MLB專欄》每當我們又一次提到大谷翔平的名字 他的故事都將變得更傳奇【林建煌】
這是一場屬於大谷翔平的比賽,也許我們該稱它為「The Ohtani Game」。他以一人之力摧毀了國聯最佳戰績的球隊,在國聯冠軍賽G4先發,投出6局無失分、10次三振的投球表現;又用3支全壘打震撼全場,讓道奇橫掃釀酒人,連兩年闖進世界大賽。
它應該被稱之為「The Ohtani Game」,但不知為何歷史上的「The Ohtani Game」都已經太多、太好了,我們甚至無法以此來定義他今晚的表現有多獨特。等到有一天回顧他的生涯時,我們大概得更具體地分級每一場的重要性才行。
賽後大谷的隊友、對手、轉播和球迷都稱認為這場比賽是史上最佳的個人單場表現之一,或許唯一能和這場比擬的,是1971年6月23日,費城費城人隊的Rick Wise在對辛辛那提紅人隊的比賽中投出無安打比賽(No-hitter),同場還自己擊出2支全壘打。
但別忘了,那年的紅人只是支79勝的中段班球隊;而大谷翔平剛剛在季後賽中擊敗的是97勝、全MLB戰績最佳的釀酒人。
這是Reddit論壇上一則關於「大谷比賽」專屬《Jeopardy!》(美國益智問答節目)題庫:
▪️100美元獎金題:大谷在2023年第五屆世界棒球經典賽(WBC)為日本奪冠,三振了這位前隊友。
▪️$200美元獎金題:大谷成為史上第一位在季後賽對這支聯盟第一種子球隊投出10次三振、並擊出3支全壘打的投手。
▪️$300美元獎金題:大谷在LoanDepot Park成為這個著名「俱樂部」的首位成員。
▪️$400美元獎金題:投滿8局並擊出個人第40轟,大谷在通往首座MVP的道路上擊敗了這支球隊。
▪️$500美元獎金題:即使吞下敗戰,大谷仍打破了這項由鎢臂奧道爾(Tungsten Arm O'Doyle)保持已久的紀錄。
誰是鎢臂奧道爾?他並不是一位真正存在的棒球選手,他是無所不包的網路上誕生的虛構人物與迷因角色,專門用來諷刺洛杉磯天使隊(Los Angeles Angels)「擁有兩位史詩級球星大谷翔平與Mike Trout,卻仍然輸球」的荒謬現象。
它被創造自2021年5月18日,一位叫Matt的網友直呼:「每次我看到天使隊的比賽精華,內容都像這樣:『Mike Trout 擊出3支全壘打,打擊率提升到5成28,而大谷翔平又完成了一項自從1921年阿克倫新郎隊(Akron Groomsmen)的鎢臂奧道爾以來從未出現過的壯舉——最終底特律老虎以8:3擊敗天使。」
這就是為什麼棒球書呆子們如此可愛。
不用特別強調的是,大谷翔平一個人就養活了Sarah Langs(大聯盟數據專家)的飯碗。
所以,如果「鎢臂奧道爾」的比賽內容,仍然無法拯救天使隊時,那麼就沒有人能夠拯救他們。感謝上帝,大谷翔平離開了那個鬼地方,來到了53公里外的道奇體育場。
接下來發生了什麼?我們可以快轉到今天剛剛發生的那一幕,Dave Roberts對所有道奇隊的敵人說:「我們將再贏4場,徹底毀掉棒球!」他剛剛是和全聯盟29支球隊宣戰了嗎?
當然,當你擁有大谷翔平、Mookie Betts、Freddie Freeman、Blake Snell、山本由伸等一卡車球星時,你也能這樣做。
無論美聯由誰勝出,西雅圖水手/多倫多藍鳥與道奇的世界大賽,基本上就是天行者立刻與達斯維達的對決。他們必須阻止道奇隊,否則一年後道奇隊會變得更恐怖,你能想像又更成熟的佐佐木朗希加入這支球隊的先發陣容後會變成什麼情況嗎?
Arte Moreno你知道暴殄天物會有報應嗎?嗯?
但是在今晚,大谷翔平的的確確晉升到了佛地魔的等級,釀酒人總教練Pat Murphy在賽後甚至無法提及他的名字,媒體們注意到了他使用了「那個人」。
以下是其原話:「那個人投出10次三振,還打了3支全壘打。這可能是季後賽史上最偉大的個人表現。」敗軍之帥的話裡沒有怨懟,只有敬意。因為「大谷翔平」已成為一種現象。
道奇休息區內,球員們同樣被震懾。Freddie Freeman抱頭苦笑:「我真的找不到詞形容,只能摸一摸他,確認他不是鋼鐵做的。」Max Muncy則直言:「我們見證了棒球史上最偉大的一場比賽。」
這確實是一場「The Ohtani Game」,要知道他在此之前這個季後賽的整體打擊表現並不算太好,但突然之間,他找到了感覺。Jimmy Rollins認為或許是他走出打擊籠,進行了一些室外打擊讓他找回了手感。
Pedro Martínez賽後說他很想看大谷翔平練球,想知道一個人是怎麼在一場比賽中做到這麼多事、且保持高水平的,這簡直是不可思議。
嘿,我們都國中課本上都教過,工業革命以來所有象徵「專業」的事情,其標誌性的舉措就是分工,讓最擅長的人做特定某件事以提高效率,這讓人開始認為自己像是個工具,只為了生產某件事而存在。特別是在進入到AI時代後的這一天,我們幾乎快忘記人類活在地球上,其實大部分時間都是「通才」。我們用雙手製作器具,種植穀物、獵殺動物、生火,人類本來就不是機械。但人們在都市之中遺忘了這件事。
而大谷翔平的存在,幫我們擊碎了這一層工業化的詛咒,用實際舉動證明了天才存在的價值,就是不斷拉高所謂「人類的極限」,打碎地球的穹頂,重現古老遼闊的星空。
觀眾的反應、球場的震動,交頭接耳的竊竊私語,這確實是一場「The Ohtani Game」。
他改變了規則,他自己就是規則。
【Yahoo運動專欄】文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場。
其他人也在看

MLB季後賽/道奇橫掃晉級取決大谷翔平登板 羅伯茲要他投到沒極限
國聯冠軍賽G4道奇推派大谷翔平掛帥先發,此役只要贏球衛冕軍就能重返世界大賽,賽前總教練羅伯茲(Dave Roberts)直接表示大谷這次登板沒有任何限制,並直呼他是有能力投到7局的投手,如果一切順利的話,他的球數破百都無所謂。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前MLB/大谷翔平個人秀!6局10K+三響砲 道奇4連勝晉級世界大賽
道奇隊在國聯冠軍賽四連勝橫掃釀酒人隊的晉級夜,成為日本球星大谷翔平的個人大秀,不僅先發6局投出10次三振,更演出史上首見的投手單場三響砲,幫助球隊以5:1拿下勝利,連續兩年取得世界大賽門票,朝著...
聯合新聞網(運動) ・ 1 天前MLB/有神快拜!投手大谷翔平三響砲 三轟都寫史上第一紀錄
不是一轟、不是兩轟,大谷翔平今天單場三響砲,引爆道奇隊主場最大熱潮,一旁的隊友表情已經從吃驚變成純粹的興奮,外加先發登板6局10K無失分的演出,連轉播球評都說「不知道怎麼形容…」。 道奇日本球星...
聯合新聞網(運動) ・ 1 天前
MLB/大谷翔平10K無失分三響砲 一戰成名奪國聯冠軍賽MVP
MLB美國職棒洛杉磯道奇17日在國聯冠軍賽G4靠著大谷翔平「二刀流」6局10K無失分、三響砲的封神表現,5:1橫掃密爾瓦基釀酒人奪國聯冠軍,前進世界大賽挑戰連霸,作為大聯盟史上首位單場3轟、投出10K的投手,大谷繳出生涯代表作榮膺國聯冠軍賽MVP。
人間福報 ・ 1 天前MLB/投手大谷6局10K退場 打者翔平3轟讓隊友都驚呆
延續前三場道奇隊先發投手的好投,大谷翔平今天化身第四張王牌,擔任先發第1棒、投手,繳出6局10次三振的好投後退場休息,不過打者翔平還會繼續待在場上,他已經敲出3轟。 道奇在國聯冠軍賽面對釀酒人隊...
聯合新聞網(運動) ・ 1 天前MLB》大谷翔平飆10K單場3響 史無前例
大谷翔平今天有名留青史的表現,在國聯冠軍賽第4戰對密爾瓦基釀酒人不僅先發主投6局飆出10三振,而且3打數全部都擊出全壘打,成為大聯盟史上不分季後賽與例行賽,第1位單場投出至少10三振,並轟出3發以上全壘打的球員。
TSNA ・ 1 天前
想超越大谷翔平拿下MVP 隊友:「只有單場四支全壘打才有機會!」
體育中心/王人瑞報導大谷翔平用單場三響砲外加6局10K無失分優質先發,幫助道奇拿下第四戰勝利,挺進世界大賽,大谷也獲選MVP,但牛棚老將崔南(Blake Treinen)說,他以為會是由第一戰的勝投史奈爾(Blake Snell)拿下最有價值球員。
FTV Sports ・ 22 小時前
MLB季後賽》大谷翔平單場10K+三響砲 中信兄弟王威晨:「他打的棒球好像不太一樣」
MLB美國職棒大聯盟季後賽國聯冠軍賽G4,洛杉磯道奇靠著二刀流球星大谷翔平強投豪打的優異演出,以直落4橫掃密爾瓦基釀酒人,連續兩年挺進世界大賽,10月18日台灣大賽也開打,賽前中信兄弟王威晨受訪時提到他也有看到這場比賽,笑說:「他(大谷翔平)打的棒球好像不太一樣。」
Yahoo奇摩運動 ・ 21 小時前
MLB專欄》來自小熊迷的怒火 釀酒人舉旗事件【Brownson】
MLB美國職棒大聯盟季後賽,密爾瓦基釀酒人在國聯冠軍戰中以0比4被洛杉磯道奇淘汰出局,但在賽場之外,另一場戰火卻尚未平息......
Yahoo奇摩運動專欄 ・ 23 小時前MLB/看大谷異次元表現 葛拉斯諾:從電玩走出來的真實球員
大谷翔平在國聯冠軍系列賽(NLCS)第四戰以「第一棒、投手兼指定打擊」身份出賽,打擊端狂敲3支全壘打,投球端主投6.1局無失分,送出10次三振,幫助球隊以4連勝之姿晉級世界大賽,單靠這一戰表現就...
聯合新聞網(運動) ・ 20 小時前國聯冠軍賽》讚嘆大谷「強到不公平」 美資深記者不接受反駁
大谷翔平今天在國聯冠軍賽第4戰在投手丘上飆出10次三振,又在打擊區轟出3發全壘打的超猛表現,不但隊友紛紛抱頭不敢置信,《紐約郵報》資深記者海曼(Jon Heyman)也在社群連續發文讚嘆大谷「強到不公平」、「這是史上10月最偉大的表現,不接受反駁。」
自由時報 ・ 1 天前
大谷翔平今日數據!2025年球季恢復二刀流出擊!為什麼被叫高中生?年薪是多少?
大谷翔平是日本著名的投打雙棲棒球員,以百年難得一見的「二刀流」身手闖蕩MLB美國職棒大聯盟,備受外界關注
Yahoo奇摩運動 ・ 1 天前
有神快拜!大谷翔平史上第一人3響砲、6局10K神表現 道奇連兩年闖世界大賽
洛杉磯道奇與密爾瓦基釀酒人的大聯盟國家聯盟冠軍戰G4,二刀流球星大谷翔平掛帥先發,他首局投、打雙刀就同時出擊,1局上先賞了釀酒人打者連續3次三振,接著下半局馬上敲出陽春彈,最終道奇在他6局無失分、10K和單場3響砲的帶領,5:1擊敗釀酒人完成橫掃,連兩年闖進世界大賽。
太報 ・ 1 天前MLB/腦袋跟不上大谷翔平二刀流 山本談MVP:理所當然他太帥
山本由伸在國聯冠軍賽G2完投9局只失1分,但大谷翔平G4上演更瘋狂的單場「3轟10K」,奪下國聯冠軍賽MVP,山本認為這是大谷應得的。 大谷翔平前3戰打擊持續低潮,但今天徹底爆發,站上投手丘先發...
聯合新聞網(運動) ・ 22 小時前
MLB季後賽/前3戰被笑太爛 有史詩級G4就夠!大谷翔平奪國聯冠軍賽MVP
國聯冠軍賽G4大谷翔平留下史詩級的一役,不但在投手丘上繳出6局10K無失分的優質先發,在打擊區更是轟出3響砲,終場助道奇5:1橫掃釀酒人再度重返世界大賽,賽後他還獲選國聯MVP,生涯首度榮獲該殊榮。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
MLB專欄》新星冉冉上升,光芒正盛不減 Junior Caminero【Matt Chang】
遙想本季開打前,當坦帕灣光芒隊大物新秀Junior Caminero至春訓營報到時,幾乎吸引了所有媒體目光,不僅因其被數家權威機構同時列為百大新秀前5名,剛結束不久的多明尼加冬季聯盟他於冠軍系列賽第7戰9局上半敲出大號全壘打打破平手僵局取得致勝分、英雄式慢跑繞壘(離開打擊區後跑壘途中忘情跟諸多隊友擊掌慶賀,踏過一壘時大概花費超過10秒,路經三壘還停下來跟壘指擁抱,將近1分鐘後才回到本壘),成為家鄉英雄與網路熱門話題人物。
Yahoo奇摩運動專欄 ・ 5 小時前

台中太陽餅文化節熱賣 百家名店買一送一
眾所期待的「2025台中太陽餅文化節」,今(18)日於文心森林公園熱鬧登場!經發局長張峰源表示,今年活動邁入第20周年,集結百家台中優質糕餅、伴手禮及日月潭紅茶業者,推出限量「買一送一」優惠,超過120項,讓民眾感受台中「糕餅之都」的深厚底蘊與創新風華。
中時財經即時 ・ 18 小時前
MLB》大谷翔平代表作13歷史紀錄 只有1個缺憾
洛杉磯道奇球星大谷翔平昨天在國聯冠軍賽第4戰有驚人表現,史無前例的投10三振同時轟3全壘打表現,已經被許多人譽為大聯盟史上單場最佳表現,不過也有人認為有1個缺憾而無法在運動史上名列前茅。
TSNA ・ 6 小時前
MLB》釀酒人遭橫掃出局 準備賣掉王牌投手
例行賽戰績最佳的釀酒人在國聯冠軍賽出局,而且是慘遭道奇4戰橫掃,他們的王牌投手派羅塔(Freddy Peralta)很可能已經投完在釀酒人的最後一球。美媒The Athletic報導,釀酒人準備在季外聆聽各隊的報價,因為派羅塔的合約只剩明年800萬美元球團選項(新台幣2.45億)。
中時新聞網 ・ 3 小時前