Google 翻譯新增 Gemini AI 協助選項，速度雖慢但更準確且符合語境
不過支援的語種目前還非常有限。
Google 翻譯終於開始加強整合 Gemini 模型，新版本增設了翻譯模型選項，讓用戶可以在常規的 Fast 模式和 Gemini 加持的 Advanced 模式中進行選擇，以滿足不同使用需求。相對來說，前者更注重翻譯的速度和效率，後者則會「使用 Gemini 專注於準確性」，產出的內容也更符合語境。Advanced 模式生成的譯文比較接近直接使用 Gemini 翻譯出來的結果，不過在 LLM 介入的情況下，文字雖然會更通順，但也要注意 AI 幻覺造成的負面影響。
目前部分 iOS 用戶已經可以在 Google 翻譯中看到新的模型選項，但可惜的是 Advanced 模式現在僅支援英語與法語以及英語與西語之間的翻譯。Google 將陸續擴大使用範圍，所以各位再多給一點耐心囉。
緊貼最新科技資訊、網購優惠，追隨 Yahoo Tech 各大社交平台！
🎉📱 Tech Facebook：https://www.facebook.com/yahootechhk
🎉📱 Tech Instagram：https://www.instagram.com/yahootechhk/
🎉📱 Tech WhatsApp 社群：https://chat.whatsapp.com/Dg3fiiyYf3yG2mgts4Mii8
🎉📱 Tech WhatsApp 頻道：https://whatsapp.com/channel/0029Va91dmR545urVCpQwq2D
🎉📱 Tech Telegram 頻道：https://t.me/yahootechhk
其他人也在看
Apple Intelligence正式加入支援繁體中文，導入即時翻譯、視覺智慧、書寫工具等AI功能
隨著先前在beta版本加入測試，蘋果在稍早正式推出的iOS 26.1版本更新，於Apple Intelligence功能新增支援繁體中文在內8種語言，並且能在橫跨iPhone、iPad及Mac裝置使用深度整合的AI功能，包含「即時翻譯」、「書寫工具」、視覺智慧、「照片」中的「清除」功能，以及「影像樂園」等。
Mashdigi ・ 11 小時前
Sharp AQUOS sense10 在日本發表！全新 AI 降噪魔法棒、兩天長續航電力讓你告別吵雜通話與電量焦慮
夏普 (Sharp) 正式發表了旗下最新的全球機種智慧型手機 AQUOS sense10，預計 11 月 13 日在日本上市後，將陸續登陸台灣、印尼、新加坡等市場。新機主打搭載
俏媽咪玩3C ・ 18 小時前
前《魔獸世界》設計師「鬼蟹」工作室即將關閉！MMO新作《Ghost》恐無望推出
前《魔獸世界》知名設計師「鬼蟹」Greg Street 領軍的遊戲開發商 Fantastic Pixel Castle，今年 10 月中旬時才表示網易決定終止合作並撤出資金，正在尋找新的投資者，才能繼續開發 MMORPG 新作《Ghost》。然而鬼蟹在不久前的最新文章中，卻宣布工作室將在 11 月 17 日關閉。這項決定也代表《Ghost》推出可能無望。
Yahoo奇摩遊戲編輯部 ・ 18 小時前
亞馬遜低軌衛星服務落地台灣洽談中，遠傳：28GHz頻譜共用合法合規、最快2027年初推服務
針對 亞馬遜 旗下低軌衛星 (LEO) 服務 Project Kuiper 來台落地合作一事，遠傳電信總經理井琪受訪時證實，雙方正在「緊鑼密鼓洽談中」。她強調，遠傳計畫以其持有的 28 GHz 頻譜作為衛星共用頻段，此舉「合法合規」，預估最快 2027 年初即可合作在台推出服務。
Mashdigi ・ 11 小時前
「安世之亂」暫歇 大陸准許「安世中國」有條件恢復供貨
荷蘭與中國大陸之間，關於「安世半導體」的控制權爭端，引起各方重視。大陸商務部在今（4）日，以「答記者問」的方式宣佈，大陸商務部將對符合條件的出口，予以豁免。（葉柏毅報導） 安世半導體，原本是大陸
中廣新聞網 ・ 19 小時前
平價 MacBook 定檔 2026 上半年？強過 M1 的 iPhone 晶片搭配比 Air 小的「低階 LCD 螢幕」
搭載 iPhone 晶片的 MacBook 平價新筆電又有更多細節被爆出，彭博社聲稱這款產品將於 2026 上半年登場，目前它已進入海外供應鏈初期生產和 Apple 內部測試階段。
Yahoo Tech ・ 8 小時前
威京小沈慘了! 中工遭狙擊 寶佳集團公告持股逾1成「目的就是併購」
中華工程(2515)昨控寶佳集團趁沈慶京陷京華城風暴，發動狙擊收購中工股份已達逾1成，怒轟其資金來源有疑慮，歷經一天沉默後，寶佳旗下華建(2530)發布公告，言明收購股份目的為併購，也證實取得中華工程股票達153萬0,899張，其中光是堡新持股比率就達10.8%，寶佳少東林家宏也浮上檯面，個人持股總額800張。
太報 ・ 17 小時前Kuiper來台 遠傳：合法合規、最快2027年初合作落地
（中央社記者江明晏台北4日電）針對低軌衛星Kuiper來台落地合作，遠傳電信總經理井琪表示，28GHz頻譜作為衛星共用「合法合規」，多星系、多營運商更有利韌性，遠傳「從從容容、按部就班」準備，和Kuiper緊鑼密鼓洽談中，預估最快2027年初合作在台推出服務。
中央社 ・ 22 小時前
關心在地婦女生活樣貌 花蓮縣啟動114年度婦女生活需求調查
CNEWS匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 為深入了解本縣婦女在家庭、工作與社會參與等面向的現況與需求，作為未來推動性別平等及婦女福利政策的重要依據，花蓮縣政府委託趨勢民調，即日起至12月期間辦理「花蓮縣婦女生活需求調查」，由專業面訪員進行家戶面訪問卷調查。 花蓮縣政府表示，調查對象為隨機抽樣的縣內15歲至未滿65歲女性居民，調查項目及內容包括基本資料、就業、...
匯流新聞網 ・ 17 小時前
4G吃到飽恐聯合壟斷下架 王鴻薇憂：全台1700萬用戶被迫提高成本
CNEWS匯流新聞網記者潘語綺／台北報導 遠傳與台灣大哥大從本月開始，全面停售經銷通路4G吃到飽資費方案，只剩直營門市與網路申辦，逐步邁向 5G 時代，目前市場觀望，中華電信也極可能跟進。對此，國民立委王鴻薇今（3）日表示，根據國家通訊傳播委員會（NCC）統計，截至今年，全台4G用戶數仍高達1752萬戶，如果各大電信聯合「壟斷」下架4G吃到飽，這些用戶可能...
匯流新聞網 ・ 1 天前蘋果推低價Mac，定價低於1000美元，劍指Chromebook與Windows入門款
【財訊快報／陳孟朔】媒體報導，蘋果公司(美股代碼AAPL)正籌備史上首款低價Mac筆電，定價將遠低於1,000美元、最快明年上半年亮相。新機代號J700，定位教育與入門族群，主攻上網、文書與輕度影音編輯等日常場景，意在從Chromebook與入門級Windows陣營手中搶市。新機將採用iPhone處理器與較低端LCD面板，螢幕尺寸小於現款MacBook Air的13.6吋，並以簡化用料與規格控制成本。內部測試顯示，該手機晶片效能可與早年Mac筆電用的M1相提並論，若量產順利，有望在維持續航與生態體驗下，打開更親民的價格帶。市場人士表示，由高毛利機型為主，延伸至入門價格區間，補齊教育與商務採購缺口。過去蘋果雖曾透過通路以低於700美元出售折扣版M1 Air，但此次為全新設計，而非舊機降價；目前蘋果最便宜的Mac為售價999美元的M4 MacBook Air，與數百美元起跳的Chromebook存在明顯價差。分析師指出，入門iPad搭配鍵盤約600美元已在校園擁有基本盤，但新款低價Mac可提供更長續航、macOS靈活度與實體鍵盤整合，對偏好傳統筆電體驗者具吸引力。再加上部分用戶對Windo
財訊快報 ・ 2 小時前
小尺寸最佳人像拍攝手機！vivo X200 FE 蔡司精巧旗艦人像拍攝分享
體積小巧的手機，能放入拍照效果好的相機模組嗎？來看看 vivo X200 FE 這款輕巧旗艦吧！搭載聯發科技天璣 9300+ 旗艦晶片，安兔兔跑分接近 200 萬，四邊極窄邊框
3C 部落客林小旭 ・ 13 小時前
現在買超划算的小手機！vivo X200 FE 蔡司精巧旗艦開箱評測
喜歡輕巧手機嗎？在市場上選擇越來越少的情況下，vivo「X200 FE」精巧旗艦給了消費者全新選擇！在 6.31 吋平面螢幕下，帶來僅 186 公克的輕巧機身與舒適手
3C 部落客林小旭 ・ 14 小時前
曾遭粿粿環抱！曹佑寧談她出軌「很難不看到」 兩人私下交情曝光
藝人曹佑寧今（3）日出席「2025三立集團內容創新發布會」，與任容萱、柯叔元、禾羽一同為新戲《愛鄰洗衣店》站台。他近年戲劇表現亮眼，新作品也讓外界關注。日前他在《全明星運動會》錄影時，被隊友粿粿（江瑋琳）一把抱住，女方遭挨轟沒邊界感，近日粿粿捲入偷吃王子事件。他也淡淡的表示很難不看到。趙浩雲
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
4G吃到飽恐被聯合下架？ 王鴻薇喊話NCC出手：注意是否有不合理壟斷
[FTNN新聞網]記者鄧宇婷／綜合報導4G吃到飽方案恐將成為歷史！國民立委王鴻薇昨（3）日指出，遠傳與台灣大哥大自11月起，已陸續在經銷通路停售4G吃到飽資費...
FTNN新聞網 ・ 15 小時前
除了台積電！黃仁勳點名這3家台廠是幕後功臣 助輝達先進晶片順利製程
AI教父、輝達（Nvidia）執行長黃仁勳在節目上表示，輝達靠台積電等台灣廠商的協助，將最先進的半導體全程製造移到亞利桑那州，在短短九個月內達成川普希望的「光速」推進美國製造目標，同時降低對中國的依賴，因此輝達也成為首家市值突破5兆美元的企業。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
拚經濟、拚觀光 台中國際花毯節11/8開跑
「2025新社花海暨台中國際花毯節」將於11月8日至30日在新社區種苗改良繁殖場二苗圃舉行，為期23天的活動橫跨4個週休假日，今年市府突破以往，推出結合全球經典動畫《飛天小女警》主題裝置與限定主題館，打造前所未見的全新主題花卉盛會。市長盧秀燕4日主持市政會議表示，全國最強大的花卉盛事將於這週六開跑，且今年中台灣農業行銷展售會由台中舉辦，邀請民眾到訪，除了能欣賞花卉藝術，也能一站就享受到中部八縣市的優質農產品。觀旅局長陳美秀（見圖）以「2025台中國際花毯節」為題進行專案報告表示，今年以卡通頻道《飛天小女警》為靈感，將備受喜愛的動畫元素與花卉藝術結合，創作全新主題，並有直徑60公尺、總高18公尺的史上最大主花毯，完整還原小鎮村經典街景，每半小時精彩呈現主花毯秀，今年更新創婚 ...
台灣新生報 ・ 20 小時前
雙11另類「大拍賣」！ 欠稅大戶土地、名車、漁船一次競標
今年「雙11購物節」除了電商平台優惠，法務部行政執行署宜蘭分署也要在這天推出「另類雙11拍賣會」，拍賣包括前東帝士集團總裁陳由豪名下土地，以及房屋、車位、名車、漁船與商家設備等，號召民眾到場競標「撿寶」。
中天新聞網 ・ 20 小時前
OPPO Find X9 系列開賣首日熱賣，交機人數翻倍、電商銷量成長 85%
OPPO 最新旗艦手機 Find X9 系列在 11 月 1 日正式於全通路開賣，首日就創下亮眼成績。台北三創旗艦店出現排隊人潮，單日交機人數相較前代翻倍成長，現場熱銷更使 Fin
點子生活 ・ 23 小時前
推動BMB聰明活計劃 頂新和德助永靖長輩展現樂齡新風貌
CNEWS匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 國人平均壽命約80歲，但不健康餘命長達8年。頂新和德文教基金會與中正大學成人及繼續教育學系教授魏惠娟合作推動的「人生100聰明活：BMB訓練與成效評估計畫」（Body-Mind Balance），昨(3)日在彰化永靖舉辦成果發表會，邀請永靖鄉長魏碩衛與村里長共襄盛舉，一同見證永靖長輩歷經十二週訓練後的健康成效與自信風...
匯流新聞網 ・ 21 小時前