雨:蒂戴斯《蒂之》
名:《蒂之》
Kisses from Katie: a Story of Relentless Love and Redemption
作者:蒂戴斯(Katie Davis)
原籍美田西州什。2007年高中後,前往非洲干加入短期的志工服,深深地童的孤、情形所感,於是全心投入孤的照工作。
她在定居在干主持「道」,供她所在村落附近孤的食。
2012年Glmour「年度最佳女性」,全球,被是「代的德蕾莎修女」。
者:
蔡宗
明大系。言和翻,翻是高空人show。特技人,在陌生文化之,在法互相演算的符之。突然跌世界的空集合,那就手一放,在空中翻斗,用另一展演。手平,腰鞠躬,望各位看倌今天看show愉快。
思婷
中山女中慈幼社,台大外文系士,就台大翻研究所。翻。
容介:
去我也受,四跌跌撞撞,留下疤,
但因有人很用力去我,
我始了解,真的活著就是指:
努力去和被,一直到什也不剩。
18那年,蒂高中,她跟著心中的那份呼,家到干照孤。
原本她只打算待十月,幼稚老。但她在趟旅程中看到上帝的心和比的,是她完全法想像的。
每一天,她都要付出更多。最後,她放大教育,了男友,所有青春少女心所往的一切,定身那片土地上的孩子奉。
蒂曾到9的孤艾格妮被埋在整片倒塌的瓦堆中,人。她毫不疑就艾格妮其他姊妹接回家,一星期後,最小的三妹妹首度口,叫蒂「咪」。她的心都碎了。
她也曾在超市外面到一身透、不抖的小男孩。她把自己身上能的都他,把衫下他,他一,他能在黑暗中坐回家。一年後,在同一地方她突然被一咖啡色的小手抱住,是那男孩,他一直得助他的「蒂阿姨」。
有一次,蒂在一民窟看到一六小男孩孤坐在下,身破掉的,手臂上灼,裂起水泡,瘦小得看起像三孩子,而且白。她小男孩叫什名字,孩子的爸爸竟然回答:「不得。」蒂把他回家,他有足的,重新充活力,再送回他的父母。
她地的孩子心疼。些孩子常因疾、而育不良,是弱地躺在泥地上,辛苦地自己的生命搏。她想要助些孩子,他能受教育,能吃。
但她自己的存款也不多,於是她向自己家的朋好友募款,成立一非利性。7年後的今天,她一一滴,著自己微小的力量,了14女,超600位孤找到生活助人,每1,200位的孩子,可以一晚餐回家。多家知道自己的孩子可以上,有有可用的候,甚至感激到跪下。
她地困的半游牧民族女了一串珠聚,串珠回美,改善部落的。女在串珠聚互相分享生活的哀痛苦,成彼此的支柱,也改了部落的氛。
蒂在找到自己的志,用她的方式,慢慢改身的人,成就了全世界震的巨大力量。她被「代的德蕾莎修女」,天主教的「克里斯多福」,更於2012年得Glamour的「年度最佳女性」大。
是一本於真的、私的奉的。本提醒我:不管我的力量有多渺小,都能像蒂一,用「一次助一人」的方式,始改周遭的世界。
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/Johnsonkuo/products/0010630217?utm_source=Johnsonkuo&utm_medium=ap-books&utm_cOntent=recommend&utm_campaign=ap-201404
序章:
我想自己。其:我然想要,只是料到早我的候才十九,而且婚呢。
更想的是,身旁一下子就蹦出多孩子。一切我得既幸又感恩。神自有他的安排。
我想定居在非洲部地上的一小,一叫干的家。和干比起,我的家人、一切我熟悉的事情和舒的生活境,直是天差地。但我仍得幸又感恩,神的安排,比我自己原先的策要好太多了。
我有以,凡是大家得重要的西,我一都不缺:高中班代,是舞人女王,成名列前茅;我永穿著漂亮鞋子,著超跑,和可型男。我爸超棒的,非常心我的前途,答不管我哪所大,他都付。
另一方面我又深著耶,而且因著我耶的,使我於我自己的人生方向以及人我的期待,有了不同的想法。
最早我只打算在干待一年,然後回美上大,著正常的青年生活。但在干一年後,我已回不去那所「正常」的生活了:我找到了生命的真,而且不可能假我、心。
所以我乾脆放了原本的生活,一次是永的放,不再回了。我放了大,可髦的衣服不要了,我的色小跑也不要了,男朋友都甩了。每人得重要的西,我在一也有。在干,我未有退休金,有候力都有,但我有一切我得重要的事物:喜、平和。份喜平和自比人更美好的地方,超越了人的想像。此刻的我有最快、最富足的生活。耶了我的生活,打破我的人生,然後把一片片碎片拼成一更美好的生命。
2007年秋天,我曾下段:「有候我得,在第三世界家面努力想要改什,就有像是努力要抽光整片大海的水,手上唯一的工具是一小小的滴管。」到今天我仍有感,可是我已不再因此沮了,因我知道我法改全世界,我能做的就是一步步改一又一人的小世界:我的十四小女、我照的四百生、那位病入膏肓又垂死的老奶奶,我能改他的世界。有那些被、虐待,不良的五孩子,我也能改他的世界。
只要有人在我身上看神的,那每一刻都值得了。就算要我花一子的努力,也都值得。
每天都有不的人於危的境中,急迫地需要助。到在我有法事,次他感到心疼。每天在我住的地方都能到困潦倒、久病成疾的孩子倒街,我好想抱起每一孩子,他回家,他,他衣服穿,好好疼他。我以我的救主耶基督榜,因他惜每一人。
於是我不停下步,力看每一人,一次心好好一人,是我身基督徒的使命。就算我只是女孩子,能做的有限,我是努力去做我能做的。
常常有人我不得在的生活太危,我怕不怕。其我害怕的,反而是躲在安逸舒的生活一成不。《》太福音第十章第二十八告我,我不必害怕那能我身的,反倒要怕那能把我魂在地的。我居住的地方非常危,干年,事距我不小的路程,都有受的威;我身旁的人又活在致命疾病的恐底下,往往只有我一人能助他。
你相信我,的生活不是我原先自己的。我原先打算和我的高中情人一起大,婚生小孩,找好工作,住在漂亮的房子,爸家不,此著幸福快的日子。
今天的我,住在距家千里之外的度,身,一屋子的小孩,教她耶的。完全不是我以前曾憧憬、渴望的人生。我只是看著神的奇妙作,且「以耶和」,依照他我的指示而行,回他我的要求。接著,他便他的化做我心的渴望。我著他前往苦之地,他便苦之地化作以想像的、最奇妙的喜之地。
上面一段起很美,就像冒故事,甚至有浪漫,不?然很美。而最令人以相信的是,整件事情其非常。,不是「」,一也不,而是「」,因我相信神造我每人,都是了要我去改另一人的世界,去服他,去他,就像基督我一。他要我去散他的光,就。
我意撰一本於我自己的。本是於神。位又真又活的神,我上共有根他都知道;我掉了一根他都心。奇妙的秘,我法假我懂,但我知道它是真的,因在我短短的生命,我深刻了一切──在奇中到,也在平淡奇的刻到。我希望者在字行和我一起哭泣,一起笑,然後悟到:神藉著不完美的人改世界。如果他能使用我,那你也一定能他所用。
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/Johnsonkuo/products/0010630217?utm_source=Johnsonkuo&utm_medium=ap-books&utm_cOntent=recommend&utm_campaign=ap-201404
摘:
「咪!」她叫我的候,我就知道她是我的孩子了。
我好喜被叫咪的感,因咪不是天、月的短,咪代表的是一子的。
咪字有很大的力量,意思是「我信任」、「保我」。咪是需要依靠的候呼喊的名字,是高的候想要一起大笑的人;你的候需要找人哭,找人抱抱的候,想到的是咪;得很糗、很,想要找人躲在背後傻笑的候,想到的也是咪。咪收拾以後留下的子,也治受的心。咪是一人感到安心又舒的存在。叫一「咪」代表是我的,我也是的了,我彼此有,我是一家人。
我好像太急了,得有,在我慢慢告你,我是怎成咪的。
在的我,一天被叫上百次咪,但我仍然清楚得第一次有人叫我咪的那一刻。叫我咪的人是史可薇,在已是我女了。我第一次遇她的候,完全料到有一天我成她。今天,我法法想像如果有她,我的日子要怎。
因一悲我了她,那候她家整垮了,重重在她的姊姊艾格妮的身上。
艾格妮九那年,爸爸死於滋病,不知去向,她只好一肩扛起任照妹妹,七的莉和五的史可薇。住在她家附近的奶奶偶照三姊妹,但其奶奶自己也西吃,祖常在田挖掘野物充。一天要用的水,必提著大塑桶走好英里去提。莉忙居照小,取食物作酬。如果姊姊艾格妮在田的工作很多,那年小小的史可薇都要下田好小忙挖掘食物,或者是提水、洗衣服和煮晚餐。她和其他小女孩一,心未抱持著希望和想,不辛的逼得她只有力注在下的生存。
在一雷交加的夜晚,大雨用力拍打在她家的屋上。所的家,只不是泥土在太下硬後堆起的,在大雷雨刷之下整小屋就倒了。有一整片就在艾格妮身上,墟堆中可看一土的角。
居把艾格妮送到院,她被人放到一病床上,此就有人理她,也有人得她的存在。隔天,居的全都是在有小女孩被土了,莉薇到後持持我一定要去探望她。我也想不出理由拒,至少她一定很需要大家的祝福和告吧。
我在院找到了艾格妮,她有昏去,有清醒,是有如此美的笑容,足以全干最灰暗的院都燃起希望。她住院後有得任何置,止痛都有。我理什,她表示院方要病人付得出後,才始治。艾格妮人照,理定有人她付,所以就把她在那不管。
情形在此地很常。干的住院手很:就只要走院找空床躺下就算完成,但是有付的人才得到治和照,的人就只能躺在病床上,什治照都有。而且很多院不提供膳食,像艾格妮住的家院就是,所以我要想法艾格妮每天有西可以吃。
我知道我可以提供艾格妮的餐,也有法她付,所以我告理,快孩子得到的置,她的痛苦,我所有的。我不知道二十美元的承,成一子的、喜、水、一起作功、晚上睡前的以及的笑。
那天回家路上,我了莉薇是否知道艾格妮妹妹在哪。我都得去看看她。我一看到她人孤伶伶人照,毫不疑就立刻她回我家吃午餐。
然後我留她吃晚餐。
然後留下洗澡。
然後乾脆在我家夜。
我莉薇去告些姊妹的居有奶奶,她先住在我,直到大姊艾格妮姊出院,而且我她找到更好的地方住止。二姊莉和小妹史可薇得很像,一眼就可以出她是姊妹。她一始很害羞,但史可薇是高采烈的孩子,很,有皮的眼神,就算她有打算要作,看起是古精怪的子。她常常笑,都是那自心最深真的笑,全身上下都在心地一起笑,笑感染她周的人和她一起大笑。她有用不完的活力,喜蹦蹦跳跳到玩耍。然只是孩子,但看得出她曾不少事情。
二姊莉比向,但不代表她有在思考,也不代表她有在用她那美的棕色大眼睛察周的人和情。她的感很敏,又很明,而她表出些特的方式很人喜,且超出她小小年有的子。她很注,以她的年有,另一方面她也喜跳舞、玩笑、和姊姊一起玩。她很人,很意原人的,不恨。她有著大方、柔的特和一感恩的心,深深著神和她周的人。
整,史可薇和莉人都非常有之心,是想著要助周遭的人。
那天我著小女孩去坐摩托(她生平第一次),冰淇淋她吃,我立刻就成了好朋友。她在我家首度看浴缸,面了自水,她分,直不敢相信。住在我家的第一拜,姊妹大概洗了四十次的澡吧。管我乎法通,因我只一干,她一句英也不懂,可是我是玩得非常心。
在此同,我常去院照艾格妮,她三餐,和她一起告。我不能去院的候,莉薇忙照她。一拜後她出院了,出院是骨骨折和大。非常痛,甚至走路都很困。出院後,艾格妮就搬和我三一起住。
我上就大姊艾格妮是天生者,活外向,人喜,有一人喜的特,可以和乎任何人成朋友。她天生,都大笑,但也有正的一面,懂得清,不天真地以世界上一切都很美好。以她的年,她太成熟了,能判是非,且上就去正人偏差的行。她有清楚的信念,知道自己想要什,不便人告她是「做不到」或「不可能得的」。我真不太家有性烈的人,但我很心我能住在一起。
我到找可以三小住的新地方,找找去都不意。程中我成了一家人,然很慢,可是我的感情很深厚。我想要我的家人得到最好的照,且她有在世的人可以照她,而我想孤院也行不通,唯一的法就是找一意她的家庭,或者乾脆就我她。
我思考了一下孩子之而的任,得做真是太狂了。我始向神狂告,希望他告我怎做。同,生了一件奇妙的事:害羞的史可薇踮起尖走我房,面露好奇,看著我大概有十分,一句也,然後她好像想要一已想了很久了,於是她我:「我可以叫你咪?」
面那棕色的大眼睛,世上怎可能有人「不」?我本就已是一家人了,而在那一刻,我的整心、整身面的只有一答案,好像我老早就知道似的,句自然而然我嘴吐出:「好,我是的咪。」
我是史可薇的咪,也是艾格妮和莉的咪。我很快就填好文件,透法律程序合法,但是早在我收到法院把文件寄我之前的好拜,我的就已深植心。我很快就的新生活,而且才一下子,我就好像已了一子的家人了。
月後,我又成另外美的小女孩的咪。十二的普洛茜和九的格特是姊妹,人相依命,我在看不下去,她需要一安的家,她可以好好被。原本我以我只是照、疼甜美可的小女孩,直到她找到更好的去,但是我是在太喜、太方了,而且艾格妮一直求我小女孩也成我的家人,永都能是一家人。艾格妮知道「有一充的家」是什的感受,而且想要和其他有需要的人分享她的家,我怎可能和她,不去可的小女孩呢?
普洛茜和格特又高又瘦,人差了半,但看起年差不多。普洛茜性甜美安,周遭的人很有貌,深深竟神,是用心告。她很喜,很努力研校的及神智慧的。她人正直,未充了希望。她不吝惜去人,我想我子看比她更心敏感、更慷慨大方的人了。她是自心替悲的人感到,替心的人感到。一小事就可以她雀心不已,而她光是想到有些人正在悲、挨吃,或是孤苦依,就透她那柔的心。她的直很敏,而且善用敏的天,自己最大的力量足她的家人,天上的父神欣慰。
格特也是很棒的孩子。她非常笑,是四散播。的候安怯,在完全看不出害羞的子,反而展外向性,不拘小,有很棒的幽默感和一美善良的心。有人知道在她光的眼背後,正在想什子。她很希望大家都能心大笑,所以常常玩笑或作,不都大雅,而且是出自一番好意。格特是一很好的聆者,她的人得自己受到重,大家都想和她做朋友。她是好奇,常常西,想要更了解世界和人。她她未的日子抱著大的想,我相信有一天她一定完成她的想。
我想著些女孩,然每人都是那不一,那一二,但是她每人都充了生命力和限能。她搬我家,和我以及克汀一起住,我就成一家人,在人得很不可思。一月前,我在心房子太大,不知道怎,然我疑就是神要我有的房子,但是很疑惑,什我需要大一房子?房子很大,在一年就住了五小女孩。神把一家庭房子,而我身些的生命我知道,他予我的不只是一房子,而是一家。
我彼此了解,新家人,一起新家庭的喜和低潮。整程我都很享受,然充挑,又非常美好。家曾有新成加入的人就知道,每一新成的是新的任,有家人之的微妙化。
年比大的孩子,挑就更大。我的孩子叫我「咪」,我然非常想要她的咪,但是培感情、建立需要,而且要「照她生活起居的人」成「咪」,需要花更多培感情,建立信任。
我不思考,想要了解神的旨意,什要我的孩子多苦,然後才能成我的家人。才九就要扛起任照妹妹,我不知道那是什的感;眼看著我爸爸死去,因有勇起照我的任而逃跑,我有法想像那是什的感;活到十二都不曾爸爸或的,我不知道那是什的感。我的孩子曾遭遇些事,我得,我想我永法忘她的一切。我完全相信,是神她安排的生命,而且他做有他的道理,是了她好。但每我想起她需要忍受的苦,我的心是很痛。
孩子透不同的方式和行,表出她曾的不同痛苦和。我子有像在花多狂告,乞求神教我如何成一格的母,照些珍的小女孩。我不一切一栽整的程,些孩子是神予我的福。
我真的快累了。每想起我以前自以我有多辛苦,就不禁失笑,跟在比起那根本不算什。幸好有克汀忙我洗衣服,因我光是了替大家煮三餐,就花掉不知多少,是我以前想都想不到的。半夜有孩子做噩,我也要起床安。每天得再三定每孩子都有乖乖吃、刷牙、上乾的衣。我早上提早小起床,煮一真正可以算得上是早餐的早餐,然後定每孩子都有上。就算是在最累、最辛苦的候,我知道神造我的心就是了要我日後成一位母,是神的恩典。我有我的困和扎,但是到後,我都深我之家人的新,和我之家的新地方。
神我到干,我知道不只是要了他和了人改我的心,更是要我成人的「咪」。我把小女孩都叫成圈圈,一起家庭聚,或是我看著她跑跑去,在村的游泳池玩耍或是在尼河旁野餐,我就知道我是她的咪。她在餐桌旁一起:「咪,我的食物。」(不是每次十四音都一起,但有女孩每次吃都一定表她的感恩),或是她因拜五晚上是影之夜而心的要命,吵著要再看一次《真善美》,我就知道我是她的咪。在我家,我不是教士或是什人道救援的工,我就是,跟其他咪一,全心全意投入家庭,照神我的孩子。有候我好累,感到挫,因我也只是平凡的人。但是我享受我的生命,因那是神的,我想不出有比更好的生命了。
我有十四美的小女叫我咪。在我的社,有四百多因、疾病或其他以想像的原因而失去母的孩子,他也叫我咪。有太多孩子常常呼喊「咪」字,甚至村多住在我家附近的大人也叫我咪,他都我是「大家的咪」。相貌堂堂的男士、店、泊小弟叫我咪,老和地方院的生也叫我咪。
我在簸到不行的土路上的候,也到有人大叫咪。我的女下才到家口,她就大喊咪,音直穿。每天早上起在我耳也到孩子呼著咪。他有候著喜的心情呼喊咪,有候是希望得到咪的安慰,一哭一叫著咪。我每次到咪字,我的心就喜跳不已。
每次我呼喊天父,每次我心大叫,或是在痛苦之中哭求,每次我向他我的需求或是感受的候……
「天父,我相信你。」
「天父,你保我」
「唯有你能我安慰,唯有你能我平安。」
「我於你,你於我,我是一家人。」
到我的呼求,他的心喜跳不已,他因著我而喜。在是不可思!
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/Johnsonkuo/products/0010630217?utm_source=Johnsonkuo&utm_medium=ap-books&utm_cOntent=recommend&utm_campaign=ap-201404
文章定位: