美左派法官要關閉中的聯邦政府快發糧食券川普：如法院給予「適當的法律指示」，將「很榮幸提供資金」

風傳媒綜合報導

2025年11月4日週二下午2:27

儘管美國聯邦政府持續關閉已進入第34天，川普政府於美東時間11月3日向聯邦法官表示，將部分恢復原訂在11月面臨中斷的「補充營養援助計畫」（Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP）福利發放。然而，受惠者究竟能領到多少金額，以及確切的發放時間，仍存在不確定性。

一位川普政府高階官員在11月3日的法庭宣誓證詞中指出，美國農業部（USDA）將動用其50億美元應變基金中的46.5億美元，以維持SNAP計畫在11月的運作。此一舉措預計將為全美約4200萬名SNAP補助領取者帶來緩解。

民主州長與檢察長提告，促使政府動用應變資金

這一決定是在25位民主籍州檢察長與州長於10月28日控告農業部之後採取的。這些州政府質疑農業部未動用應變基金，以確保在政府關閉期間SNAP福利計畫得以持續。

負責監督SNAP計畫的農業部高階官員派崔克．潘恩（Patrick Penn）於11月3日向法院表示，更新後的SNAP發放計畫預計將涵蓋合格家庭11月現行額度的50%。這意味著受惠家庭收到的金額將會減少。

系統調整與行政延宕：補助款恐延遲發放

儘管政府已承諾撥款，官員警告，由於系統調整及其他行政延宕，部分SNAP領取者可能會面臨進一步的延誤。潘恩表示：「各州很可能會遇到程序上的困難，影響11月SNAP福利能否及時且以正確的減額金額送達家庭。」他補充說明，農業部了解，為了向受惠者提供減額福利所需的變更，「可能需要幾周到數個月不等的時間」。

這項消息是在兩位左傾的聯邦地方法官於10月31日裁定農業部必須動用50億美元應變基金，讓糧食補助計畫在11月1日（即計畫經費原定到期日）之後繼續運作之後傳出。美國聯邦地方法官約翰．麥康奈爾（John McConnell）特別指定，農業部「必須及時或盡快」發放應變資金。

司法部律師在11月3日向麥康奈爾法官提交的文件中表示：「被告已在法院給予的短暫時限內、並在政府停擺期間，努力遵從法院命令。」文件同時附上了計畫的更細節說明。

農業部：挪用的資金原來用途是因應天災

農業部官員先前在法庭上曾表示，他們原本計劃保留這50億美元的緊急基金，以因應天然災害。潘恩在11月3日也重申了這一立場，並對動用資金表達擔憂。他表示：「這代表11月新核准的SNAP申請人、災害援助，或作為完全關閉SNAP可能帶來災難性後果的緩衝，將完全沒有資金。」

川普本人於10月31日曾在社群媒體上貼文表示，他已要求政府律師研究此事，並承諾如果法院給予「適當的法律指示」，他將「很榮幸提供資金」。控告SNAP福利中斷的各州此前曾警告，關閉該計畫將對數百萬美國人造成「毀滅性」影響，並導致「公共衛生與福祉惡化」。

值得注意的是，川普政府官員上周在法庭作證時指出，要完全支應SNAP在11月的全額運作成本，所需金額更接近90億美元，顯示本次動用的46.5億美元仍有巨大資金缺口。

責任編輯：許詠翔

更多風傳媒報導

其他人也在看

川普：習近平跟蒲亭　皆聰明、強勢、難纏

[NOWnews今日新聞]美國總統川普（DonaldTrump）近日接受美媒《CBS》節目《60分鐘》（60Minutes）獨家採訪，大談美中關係、俄烏戰爭、核武政策等議題，除了提到習近平知曉武力犯台...

今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前

紐約市選戰打響！川普「棄車保帥」挺民主古莫稱選民「別無選擇」

[Newtalk新聞] 美國期中選舉將於 11 月展開，將會改選部分參議院、眾議院席次以及一部分州長等。而紐約市長的選舉將於今日（4）展開，由民主籍候選人卓蘭．曼達尼（Zohran Mamdani）、安德魯．古莫（Andrew Mark Cuomo）與共和籍候選人柯蒂斯．斯利瓦（Curtis Sliwa）三方角力。大多數民調顯示，曼達尼的支持度顯著較高，而川普選擇支持民主籍的古莫。川普表態支持安德魯．古莫。圖：翻攝自 X《Prof Zenkus》川普今日於 Truth Social 上將曼達尼指責為一名「共人」，並威脅如果曼達尼當選，將會縮減聯邦資金的投入。儘管有斯利瓦這名共和員參選，但川普似乎對他不屑一顧，他表示無論喜不喜歡古莫都必須投票給他，因為「別無選擇」，稱「投給斯利瓦，就是投給曼達尼，我寧願看到一個有成功記錄的民主人獲勝，也不願看到一個沒有經驗、完全失敗的共人獲勝」，大有棄車保帥之意味。《Decision Desk HQ》提供的民調數據。圖：截取自 Decision Desk HQ。古莫雖為民主員，但由於在內初選敗於曼達尼，此次是以無籍身分參選

新頭殼・ 1 天前

法官裁定繼續支付補助　川普政府稱將部分發放食物券

（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國兩位法官裁定政府必須繼續支付「美國營養補充援助計畫」（SNAP，俗稱食物券）後，美國總統川普政府今天表示，聯邦政府將於11月「部分恢復」發放。

中央社・ 1 天前

川普大罵CNN「假民調」! 民調暴跌創新低他反嗆 : 我在橢圓形辦公室裡

[Newtalk新聞] 美國總統川普重返白宮後的首次州與地方選舉即將登場，但在投票前夕，多家媒體公布的最新民調卻對他極為不利。據美國《有線電視新聞網》（CNN）最新調查指出，川普在獨立選民中的支持度從 2 月的 43% 暴跌至 28%，創下回鍋後新低；整體施政滿意度僅 37%，不滿意度高達 63%。面對這項數據，川普發飆了，痛罵主流媒體「散播假消息」。川普在社群平台上反擊稱：「激進左翼媒體散佈了大量虛假民調，這些民調嚴重偏袒民主和極左派。」他強調，在「公正、甚至合理的民調」中，他的支持率其實「達到歷史最高水平」。他並反問：「這不應該嗎？我結束了 8 場戰爭，創造了美國歷史上最偉大的經濟，控制了物價、通貨膨脹和稅收，並為美國未來的發展方向樹立了標竿。」川普在社群平台上反擊稱其為假民調。圖:翻攝自X帳號@rainbow78521 隨後他語帶諷刺地說：「假新聞永遠不會改變，它們邪惡又腐敗。但當我環顧四周，欣賞著這美好的景象時，我不禁感嘆，『瞧，我正坐在橢圓形辦公室裡！』」根據報導，川普的低迷支持率在即將舉行的紐約市、弗吉尼亞州與新澤西州州長及市長選舉前夕，成為外界關注焦點。政治分

新頭殼・ 1 天前