Cahiers de la Lumière Magique 立中央大法文系魔光室 文二 C2-220。平日放 每二10:00-12:00，每二～四 17:00-21:00。每三、四18:30-20:10 播放推影片，迎大家前往。

12的鼓 0站台

作品背景

1858年的地中的菲斯以及1864年的美的海部歌使芬巴赫在的音界一成名，可的背後是因成疾而日衰的身。作精力充沛的芬巴赫晚年自己的成就不意，他有著更高的志向，他不想再歌，而渴望出一部不朽的名作，《霍夫曼的故事》正是一意志的物。然而，在即完成作曲家突然病逝，後由另一法作曲家吉（Ernest Guiraud，1837年-1892年）替他完。

在部作品中芬巴赫放了其就熟的歌格，而以一抒情的方式表歌容上富的幻想色彩，整旋律十分美，其值超越了一般的歌作品。第一幕中人偶林匹的花腔女高音唱段「小之歌」巧妙的模仿械玩具所出的尖的音，的音，以及松跑的音，充了趣味性，十分生活。第三幕中的一首描述威尼斯美夜景的船歌"迷人之夜，情之夜"非常美抒情，是作曲家作品中流最的一支歌曲，常常作唱歌曲在音上演出。

全共三幕五，上演，第二幕第三幕的序根情而定，序幕至尾中的女主角都由同一位女高音任，有也把斯特拉一角色除，而林道夫、克皮特斯、米拉克博士及魔法佩特也常由一位歌唱演扮演。歌於1881年2月10日，在巴黎喜歌院首演。

情大

地：瑟（Luther）酒

 人物：（按出场顺序） 序幕： 霍夫曼（Hoffmann，男高音）：人 斯特拉（Stella，女高音）：霍夫曼的情人，米勒尼兹歌剧院（Milanese）歌剧院的歌手 尼克劳斯（Nicklausse，次女高音/男中音）：艺术女神缪斯（Muse），化身为霍夫曼的朋友 林道夫（Lindorf，男中音）：霍夫曼的情敌，参议员 斯特拉的仆人 大学生们 第一幕： 斯帕朗扎尼（Spalanzani，男高音）：明家 奥林匹亚（Olympia，女高音）：器娃娃 第二幕： 克里斯佩尔（Crespel，男低音） 安东尼娅（Antonia，女高音）：克里斯佩尔的女， 弗朗兹（Frantz，男高音）：人 米拉克莱博士（Dr. Miracle，男中音） 第三幕： 古叶塔（Giulietta，女高音）：交花 夏勒米尔（Schlemil，男中音）：古叶塔的新情人 达佩图特（Dappertutto，男低音）：魔法师

序幕：

在冷清的瑟（Luther）酒中，葡萄酒啤酒的精自在唱，隔壁歌院正在演出唐璜（Don Giovanni）。估更晚的候有客人到，包括人霍夫曼（Hoffmann，男高音）和他的情人，米勒尼（Milanese）歌院的歌手斯特拉（Stella，女高音）。另一方面，女神斯（Muse）想得到霍夫曼，她化身霍夫曼的朋友尼克斯（Nicklausse，次女高音/男中音），一切都在今晚定。霍夫曼的情林道夫（Lindorf，男中音）走酒，他通了斯特拉的人，得到一封斯特拉霍夫曼的信，面有一把她化的匙。林道夫相信自己能得到斯特拉的青，定由自己去赴斯特拉的。一群吵吵的大生走酒，霍夫曼也跟自己的朋友尼克斯一同走，而林道夫的坐在一看著他。生催霍夫曼喝酒唱歌，他唱起一首名叫克列扎可（Kleinzach）的奇怪侏儒的民，可是一旁的林道夫出言刺破了酒中的氛。尼克斯打了人之的僵持，生要求霍夫曼他斯特拉的情，他定述自己去三次失的故事。

第一幕：

明家斯帕朗扎尼（Spalanzani，男高音）一等候著聚的客人一欣自己的新明，械娃娃林匹（Olympia，女高音）。霍夫曼是第一到的客人，客的光昏暗，他看到有一名美的女子安的坐在角沙椅中，那瞬情的火焰突然在他的心燃。尼克斯和的指出林匹只是一木偶，但霍夫曼根本不信。，狂的科家克皮特斯了，他霍夫曼一副有魔力的眼，上副眼，霍夫曼眼中的林匹就更像人了。斯帕朗扎尼跟克皮特斯著林匹的所，後者他有林匹的眼睛，最後克皮特斯同意以500克特（ducat，去流通於洲各的）的自己的利斯帕朗扎尼，嘲笑著建林匹嫁霍夫曼。不久，客人到，林匹的一曲人迷惑，斯帕朗扎尼用琴她伴奏，陷於情的霍夫曼一也有出其中的音。所有人去晚餐的候，霍夫曼留在客里，他向林匹表白自己心中她而激的感情，在他的眼中林匹如一位可的羞的小姐。相信林匹同也他的霍夫曼的吻她的嘴唇，林匹械的著房。同，拿著一拒付的支票，克皮特斯急的回要找斯帕朗扎尼算，他躲在客里等候。晚餐束，人回到客里跳起了，霍夫曼邀林匹共舞，知林匹越跳越快法停止，直到人一同狼的摔倒。克皮特斯跳出林匹拆成一零件，斯帕朗扎尼他相互咒。摔破了眼的霍夫曼的瞪著成碎片的林匹，周的人都嘲笑他愚蠢的上了木偶。

第二幕：

克里斯佩（Crespel，男低音）了阻止女安尼（Antonia，女高音）霍夫曼的情而她去慕尼黑。有美妙音的女孩坐在古琴前面唱一首悲哀的情歌，克里斯佩求她停止，因她的心脆弱，於激烈的感情危及她的生命。他的咐人弗朗（Frantz，男高音），他不在家的候不要任何人屋。但是耳背的弗朗在全神注的用那副粗俗的嗓音唱歌的候意忽略了偷偷前探病的霍夫曼和尼克斯。基於自己去的，前尼克斯朋友放世俗的情、身，但霍夫曼不意，他向安尼誓永的情。然安尼的父禁止她唱歌，但她依然希望霍夫曼歌唱。他快的唱起了情之歌，安尼快要昏倒霍夫曼她停止。克里斯佩回，霍夫曼藏起。弗朗告米拉克博士（Dr. Miracle，男中音）到，因妻子死也是米拉克治的，所以他的克里斯佩有一不祥的感。米拉克安尼的病，打她於音的超常的情，他女孩不的搏出了一些，然後她唱一句歌她的嗓音。意到米拉克邪意的克里斯佩他了出去。安尼回到自己的房，霍夫曼求她再也不要唱歌，她不情的答了，安心的霍夫曼自己明天再看她後。突然，米拉克出，他向安尼描述了一副名歌者所有的光景象。安尼已故的母也是一位名歌手，此刻她著母的肖像哭，母在天的魂保佑她免受惑。米拉克到肖像的回答，女孩的母要女孩去得到相的赫名。著米拉克的小提琴，安尼唱的越越，直到崩。房的霍夫曼了女孩冰冷的。

第三幕：

在威尼斯大河上的一座殿里，交花古塔（Giulietta，女高音）尼克斯一同唱著快的船歌。一的霍夫曼精神不佳。古塔的新情人夏勒米（Schlemil，男中音）嫉妒的承她霍夫曼的心。古塔邀她的客人去室，但尼克斯退在後面警告霍夫曼要心交花所提出的要求。霍夫曼否自己古塔的趣。到他的魔法佩特（Dappertutto，男低音）用一巨大的石惑古塔同意偷取霍夫曼的影子，已得到夏勒米影子的古塔收下了石。原本要去的霍夫曼被古塔挽留下，不久便受到她美色的吸引而上了她，在一曲激情的二重唱之後，她提出了佩特的要求。候夏勒米，他指古塔的移情，霍夫曼色白，他意在一面子里可怕的事情，他有了影子。人去，霍夫曼向夏勒米要求古塔房的匙，被拒後他夏勒米，由於佩特暗中相助，霍夫曼的夏勒米死。情得到匙，霍夫曼了古她的房，面空一人。他走出古塔的殿，看古塔佩特共坐於尾船中去，意到自己被的霍夫曼十分後悔，尼克斯他扶走。

尾：

霍夫曼完了自己的故事，他只想喝酒且忘。尼克斯表示每故事都示了女人的一部分面貌。候演出束的斯特拉走酒，她看喝醉的人一副狼的模便嘲笑他，洋洋得意的林道夫一同。霍夫曼阻止他，唱出了一首新的篇《克列扎克》，倒在桌子上崩。最後，斯女神於得到了霍夫曼。