金鐘60／劉承恩因《黑潮島嶼》與20年不說話弟弟破冰 吳念軒拍完「沒人能用客語罵我」

第60屆金鐘獎將於17日、18日登場，客家劇集《星空下的黑潮島嶼》以16項提名成為焦點，包括吳念軒入圍「迷你劇集男主角獎」、黃河與劉承恩入圍「迷你劇集男配角獎」、睦媄入圍「迷你劇集女配角獎」。四位演員今（9日）出席客家廣播影視金鐘入圍媒體記者會，分享拍攝心得與劇集療癒力量，展現白色恐怖題材的溫暖面貌。

劉承恩戲療親情 20年隔閡一場戲化解

劉承恩分享，在拍完一場關鍵戲份後情緒崩潰，跑到旁邊吐。戲外，這段表演竟成為他與現實弟弟破冰的契機。「我小時候跟他非常好，不知從何時開始，我們不說話了，大概20年吧。」劉承恩回憶，拍完後當晚傳訊息給弟弟：「其實我們很久沒說話」，對方僅回「對啊」，但從那天起，兩人逐漸連結。這次入圍金鐘，他邀弟弟出席，對方爽快答應，許多話題就此打開。「戲劇可以療癒很多人，包括我們從業者和觀眾。」劉承恩如此強調。

睦媄憶阿公無助 連結劇中醫療困境

睦媄飾演小月，劇中面臨醫療資源匱乏的時代困境，她將個人經歷融入角色。「小時候，阿公騎野狼125載我出去玩，很帥氣，會跟人炫耀『這我們家阿妹啊啦』。」她描述活潑的阿公形象，卻目睹阿公生病，自己年幼無助，只能祈禱。這份感覺投射到小月身上，當醫生來到貧瘠島嶼時，希望如曙光般強大。「現在有健保、厲害醫生，真的好幸福。」睦媄感慨，劇中做肥皂戲更讓她震驚，無法想像過去無肥皂的日常，凸顯世代醫療進步的不可思議。

客語演出挑戰多 四人分享學習心得

記者會尾聲，四位演員暢談客語演出的難度與收穫。劉承恩飾外省人，本會客語卻須裝聽不懂，「我外公外婆、我媽都是客家人，我要裝作聽不懂，我就會⋯⋯（NG），像念軒他們都會提醒我說等一下要怎麼樣、怎麼樣，我很幸運。」吳念軒則是首次接觸客語，他自信分享：「有好幾次很臨時要改台詞，我都可以很快調整，那時候那一刻就覺得就非常有成就感，然後慢慢再聽一些客語的東西，發現聽得懂的時候就會覺得很開心，所以嘴角就會笑起來，所以，以後應該不會有人可以在我面前用客語再罵我了，因為我應該都聽得懂一些，所以其實是蠻開心的」，收穫滿滿，成就感也滿滿。

黃河客語相對易 手術小提琴成真挑戰

黃河飾演羅有德，需學小提琴、外科手術與日語，客語反而是相對簡單的部分。「用客語表演像念軒說的，有趣好玩，能更連結土地文化。」他發現客語表達內涵豐富、多有趣說法，雖然現場擔心講得不好，但觀眾回饋正面。「希望有更多機會用客語表演，或透過節目、音樂了解，讓知識打開新眼界。」黃河感謝團隊，期待客語在各領域發光。

睦媄觀摩客語韻腳 綠島腔台語親錄長輩

睦媄客語戲份不多，但觀察夥伴準備過程，「每個語言的韻腳、聲音、腔調都很有趣，客語跟台語有相似之處。」雖然是大家都講客語，但每一位演員都要用自己不一樣的「在地腔調」去講，所以也不能互相學習，因為腔調並不同。睦媄自身挑戰則是「綠島腔台語」，她分享：「完全沒資料可以查，我就直接去綠島錄長輩講話，回家自己學。」另外，揣摩「中文講得不好、聽不太懂」也是一大挑戰，與導演討論後成功融入角色。最後，睦媄開心分享：「我也很喜歡客語，覺得它的那個『腔調』聽起來很讚。」

回到原文

更多鏡報報導
金鐘60／入圍公布就「跟利特視訊」 温昇豪曝他真實「工作態度」
金鐘60／黃河分手後想讓大家看到「可可愛愛的樣貌」 表演課邀請吳念軒任講師
破不和傳言！ 胡瓜、白冰冰國慶晚會合體了