Chiding

定义 Definition

chiding 是动词 chide 的现在分词/动名词形式，常指（通常较温和地）责备、责怪、训斥，带有“提醒对方做得不对”的意味（比 berate 更不猛烈）。也可作形容词，表示“带责备意味的”。

发音 Pronunciation

/tad/

例句 Examples

She was chiding her son for being late.
她在责备儿子迟到。

Though he spoke softly, his chiding tone made it clear that the mistake couldn’t be repeated.
尽管他说话很轻，但那种责备的语气清楚表明这个错误不能再犯。

词源 Etymology

chide 源自古英语 cīdan，原意与“争吵、争论”相关，后来语义逐渐从“争执”转向“责备、训斥”。在现代英语中，chiding 常带有“带点严厉但仍可控的责备/提醒”的语感。

相关词 Related Words

• Admonish
• Berate
• Rebuke
• Reprimand
• Reproach
• Scold
• Nag

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《The Tempest（暴风雨）》（常见 chide 的用法，用于表达责备/斥责）
• William Shakespeare《King Lear（李尔王）》（出现 chide，用于人物间的指责与冲突）
• 《King James Bible（钦定版圣经）》（多处使用 chide 表达“责备/申斥”之意）