「小丑與天鵝」修復版首映 許不了女兒驚喜現身

（中央社記者王心妤台北25日電）已故影星許不了主演的「小丑與天鵝」由影視聽中心修復，昨晚在新莊首映。許不了的女兒葉蓉庭特別返台，對於能看到完整版表示感動，並喊導演朱延平是「朱爸爸」展現好感情。

國家電影及視聽文化中心每年選在10月的「世界影音遺產日」分享修復成果，成果「小丑與天鵝」昨晚在新北新莊放映。影視聽中心董事長褚明仁映前表示，今年是「小丑與天鵝」問世40年，這部片也是許不了代表性的遺作。

「小丑與天鵝」導演朱延平表示，「好快喔，40年了，也就是說許不了也走了40年了，這是40年的逝世紀念。我參與這部片的修復調光，重新看的時候也看到很多回憶，無限感慨，40年是很長的日子。從這部電影看許不了表演還是很精彩。」

許不了的女兒葉蓉庭目前定居新加坡，此次特別回台。朱延平分享，片中有一幕是許不了吃路邊攤並跟木偶講心事，當時許不了演到一半就抱著他說：「師父，我可能活不久了，請你好好照顧我的女兒。」

葉蓉庭提到，之前只看過「小丑與天鵝」的片段，很開心電影能被修復，讓細節能被看到，「相信爸爸會很感動，也希望大家會很感動。」而她稱呼朱延平是「朱爸爸」，也證明了兩人的好感情。（編輯：張雅淨）1141025