的老已世,第二代也因市改建不下去(根的喻);德行希冀的是落究根,身後能葬回老家。他到美念的孩子欣欣,迎向更全球性的移世界。
可是哥哥欣欣玩笑,她以後或嫁美哥,母惠接著那娘家的路就了,欣欣答:「要去哪,要回哪,我自己定。」父德行安慰地:「能自己定就好,能自己定就好。」一段是人不免疑惑,德行一的「有自由」所指涉的各限制禁,怎到了下一代,就好像不存在,消散?那不反而成前台(尤其是「解三十年」的一年)流行的,便的民主自由?

《移人》其有如王德威後民作,的企:「落籍他的民如何可能成民的人?已被多重化的原住民,是否也成族裔文明定下的民?有,史被遮的,或因族同目的,可曾有人著後之明,,或明,自己的民身分? 」民、社而的合(李秀、李哲宇),包括在肢表演的用、口述史化本上的可性、性言找到合的言表等等,都有在深化突破。而在做一,根本意莫如《1949》作者儒所示意,史也是史。
※刊於表演台2017.10.16
文章定位: