今晚就關 Liquid Glass！可調整透明度的 iOS 26.1 正式版據稱快將上線

還有避免在鎖定畫面誤啟動相機的新選項。

編輯

2025年11月3日週一下午12:56

iOS 26.1 公測版可切換 Liquid Glass 透明度，鎖屏新選項避免誤啟動相機

在上週推出的 iOS 26.1 beta 4 公測版中，蘋果已經為嚐鮮體驗者帶來了 Liquid Glass 透明度切換和鎖定畫面滑動啟用相機開關這兩項非常實用的改進。而根據彭博 Mark Gurman 的說法，對應的 iOS 26.1 正式版可能在今晚或是明晨便會上線，同時 iOS 26.2 的第一個開發者預覽版隔一天後也將到來。

因為可讀性等原因無法認同蘋果透明美學的使用者，在更新後可以將系統視覺更改為更適合自己的風格。更新 iOS 26.1 後打開「設定」，進入「螢幕顯示與亮度」內的「Liquid Glass」分頁，你將能看到「透明」和「不同色調」兩種選項。若選擇後一種，系統內通知、標籤列等元素的不透明度、對比度就會增加，從而讓最表層的內容更加易讀。

至於鎖定畫面滑動啟用相機開關，則能有效避免手機放在口袋時的誤觸風險。進入「設定」中的「相機」分頁便能找到對應選項，關閉「滑動鎖定畫面來打開相機」便能實現。除了這些以外，iOS 26.1 正式版裡的 Apple Intelligence 預計也將支援繁體中文，AirPods 的即時翻譯功能則會增加對繁體 / 簡體中文、日語、韓語和義大利語的支援。最後，Apple TV 的圖示可能也會因 TV+ 的更名而發生一些變化。

更多內容：

緊貼最新科技資訊、網購優惠，追隨 Yahoo Tech 各大社交平台！

🎉📱 Tech Facebook：https://www.facebook.com/yahootechhk

🎉📱 Tech Instagram：https://www.instagram.com/yahootechhk/

🎉📱 Tech WhatsApp 社群：https://chat.whatsapp.com/Dg3fiiyYf3yG2mgts4Mii8

🎉📱 Tech WhatsApp 頻道：https://whatsapp.com/channel/0029Va91dmR545urVCpQwq2D

🎉📱 Tech Telegram 頻道：https://t.me/yahootechhk

其他人也在看

Google 翻譯新增 Gemini AI 協助選項，速度雖慢但更準確且符合語境

Google 翻譯終於開始加強整合 Gemini 模型，新版本增設了翻譯模型選項，讓用戶可以在常規的 Fast 模式和 Gemini 加持的 Advanced 模式中進行選擇，以滿足不同使用需求。

Yahoo Tech ・ 1 天前

Apple Intelligence中文版正式降臨！專家：Siri脫離Silly階段了

Apple Intelligence中文版正式降臨！台灣大個人用戶商務長林東閔分享使用心得，他說，Apple Intelligence繁體中文版在漫長的等待後，終於隨著iOS26.1正式版的更新，來到果粉面前了！「Siri在更新後可以說脫離Silly階段了，根據Tim Cook的說法，大家可期待明年第二季的iOS26.4，超級進化版本的Siri正在加速開發中」。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前

Photoshop、AI、ID 免費取代品？Canva 旗下 Affinity 宣佈「永久免費」，附 Mac / Windows / iPad 版下載教學

全新 Affinity app 舖是以單一跨平台 app 提供過去分別在三個產品的功能，而且最重要的是「免費使用」；僅生成式 AI、自動去背、超解析度、人像打光等進階工具需搭配 Canva 付費方案使用。此舉定位為與 Adobe Creative Cloud 正面競爭的替代選項，並以 Canva 生態的協作與發佈能力作為差異化延伸。

Yahoo Tech ・ 1 天前

10月PMI結束連4月緊縮學者：AI熱潮抵銷關稅衝擊

中華經濟研究院今天(3日)公布10月台灣製造業採購經理人指數(PMI)中斷連續4個月緊縮，轉為擴張，指數攀升2.0個百分點至50.3%。學者認為，出口暢旺帶動一些指數，對等關稅的衝擊有部分被AI發展抵銷，但廠商對未來半年展望仍緊縮，後續仍要審慎看待。中華經濟研究院3日公布10月台灣製造業採購經理人指數(PMI)中斷連續4個月緊縮，轉為擴張，指數攀升2.0個百分點至50.3%。中華經濟研究院院長連賢明受訪時分析，AI相關硬體與設備需求暢旺、電子業缺貨漲價潮，以及部分品牌廠商開出2026年需求預測，讓新增訂單及生產指數同時回升；不過，廠商對未來半年展望仍緊縮，顯示還沒到樂觀的狀態。至於對等關稅衝擊是否減緩？連賢明認為現在說沒影響還為時過早，因為傳統產業還是有被課稅，只是這些衝擊有點被AI暢旺抵銷；且台灣對等關稅談判還在進行中，仍未到最後確定階段。他說：『(原音)我們還在看，就是還在等川普政府有沒有一些比較確定的說明。目前副院長講說是往比較好的方向，只是到底這目前的狀況是不是到最後面川普政府接受、然後把台、美之間的關稅確定，其實這邊還沒有到最後確定的階段。』針對「川習會」釋出一些好訊

中央廣播電台・ 1 天前

「造山者」巡迴矽谷 (圖)

紀錄片「造山者」結束亞利桑那放映後，3日在矽谷與在美奮鬥的台灣科技人見面。

中央社・ 1 天前

拆公館圓環大塞車！曝又改左轉規定　苗博雅諷：好評如潮幹嘛一直改？

北市府先前拆除公館圓環，引起民眾抗議更與警方爆發衝突，然圓環拆除後塞車情況未解，引起民怨。社民北市議員苗博雅今（4）日指出，市府宣布「羅斯福路南往北向，上午7-9時禁止左轉往福和橋」，並將於8日開始實施，對於「拆圓環好評如潮」的言論，他也諷刺「好評如潮幹嘛一直改（通行規定）？改成惡評嗎？」

三立新聞網 setn.com ・ 23 小時前

HUAWEI Mate 70 Air 真機現身，真超薄!!! 而且中框無斷點

文章來源：Qooah.com 萬眾期待的華為史上最薄 Mate——HUAWEI Mate 70 Air 最快於本月發佈，近期其外觀設計被首次曝光。結合網傳的真機圖片，數碼博主＠數碼閒聊站表示，HUAWEI Mate 70 Air 看起來屏幕在 6.9至7吋左右，是居中單孔等深四曲屏設計，並配備崑崙玻璃。仔細觀察發現，HUAWEI Mate 70 Air 的中框沒有注塑斷點，加寬的電源鍵似乎支援側邊指紋識別。後置居中大圓鏡頭，影像能力估計不錯。整體來看，HUAWEI Mate 70 Air 是一款超大屏、超薄大電池的 Air 機型。有網友進一步放出了 HUAWEI Mate 70 Air 的背部實拍圖，型號為 SUP-AL90，與電信終端產品庫中的 Mate 70 Air 型號一致。結合網上爆料，HUAWEI Mate 70 Air 最高擁有 16GB RAM，出廠預裝鴻蒙OS 5.1 操作系統，支援升級至最新的鴻蒙OS 6 操作系統。可選擇曜金黑、羽衣白、金絲銀錦三款配色。值得一提的是，預計 HUAWEI Mate 70 Air 會保留實體 SIM 卡插槽，並支援 eSI

Qooah ・ 1 天前

LINE今起不再支援「3類用戶」多款iPhone遭淘汰

LINE宣布，自今（4）日起將停止支援13.20.0以下版本的應用程式，用戶若無法將裝置更新至13.21.0以上，將無法再透過LINE傳訊息或通話，此次更新影響3類族群，包括仍使用iPhone 6、iPhone 6 Plus及第一代iPhone SE等舊款手機者，作業系統停留在iOS或iPadOS 14.8.1以下的蘋果用戶，以及Android 7.1.2以下版本的手機，都被列入不支援名單，無法再登入LINE使用。

中時新聞網・ 1 天前

博弘雲端Q3獲利季增20％、前三季EPS 3.18元

遠傳旗下博弘雲端（6997）4日董事會通過第三季財報，稅後純益約2,100萬元，每股稅後純益（EPS）0.95元，前三季稅後純益約7,000萬元。EPS為3.18元。

中時財經即時・ 20 小時前

快檢查！這型號手機被列入「禁止攜帶上機」黑名單多國禁入境

出門旅行手機幾乎不離身，不僅用來導航、拍照、付款，更是登機證與旅遊記錄的重要工具。但原來有部分舊型號手機因安全疑慮被永久禁飛。即使距今已近10年，美國運輸安全管理局（TSA）至今依然將 Samsung

健康2.0 ・ 1 天前

千萬別亂插！「這3種USB裝置」恐害筆電中毒、主機板報銷…很多人都不知道

現代USB孔已是許多電子產品不可或缺的設計，隨著技術演進，USB孔不僅能連結耳機、無線滑鼠或鍵盤等設備、進行超高速資料傳輸，還能提供高功率電力輸出。不過，雖然USB孔看似萬能，但有些東西絕對不要插進電腦或筆電的USB孔中，否則可能會造成裝置損壞，甚至嚴重的資安風險，科技媒體《BGR》也未眾人整理出以下幾項使用USB的注意事項，更建議民眾應購買知名品牌、具信譽的USB產品，以免因小失大。

鏡報・ 1 天前

北捷搭車iPhone掃碼即可進站　悠遊卡推6種乘車支付方式

北捷閘門更新工程今年10月終於完成，明年1月將開放QR Code掃碼乘車服務，若測試順利也將在7月全面開放銀行信用卡及蘋果手機ECP（黑屏過閘）功能。悠遊卡公司說明，未來將提供6種乘車支付方式讓通勤族選擇。

鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前

「4G吃到飽」恐被下架　王鴻薇警告NCC了

[NOWnews今日新聞]行動電話電信方案攸關民生議題。國民立委王鴻薇今（3）日直指，遠傳與台灣大哥大從本月開始，全面停售經銷通路4G吃到飽資費方案，只剩直營門市與網路申辦，目前市場觀望，中華電信也...

今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前

千呼萬喚始出來！ Apple Intelligence繁體中文版今正式推出

美商蘋果今日（11/4）宣布，Apple Intelligence 向全球更多使用者開放，新增支援包含繁體中文在內的八種語言。Apple Intelligence 提供深度整合的 AI 功能，例如「即時翻譯」、視覺智慧、「書寫工具」、影像生成工具、「照片」中的「清除」功能等，橫跨 iPhone、iPad 和 Mac，可依使用者需要隨處取用。

太報・ 1 天前

4G吃到飽恐聯合壟斷下架　王鴻薇憂：全台1700萬用戶被迫提高成本

CNEWS匯流新聞網記者潘語綺／台北報導遠傳與台灣大哥大從本月開始，全面停售經銷通路4G吃到飽資費方案，只剩直營門市與網路申辦，逐步邁向 5G 時代，目前市場觀望，中華電信也極可能跟進。對此，國民立委王鴻薇今（3）日表示，根據國家通訊傳播委員會（NCC）統計，截至今年，全台4G用戶數仍高達1752萬戶，如果各大電信聯合「壟斷」下架4G吃到飽，這些用戶可能...

匯流新聞網・ 1 天前

又將有「雙颱」現蹤！　鳳凰颱風最快明生成｜#鏡新聞

更多天氣資訊，交給氣象主播王鈺婷。加入頻道會員支持鏡新聞🩷： https://www.youtube.com/channel/UC4LjkybVKXCDlneVXlKAbmw/join 鏡電視綜合台YouTube👉http://pse.is/59enw2 鏡電視直播台YouTube👉https://pse.is/4w3gts

鏡新聞・ 19 小時前

4G吃到飽漸退場王鴻薇籲NCC注意不合理壟斷下架

[Newtalk新聞] 遠傳電信、台灣大哥大今年９月相繼停售經銷門市的4G 資費方案，外界預期，外界預估，中華電信也可能跟進。國民立委王鴻薇今（3日）提醒，即使電信業者已將重心轉向5G，政府仍然應該為多數用戶網路品質及生活成本把關，以全台5G網路基礎建設來看，現階段也不到NCC強制要求電信業者關閉4G網路的地步，國家通訊傳播委員會（NCC）應該注意電信業者是否有不合理壟斷下架特定網路資費狀況，保障合理網路資費環境。王鴻微表示，根據NCC統計，截至今年，全台4G用戶數仍高達1752萬戶，如果各大電信聯合「壟斷」下架4G吃到飽，這些用戶可能將被迫升級或付更高額的網路資費。已經有不少民眾反應，即便我國對於4G需求不少，但不同家電信業者不約而同默默減少申辦管道，變相迫使消費者升級，或是採用非吃到飽更高資費的方式。王鴻薇表示，細究消費者不升級原因，根據NCC調查指出，原因主要出在「5G資費較高、部分手機未支援5G、對4G網速與服務滿意」，可以看出經濟考量與設備適配性的因素是主因，如果電信業者聯合下架，對於這將近1700萬的用戶，強迫背上沈重的負擔。王鴻薇表示，以目前資費來看，各大電信號稱

新頭殼・ 1 天前

平價 MacBook 定檔 2026 上半年？強過 M1 的 iPhone 晶片搭配比 Air 小的「低階 LCD 螢幕」