To understand why, look at South Asia
要了解原因，看看南吧！
Jan 22nd 2022
Rumina hasan peers at a sample of bacteria taken from a three-day-old baby suffering from fever and fits. What she sees in her laboratory in Karachi, Pakistan’s largest city, is alarming.
Rumina hasan(巴基斯坦阿迦汗大病理及微生物教授)凝著，一名罹患及、三天大之身上，集的菌本。在其位於巴基斯坦最大城市，喀拉蚩市的室所看到的是令人心的。
The bugs causing the illness–Serratia marcescens–are resistant to every antibiotic available. Meanwhile at a hospital in Dhaka, Bangladesh’s capital, Jobayer Chisti struggles to save a one-month-old from pneumonia caused by drug-resistant Klebsiella.
此些致上述疾病的病原菌(粘沙雷氏菌)，所有可使用的抗生素，是具抵抗力的。在此同，於孟加拉首都卡的一家院，Jobayer Chisti(目前是孟加拉腹病研究中心，重症室的高科家及床人)正力挽救一名1月大，因具抗性之克雷伯菌所引起肺炎的性命。
This bug would be remarkable in Britain or America, where most cases of bacterial pneumonia are easily cured by antibiotics. But 77% of the infections treated by Dr Chisti’s team between 2014 and 2017 involved drug-resistant bacteria.
病原菌，在大多菌性肺炎病例，很容易由抗生素治的英或美，是值得注意的。不，Chisti博士的，在2014年至2017年，治的感染中，有77%涉及具抗性的菌。
址：https://www.economist.com/asia/2022/01/22/drug-resistant-infections-kill-almost-13m-people-a-year
翻：
文章定位：
