nag（动词/名词）常指（反复地）唠叨、催促、责备，多带有让人心烦的语气；作名词时可指唠叨的人/令人烦恼的事。也有较少见的意思指“（使）隐隐作痛、持续困扰”（如 a nagging pain）。
/n/
She kept nagging him to clean his room.
她不停地唠叨/催他打扫房间。
The small mistake began to nag at him, growing into a persistent worry over time.
那个小错误开始一直困扰着他，久而久之变成了挥之不去的担忧。
nag 的词源可追溯到中古英语时期，早期与“咬、啃、反复拉扯”等含义有关，后来引申为“不断纠缠、反复催促”，进而形成今天常见的“唠叨、纠缠不休”的意思。与之相关的形容词 nagging 常用于描述“持续不断、烦人的（感觉/疼痛/担忧）”。
Select Language