Rebuke

发音 Pronunciation

/rbjuk/

释义 Definition

rebuke 作动词意为严厉批评、斥责，指对某人的行为或言语表示强烈的不满和谴责。作名词时意为斥责、训斥。语气比 scold 更正式、更严厉，常用于上级对下级、长辈对晚辈的批评场合。

例句 Examples

The teacher rebuked the student for cheating on the exam.
老师严厉斥责了那个考试作弊的学生。

The committee publicly rebuked the official for his repeated failure to disclose financial interests, calling his conduct a serious breach of trust.
委员会公开谴责了该官员多次未披露经济利益的行为，称其行为严重违背了公众的信任。

词源 Etymology

rebuke 源自古北法语 rebuker，由前缀 **re-**（表示"回、向后"）和 buker（意为"砍伐、砍倒"，与砍柴有关）组成。最初的意象是"把人砍回去"，后来引申为"用言语击退某人"，逐渐演变为"严厉斥责"的意思。该词在13世纪进入英语，至今仍保留着庄重、正式的语气。

相关词汇 Related Words

• Reprimand
• Scold
• Admonish
• Reproach
• Censure
• Chide
• Condemn
• Berate

文学作品引用 Literary References

• 在《圣经》（The Bible）中，rebuke 频繁出现，例如《箴言》中多次提到智慧的斥责胜过愚昧人的赞美（"Open rebuke is better than secret love"）。
• 莎士比亚在《亨利四世》（Henry IV）中使用该词描写国王对王子行为的严厉批评。
• 简奥斯汀在《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，达西先生的信中含有对伊丽莎白偏见的隐含斥责。