捷克翻譯家協會選出8得獎作品 (圖)
捷克翻譯家協會7日舉辦2024年「約瑟夫榮曼翻譯獎」頒獎典禮，評審團從近90本書譯作、涵蓋24種語言的翻譯作品中，最終選出8本優秀譯作得獎。
中央社記者劉郁葶布拉格攝 114年10月8日
其他人也在看
「西北雨」譯本捷克獲獎 提升台灣文學國際能見度
（中央社記者劉郁葶布拉格8日專電）台灣作家童偉格的小說「西北雨」捷文版，獲捷克翻譯界最具聲望「約瑟夫榮曼翻譯獎」的「創意獎」，是本屆得獎名單中唯一華語作品，提升台灣文學在國際能見度。評審團表示，譯筆細膩傳神，「巧妙呈現台灣文學的獨特氛圍。」
中央社 ・ 1 天前
10/8【哈】詹皇決定2.0耍很大 湖人主帥Redick火上加油 ｜緯來運動STUDIO
---------------------------------------------------------------------------- 【YouTube 會員賽事直播權益】 加入「SUPPORTER 中乾爹乾媽」NT 100會員🌟含以上 🏀 2025-26 東亞超級聯賽 ( 即將於10/8展開 ) 加入「MAJESTY 大乾爹乾媽」NT 250會員🌟含以上 ⚾ 中華職棒：味全龍、統一7ELEVEn獅、富邦悍將 主場賽事 🏎 2025 ＷRC 世界拉力錦標賽 🏍2025 MotoGP 世界摩托車錦標賽 🏍2025 WorldSBK 世界超級機車錦標賽 🏍2025 Supercars 超級房車錦標賽 加入「HERO 準爸媽」NT 450會員🌟含以上 🏀 NBA：十月即將開季！今年度場次大提升！ 🏀 WNBA ⚠ 特別提醒 🔺加入該等級後，會員同時享有所有較低等級之福利。 Upon joining this tier, members are also entitled to all benefits of lower tiers. 🔺部分比賽因版權限制，僅限台灣觀看。 Due to copyright restrictions, some games are exclusively available in Taiwan. 🔺建議使用電腦版或網頁版加入會員，避免遭手機系統收取額外手續費。 It is recommended to join via the desktop or web version to avoid additional fees charged by mobile systems. ---------------------------------------------------------------------------- 追蹤 訂閱 緯來體育台相關平台讓你體育消息不間斷 更多好康有趣的都在這 ! ✎緯來體育台Instagram【https://www.instagram.com/vlsports_official/】 ✎緯來體育台官方粉絲團【https://www.facebook.com/vlsports 】 ✎緯來體育台LINE官方帳號【https://goo.gl/bb7hsc 】 ✎緯來體育台YouTube頻道【https://goo.gl/kEcPb9 】 ✎緯來體育台Twitch頻道一台【 https://twitch.tv/vlsportofficial 】 ✎緯來體育台Twitch頻道二台【 https://twitch.tv/vlsportofficial1】
緯來體育台 ・ 1 天前
拒絕架空！大法官謝銘洋、呂太郎、陳忠五、尤伯祥：不應受缺漏違憲憲訴法拘束
司法院現有8位大法官，因人數不足憲訴法新制需至少有10位大法官評議的門檻，導致憲法法庭出現實質癱瘓情形，大法官蔡宗珍、楊惠欽、朱富美3人指出，恪遵憲法，守護憲法秩序，不得以違憲方式自我擴權，恣意行使大法官職權；但代理院長的大法官謝銘洋、大法官陳忠五、呂太郎和尤伯祥4人在兩釋憲案直指「立院不能掏空憲法
自由時報 ・ 1 天前許皓鋐十段賽締造8連霸 包辦賽史超過半數冠軍
（中央社記者陳容琛台北8日電）在海峰棋院舉行的第15屆友士盃十段賽挑戰賽，台灣圍棋名將許皓鋐今天在五番勝負第3局克服劣勢逆轉王元均，締造十段賽8連霸，續寫「許皓鋐障礙」。
中央社 ・ 1 天前
高麗菜「連40天超種亮紅燈」 農糧署籲分批改種
雲林縣 / 綜合報導 農業部農糧署表示，7月底豪雨後氣候平穩，農民持續整地種植蔬菜，但根據「大宗蔬菜播種量及供苗預警系統」統計，8月下旬 起 高麗菜連續4旬種植量過多亮紅燈，呼籲農民分批減種或轉作。 農民採收一顆顆高麗菜，裝進紙箱內用膠帶封起來，高麗菜作為國人最常吃的蔬菜之一，價格時常出現大幅波動，農業部農糧署7日表示，從8月下旬以來，連續四旬，高麗菜的種植量過多亮紅燈。農業處副處長蔡耿宇說：「目前的播種量已經達到587萬株，其實已經快達到，紫色燈號的一個部分，所以現在是呼籲農民，可能還是要分批去種植，或是分批去轉作。」高麗菜以往每年4到10月由宜蘭、南投、台中，等高冷地生產，11月到隔年3月則是雲林、彰化、嘉義、台南等地為主。農民說：「現在立秋了，節氣也已過了白露，我們有按照節氣，過了白露，就比較難照顧，但是立秋後，像現在過了中秋，立秋之後，比較好照顧，比較能生長。」但近年因為秋季氣候溫暖，導致高冷地高麗菜產期延長，採收期重疊，產銷失衡的風險提高，對農民而言問題相當嚴重。農民說：「我們雲林現在這裡，這段時間高麗菜跟那個，青花菜種特別多，可是有一些也是成功的，有一些不成功，因為那個天氣太熱了，施肥，噴農藥，要花費大概兩萬元。」農糧署也呼籲農民適度調整種植規劃，可參考大宗蔬菜播種量及供苗預警資訊，降低農作物售價波動的風險。 原始連結
華視影音 ・ 1 天前
高鐵推「寧靜車廂」 帶嬰搭車遭舉牌提醒 家長：壓力大
台北市 / 綜合報導 為維護乘車品質，高鐵推出「寧靜車廂」新制，並於9月22日正式實施，成效掀起許多民眾關注。有立委表示接到家長反應，帶嬰兒搭高鐵，被列車上的服務人員舉牌提醒。有網友表示已經很努力控制嬰幼童的音量，卻還是被高鐵人員勸導,壓力很大；也有人認為何不設立親子車廂？台灣高鐵表示寧靜車廂推動成效目前不錯，對於嬰幼童行為，列車人員是以關心與安撫方式提供必要協助，並將持續優化人員的溝通及執行技巧。媽媽買了自由座，但買不到媽媽的自由，推著嬰兒車去哪好，怕寶貝突然高分貝，媽媽窩在車廂玄關間拿起奶瓶餵，高鐵乘客VS.記者說：「(有沒有控制不了的時候)，會啊，(那時候怎麼辦)，塞奶嘴，(堵住)，對。」但是民眾上網分享帶著嬰兒搭高鐵，卻被列車人員舉牌提醒，或是提醒注意音量，讓她感到壓力很大，她的苦水一倒，有人說自己已經盡力控制小孩，還被提醒壓力很大，也有人說為何不設立親子車廂，各自安好。高鐵乘客VS.記者說：「孩子他們在吵，我就已經很沒面子了，還要等到你來講，我就太沒面子了，拿東西給他(嬰兒)啃，挑他可能想睡覺的時間搭(車)，(挑他作息時間搭車)，對，可是可遇不可求，要看(嬰兒)心情。」爸媽有時很無奈誰不想有話好說，只是嬰兒他連話都還不會說，台灣高鐵表示每天保全都會在車廂內來回舉牌提醒，不是針對特定客人，對於嬰幼兒比較難自控的行為，列車人員是以關心安撫方式提供必要協助，也會持續優化人員的溝通及執行技巧，畢竟爸爸媽媽一打幾，有時真的身不由己。 原始連結
華視影音 ・ 1 天前
台中海洋館正式開幕 濕地體驗.全台第二大展示缸超吸睛
台中市 / 綜合報導 台中海洋館，經過暑假試營運之後，10月8日正式開幕，裡頭許多亮點，包括全台第二大、10米深的展示缸「黑潮之海」，還有全台最大的水母展示廳，也是網美拍照景點，遊客還能打赤腳，實際走進濕地體驗區，相當有趣。爸爸媽媽帶著小朋友，踩進人工濕地，實際體驗台中高美濕地生態，一旁還能觀賞潮間帶的招潮蟹、彈塗魚，全台首創的潮間帶體驗區，就在台中海洋館，來到入口被遊客形容像「洗菜區」的地方，代表你即將走進台中大甲溪的生態圈。記者黃種瀛說：「很多遊客來到這邊都很納悶，為什麼海洋館要在這裡洗菜，其實這是個裝置藝術，象徵台中河川大甲溪，孕育生命的起點。」從高海拔大甲溪上游，一直到沿海地區，透過酒杯型魚缸，可以360度觀察大甲溪生態，而水母區8米寬的超大展示缸，更是網美拍照景點。另外，全台第二大、10米深的展示缸「黑潮之海」，裡頭魟魚和豹紋鯊悠遊其中，打造視覺震撼饗宴，360度的全透明無邊際鯊魚缸，彷彿能感受鯊魚從眼前游過的速度感，來到企鵝開放展示區，遊客可以鑽進觀景隧道，多方觀察企鵝慢悠悠地鑽進水中優游，甚至爬上岸聚會休息，也是獨特體驗。記者VS.遊客說：「(最喜歡)企鵝，(為什麼)，因為，就滿酷的啊，就是溼地那個，(可以讓小孩來玩就對了)，對，然後還有水母，還滿漂亮的。」海洋館試營運期間正逢暑假，累計11萬參觀人次，正式開幕第一天非假日，來客量大約1564人，獨特的開放式參觀動線，以及濕地互動體驗，都讓遊客印象深刻。 原始連結
華視影音 ・ 1 天前
台鐵再加開6列次疏運雙十出遊潮 10/9開放訂票
雙十國慶連假將至，台鐵公司因應國慶連假期間返鄉、返工需求增加，10月11日至12日加開七堵＝彰化4列次、10月12日加開樹林＝花蓮2列次，並於10月9日凌晨12時起開放網路、電話語音訂票。
中天新聞網 ・ 1 天前
《角頭》4大咖男星「天堂重聚」 最年輕僅享年36歲
黑幫電影《角頭》於2015年上映，由黃鴻升（小鬼）擔任兩大主角之一；2018年由顏正國執導續作《角頭2：王者再起》，票房突破新台幣1.27億元；2021年外傳電影《角頭－浪流連》上映，票房高達新台幣2億；還有2024年續集兼前傳《角頭－大橋頭》，以及2025年前傳電影《角頭－鬥陣...
CTWANT ・ 7 小時前莎莎健身房照辣翻！42歲「川字肌微歸位」根本逆齡女神
42歲主持人莎莎（鍾欣愉）一向以親民幽默的形象深受觀眾喜愛，雖然工作行程滿檔，仍不忘在社群平台與粉絲分享日常生活。她昨（9日）在Instagram曬出一張健身房自拍照，「川字肌微歸位」，好身材引發粉絲圍觀。
中時新聞網 ・ 19 小時前
獨家／孫德榮揭5566重聚破局主因！爆昔拒合作羅志祥「從那時就知道走下坡」
資深經紀人孫德榮縱橫演藝圈數十年，是不少大咖藝人的幕後推手，他近日上 Podcast 節目《娛樂住海邊》，大談台灣演藝圈秘辛。他提到昔日打造的男子團體5566，雖然全盛時期紅遍兩岸三地，但如今團員配合度低、溝通困難，「我也不知道他們在腦筋秀斗什麼」，隨著 Energy、F4 相繼合體重燃粉絲青春記憶，不少人也敲碗 5566 重聚，但孫德榮坦言：「他們現在對合不合體這件事已經沒那麼在意了。」
鏡報 ・ 1 天前
黃小琥獨住150坪豪宅 曝理想型「小30歲也OK」
黃小琥昨（10╱8）現身宣傳10月25日在台中中興大學惠蓀堂舉辦的「琥．嚮TRIGGER」演唱會，聊到演藝圈潛規則話題，她透露：「有時候車一上去才發現坐著當地大老闆，要拍照、簽名，心裡雖然賭氣，但還是得硬著頭皮尬聊。」
太報 ・ 1 天前
舒淇麥克風出問題⋯鍾欣凌「超機靈救援」整場記者會「四次幽默化解危機」
《回魂計》集結舒淇、李心潔兩位國際影后主演，還找來鍾欣凌、傅孟柏、方郁婷、林廷憶、劉主平、泰國影帝蘇格拉瓦·卡那諾特別演出。曾寶儀扛下首映會主持人的重擔，經驗豐富的她在開場前，特別前去找鍾欣凌聊了一下，希望對方能幫忙一起將場子炒熱，鍾欣凌也不負她所望，成功救場四次。
裴璐｜Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 23 小時前
皆曾誤入歧途！方順吉曝與顏正國私下對話
資深演員顏正國以《好小子》走紅影壇，如今因肺腺癌病逝，享年50歲，噩耗曝光後，圈內好友及影迷紛紛發文悼念，也是童星出道、曾吸毒進勒戒所的歌手方順吉，昨(8日)公開曾經傳給顏正國的私訊，有感而發道出一席話，讓所有人感觸極深。
中時新聞網 ・ 1 天前
獨家／傳酬勞太高「電視台吃不消喊降價」 胡瓜大發牢騷不再續約！民視回應了
胡瓜主持《綜藝大集合》節目長達23年，近日傳出他與民視合約在明年一月到期後，將不會再續約，外傳主因是因為胡瓜每月高達百萬元酬勞，讓電視台吃不消要求他能夠降價主持，引爆胡瓜不悅，因而向電視台寄出存證信函，提前告知不續約的意願。
鏡週刊Mirror Media ・ 11 小時前
《終極》女星國慶日生了！首公開「一家三口合照」：歡迎雙十寶寶
37歲女星五熊（蔡頤榛）憑藉參演《終極》系列打開知名度，在2020年和圈外老公結婚的她，今（10日）順利誕下一子，並曬出寶寶可愛的正臉照，直呼「歡迎雙十寶寶」。蔡佩伶報導
三立新聞網 setn.com ・ 6 小時前
國光女神分手1年！「開5擇偶條件」徵男友 全攝影棚傻眼：太困難了
「國光女神」出道的梁云菲（Nana）去年10月分手圈外男友小銨。分手一年的她最近受邀上節目分享感情經歷，同時開出5項擇偶條件，結果被整個攝影棚的人直呼太困難了。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前顏正國雙十節過51歲冥誕 鋼鐵爸承諾：竭盡所能照顧顏家
「好小子」顏正國7日因肺腺癌病逝，享年50歲，今(10/10)雙十國慶是他51歲冥誕，好友鋼鐵爸（阮橋本）今過了凌晨12時就發文，感謝顏正國將他帶進電影圈、出書、演講，他期盼兩人來生再續前緣，也承諾「請你安心放心，我一定竭盡所能，照顧阮家與顏家」。
中時新聞網 ・ 7 小時前
費德勒、周杰倫互送驚喜 兩大天王同框網驚呼：神一般的組合！
亞洲天王周杰倫擔任精品行李箱品牌的全球大使，而他最近與網球天王費德勒相見歡，兩人一同拍攝精品行李箱品牌廣告，近日拍攝時的幕後花絮也曝光，周董還在費德勒面前大秀魔術，把費德勒逗笑了。而這一次兩大天王的合體，也引起粉絲熱議。邱妍方
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
曾智希結婚3年變了！「為吃飯吵架」嚇壞陳志強
35歲女星曾智希2022年與男星陳志強結婚，兩人交往6年、結婚3年，感情始終保持甜蜜，羨煞眾人。不過，曾智希日前自爆結婚後變了，原本都「以夫為天」的她，決定要有自己的想法，甚至兩人因吃飯問題吵架，讓陳志強嚇壞直呼：「妳不是都沒有想法嗎」。
中時新聞網 ・ 1 天前