韓國工程師回憶美國被捕經歷：我們被銬起來還被槍指著

永鎮（音譯，Youngjin）從辦公室窗戶向外望去，看到裝甲車和持槍的移民執法人員四處奔走時，他感到驚訝但並不擔心。

這位年輕的韓國人確信這事與他無關。他以為自己只是持短期簽證在美國待幾週而已。

然後，那些持槍的特工衝進他的房間，命令他出去。他被銬上手銬，腰和腳踝被連上鎖鍊，隨後被押上開往拘留中心的巴士。

「我慌了，腦子一片空白。我感到噁心，」他回到韓國後告訴BBC，「我無法理解為何會被這樣對待。」

永鎮是本月初在美國喬治亞州被拘留的300多名韓國勞工之一——這是總統特朗普任內最大規模的移民突襲行動之一。為了隱蔽身份，他與其他受訪者都不願透露真名。

「直升機和無人機……持槍的人」

美方最初聲稱這些工人持有不正確簽證非法逗留，但最終雙方達成協議，允許他們不受處罰下自願離境，以便未來可以回來工作。

大多數被拘留的工人是臨時赴美，協助兩家韓國公司——現代（Hyundai）與LG——建造一座電動車電池廠。這屬於美方鼓勵外商投資並在美國擴大生產的政策一部分。

LG表示，許多被捕員工持有各種類型的簽證或屬於簽證豁免計劃，因此對此次突襲特別震驚。

「我們只是短暫外出休息，我看到很多人——持槍的官員。作為韓國人，我們以為他們是來抓罪犯的，但他們卻突然開始抓我們。」當天也被拘留的哲榮（音譯，Chul-yong）說。

他說，他們試圖說明自己的身份，但場面驚恐不已：「有直升機和無人機、裝甲車……還有持槍的人。」

他聲稱有些執法人員對準工人舉槍。「你知道那些槍射出的紅色雷射點嗎？太可怕了，有些人恐懼得不斷顫抖。」

即便有人試圖出示簽證資料，他們仍被逮捕。「我以為所有事會先說明一下，但他們卻突然把我們上手銬。」另一名只願透露姓氏的被拘工人金先生說。

哲榮表示，他腳踝和腰上均被套上鍊帶，該鍊帶連接著手銬。「太緊了，我連用手摸臉都做不到。」

他們都說事發時不知情，也不知道要被帶去哪裡。「後來我才知道我被拘留在福克斯頓（Folkston）ICE處理中心。」哲榮補充。他是一名軟體工程師，原本計劃在美停留約一個月，但在第六天就被捕。

「好冷……水聞起來像污水」

永鎮是LG的工程師、分包商，原定在當地待五週，負責訓練員工操作一些專業高端設備。

這名30歲男子被帶到拘留中心，並與60至70名其他人關在同一房間時，仍在發抖，情緒明顯激動。

「我當時驚恐發作，只站著顫抖。」他說。房間非常寒冷，新到的被拘者頭兩天並沒有毛毯。

「我只穿短袖，晚上便把手塞進衣服裡，用毛巾包著身體取暖，」他說，「最糟的是水，聞起來像污水。我們盡量少喝。」

哲榮說當他到達時，所有的雙層床都已被佔滿，他和其他人只得找空位休息，甚至把頭放在空桌上就地打盹。

「我們到處找地方睡。有些人找到有包裝的麵包，放微波爐加熱，一整晚抱著。」

最初幾天，永鎮不清楚會被拘留多久。他擔心自己會被關好幾個月。在部分工人見到律師與領事人員後，他們才知道韓國政府正與美方協調，以促成他們獲釋。

「就連美方也覺得可能做得有點過頭，」韓國首席貿易談判代表從美國回國後對記者說。首爾表示，目前正調查此次美方突襲行動中可能出現的的違反人權情況。

特朗普承認需要外國專家來訓練美國員工。韓國官員表示，美國副國務卿克里斯托弗·蘭道（Christopher Landau）對此事表達「深切遺憾」。

儘管如此，事件仍震動了美韓關係——兩國本來是親密盟友——此事發生前，兩國還簽訂了貿易協議，韓國企業承諾在美投資3500億美元。

金先生相信他的B-1簽證允許自己在美國工作，並質疑當局在未釐清他們在工廠的角色下，毫無道理地逮捕數百人。

以90天免簽計劃赴美的永鎮堅稱自己並未違法：「我只是參加會議並做訓練簡報，」他說，這在免簽範圍內。「我對美國的信任被深深動搖。我不認為它是韓國可以信賴的夥伴。」

雖然已經與家人團聚，這位工程師仍難以消化當時的經歷。他說，上週五晚抵達家鄉機場見到家人時有笑容、擁抱，但內心卻無感。

「我覺得自己像是空洞的。直到我媽媽那晚煮了飯給我，我才真正崩潰，第一次哭了出來。」

現在他只短暫出門。「外出時，只要聞到一點像監獄的味道，我就開始顫抖、喘不過氣，所以現在不會長時間出門。」他說。

哲榮也表示自己受創甚深：「我們出幾場時大家都笑著，但現在回想起來，我當時差點流淚，」他回憶上週返家時的情形，「說起這事我就會哽咽。」

看到自己出現在電視新聞上也是種折磨。「鏡頭裡看不到我的臉，但可以認出我的身形，家人和朋友都知道是我。」

他認為多數工人「受夠了」，可能不會返回美國工作，但他說自己別無選擇。

「這就是我的工作。我做了30年，把一生都投入這份工作，」他說，「如果我不做這個，我還能做什麼？我的家人要怎麼生活？」

• BBC訪問韓國工人——美國突襲現代車廠引發的恐慌和混亂

• 美方突襲在美現代車廠，拘留多位韓國公民，韓方召開緊急會議

• 韓國總統李在明訪美觀察：魅力攻勢避免了尷尬場面，金正恩被多次提及

• 朝鮮脫北者：「我被政府送到國外從事網絡詐騙」

• 首爾「暖心便利店」: 這裡如何撫慰孤獨的韓國人

• 《魷魚遊戲》劇終，孕育它的韓國社會繼續反思現實