狂掃台灣砂糖日本老闆再來台！翻譯機壞掉1神招溝通 網笑翻：誰教他的
生活中心／黃韻璇報導
日本蘋果糖專賣店「東京林檎製飴所」的老闆池田喬俊，日前他因為來台灣掃貨，買了20包台糖一號砂糖帶回日本，一度卡在海關，但最後仍順利帶回；10月中一路到11月，他的店也將來台灣快閃。近日他再度來台灣，並在社群平台用日文漢字與台灣人順暢交流，讓網友笑翻表示「誰教老闆這個精髓的」。
「東京林檎製飴所」老闆池田喬俊，14日在Threads發文，表示自己已經安全抵達台灣，緝毒犬檢查一切證查，不知為何翻譯機無法使用，但他很期待來台北能見到大家。
不過這段文字老闆並非用日文直接翻譯成中文，而是用日文漢字溝通，包含「我 無事 台湾 入国 了」、「毒犬 検査 無」、「翻訳機 不能 何故」，直接讓台灣網友無障礙通通看懂。網友也在留言區用同樣方式與老闆交流，表示「大丈夫 台灣人 明白 食 夜市 美食 珍珠奶茶 飲 50嵐」、「非常 嬉 又 台湾 来 砂糖 大事」、「台灣 食 大事」。
眾人紛紛笑翻留言，「完全掌握跟台灣人溝通的精華」、「我要笑死，誰教老闆這個精髓的」、「沒關係台灣人看得懂」、「還真的聽留言建議用這樣的溝通方式，有跟上網路速度，不錯不錯」、「日本人已經知道該怎麼不使用翻譯的情況下跟台灣人溝通了」、「所以⋯以後也不用特別學中文跟日文了，台灣跟日本這樣溝通就好了」、「這也是臺灣人喜歡去日本的原因之一，沒學過日文的人也看得懂日文」、「我真的快笑瘋，然後台灣人都看得懂」、「翻譯機無法使用，所以把平假名刪掉只留下漢字嗎」。
此前，池田喬俊發文透露，台灣的砂糖不管是在甜味方面或者是溶解的方式，都與日本的不一樣，他在製作蘋果糖時「可以感受到與日本的差異」，台灣砂糖有著獨特的甜味，想讓日本人多嚐嚐，於是帶了台糖製的砂糖回國，並貼出行李的內部照片，目測至少裝了20包。
不過，池田喬俊在帶砂糖回國時，差點過不了海關，到日本時還一度驚動緝毒犬，所幸最後還是順利帶回台灣的糖。事後池田喬俊發文透露，他的店即將在10月中於台灣展出，更爆料「好消息！台灣糖業公司來聯絡我了！我超開心的」。
更多三立新聞網報導
煙火炸喜馬拉雅山！始祖鳥、蔡國強下場出爐 多人遭免職徹查
苗栗正義哥護女童中2刀！家屬求幫打氣 富邦啦啦隊女神「衝醫院探望」
新壽T17、T18今動土！藍議員傻眼「什麼低級動作」：重現鄉野傳說
陳其邁把高雄變粉色！釣出蔡英文嗨喊4字 意外驚見「粉紅小英」
其他人也在看
追討「過世空服員假單」家屬氣炸回傳死亡證明！長榮認了發聲道歉
生活中心／巫旻璇報導長榮航空一名34歲孫姓空服員日前執勤米蘭航班時身體不適，抱病返台後不幸猝逝，消息曝光後引發社會關注。14日上午，家屬於台中東海殯儀館低調舉行告別式，儀式不對外開放。不過，就在家屬籌備告別式期間，竟收到長榮公司一名科員傳給死者手機的訊息，要求「盡速繳交家顧假證明」，令家屬震驚又憤怒，直批「你沒看新聞嗎？」。對此，長榮航空也道歉回應了。
民視 ・ 3 小時前
水電超人群組解散？徐榛蔚貼付費廠商清單！災民「綁樁開始了」！
全台灣水電超人在馬太鞍溪洪災後，紛紛集結花蓮光復鄉幫災民免費搶修臨時水電，但花蓮縣長徐榛蔚一篇貼文卻引爆超人怒火！水電超人之一guanting1115氣得說，徐縣長的貼文會讓大家誤會「以為志工是徐榛蔚主揪」，甚至貼文還附廠商名單！留言網友直白道出真相；「綁樁要開始了」、「你們不走、廠商賺什麼」!
自由時報 ・ 2 小時前
睡成這樣誰受得了？ 胖貓「睡到嘴開開」表情超崩壞 網笑：像隻胖老鼠
[FTNN新聞網]實習記者陳予芊／綜合報導許多飼主把毛小孩當親生孩子一樣在疼，無論做什麼都覺得好可愛，但有時牠們放鬆過頭的模樣，也能讓人笑到不行。近日，...
FTNN新聞網 ・ 17 小時前
警夜巡高美濕地驚見黑影 婦人呆坐堤防走失12公里
台中市清水區知名觀光景點高美濕地白天遊人如織，但夜幕低垂後人煙稀少。12日晚間，一名獨居婦人獨自走失至偏僻堤防涼亭，巡邏警剛開始先看到黑影，後來發現是人影以為婦人想不開，一問之下才發現原來是迷路，幸好被巡邏員警即時發現救回。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
日本「合法白粉男」狂掃20包砂糖驚動海關！興奮證實：台糖來聯繫了
（記者洪承恩／綜合報導）日本知名蘋果糖品牌「東京林檎製飴所」創辦人池田喬俊，近日來台參加活動時，因超愛台灣砂糖 […]
引新聞 ・ 1 天前
美籍網紅化身鏟子超人卻遭檢舉？移民署回應：無關救災！
[Newtalk新聞] 美籍模特兒兼網紅Jacob Pugmire日前化身「鏟子超人」前往光復鄉，現場不僅徒手搬運土石、積極協助重整家園，更自掏腰包製作蛋白棒分送志工與居民。不料返抵台北時遭移民署官員上門調查，直言「做好事，也會被攻擊。」對此移民署也發出澄清。 協助花蓮光復鄉復原工作，返回台北休息的美籍網紅Jacob Pugmire隨即遭移民署官員上門調查，社群平台上傳的影片指出「剛剛有一位移民官來我家，說我被人檢舉了。我從光復回台北休息，結果突然被黑粉檢舉。我真的嚇到了！」 Jacob Pugmire認為是在光復鄉自製蛋白棒一事遭檢舉，喊冤表示自己花錢買材料，親手做蛋白棒，免費送給光復救災的志工吃「老實說，這讓我有點心寒。做好事，也會被攻擊。」 不過移民署隨即回應澄清，此次檢舉、調查，無關花蓮救災，於今年9月初接獲情資依法查察，指出Jacob Pugmire疑似在台從事與許可目的不符的商業活動，檢舉時間為花蓮堰塞湖溢流災害發生前，檢舉內容亦未提及花蓮救災等情事。 移民署強調，理解社會各界對此事件的關注，重申將以公正態度處理。同時移民署指出，案件由北區事務大隊台北市專勤隊依法查察，過程
新頭殼 ・ 1 天前日本老闆高喊「我是白粉男！」真相曝光超尷尬 粉絲全笑翻
日本蘋果糖專賣店「東京林檎製飴所」老闆池田喬俊近日訪台後，因為回程行李箱塞滿「白粉」的台灣砂糖遭海關關切，消息曝光後池田喬俊在台灣爆紅，社群帳號五天吸引1.8萬粉絲，讓他自豪直呼「我是合法白粉男！」，連台糖也主動聯繫。池田喬俊先前透露自己中文不好，社群上的中文貼文全靠翻譯軟體，不過他今（14）日再度自爆，直到現在才終於知道「白粉」有毒品的意思，消息曝光後引發熱議。
中時新聞網 ・ 1 天前
橘貓失蹤4年返家！主人見「變了一隻貓」痛心：不知道受多少苦
貓的靈性再現？國外一名女子潔蒂（Jade）在社群媒體Tiktok上分享一段奇妙旅程，4年前家裡的寶貝橘貓因故失蹤，努力找好多年都未果，讓潔蒂一度死心，以為橘貓不會再回來。沒想到某天，橘貓竟然出現在潔蒂家中，讓她又驚又喜，但仔細觀察橘貓的外表，不只瘦成皮包骨，眼神黯淡無光，也讓潔蒂相當傷心，直呼「不知道牠這些年受了多少苦」。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
新壽北士科T17、18今動土！人員進場畫面曝光 她笑瘋：沒動過地就要賺100億
輝達（NVIDIA）台灣總部鎖定北士科T17、18基地，但遇上新光人壽地上權轉讓狀況卡關，MOU已在10月1日生效，台北市政府發函新壽提出合意終止契約。然而新壽昨（15日）突發聲明，表示T17、18地上權開發案將於今（16日）舉辦動土典禮，現場舞台畫面也曝光，人員陸續進場。對此，「財經網美」胡采蘋笑瘋直呼「這都是什麼瞎招」，直指新壽養地4年，連地基都沒挖，開口就要140億，現在眼看脅迫不成還要開工了，「這不是告訴全世界你還真的從頭到尾沒動過這塊地就要賺100億嗎。」
鏡週刊Mirror Media ・ 2 小時前1流行穿搭上廁所變災難 大票女生共鳴：超困擾
近年女性普遍喜歡穿寬褲，不但穿起來舒服，視覺上也較顯瘦，不過上廁所時褲管很容易碰到地板，相當不方便。一名女網友日前在社群發文貼出照片，只見她在廁所裡，先把長褲捲到膝蓋上方後，才敢放心上廁所，原PO忍不住大嘆，「進廁所第一件事就是把褲管捲起來，有人懂嗎？」貼文曝光引起大票女生共鳴，大家紛紛留言「尤其是穿寬褲，上廁所真的很困擾」、「超怕褲管碰到地板，沾到別人的尿」。
中時新聞網 ・ 20 小時前
42歲女減重51kg！只靠「3個基本原則」1年多就變苗條：身體年齡回春到27
衛福部彰化醫院近日分享激勵人心的減重案例，42歲個管師吳雅婷在400多天內成功減去51公斤，從原本104公斤瘦到53公斤，不僅身材明顯改變，連身體年齡也從69歲回春到27歲，驚人轉變讓鄰居差點認不出她。
姊妹淘 ・ 14 小時前日老闆掃購砂糖卡海關 台糖主動聯繫約定11月台南見
（中央社記者曾智怡台北14日電）日本蘋果糖專賣店「東京林檎製飴所」老闆池田喬俊近日來台掃購台糖砂糖，一度因為外觀貌似「白粉」卡在海關，這段經歷貼文一出引發熱議，台糖也主動到社群平台留言，獲得池田喬俊寫信回應，表示他11月將到台南，屆時將親自拜訪台糖，盼這次緣分成為合作開端。
中央社 ・ 1 天前
近七成企業確定發年終！ 若不如預期「66%考慮離職」
時序進入第四季，企業陸續展開年度員工考核與獎金規劃。根據yes123求職網今（15）日公布的「年終獎金勞工期望值與歲末自評考績調查」結果顯示，今年有69.5%的企業確定將發放年終獎金，但比例低於去年的72.8%，創下四年來次低紀錄，顯示在全球貿易戰、匯損壓力與景氣不明等因素影響下，企業整體態度趨於保守。而調查顯示，若年終獎金不如預期，高達66%上班族考慮離職。
EBC東森財經新聞 ・ 1 天前
冷空氣報到「急降10度」！週末變天降雨、降溫有感 這幾地大雨連下三天
今日秋老虎持續發揮，至週六（10/18）為止各地天氣大多晴朗，白天炎熱，北台灣高溫將達37、38度，不過氣象專家林得恩表示，未來數天冷空氣將大舉南侵，和過去一個月每日高溫動輒達35度以上情況截然不同，加上準風神逼近與東北季風共伴效應，北部、東部地區需防連續降雨，「本周後期變天，降溫、降雨均有感！」
太報 ・ 3 小時前
長榮空姐機上痛昏！同機乘客關心狀況 卻遭座艙長冷血回應：快回座位
長榮一名34歲孫姓空服員，9月時值勤飛米蘭時身體不適，抱病上班返台後病況急轉直下，10日時不幸離世，今（14）日上午家屬舉吧告別式，遺體完成火化後由孫女胞姊背著骨灰上車離開。此事件在網路上引發熱議，如今有機上乘客透露，孫女在機上時有說全身關節很痛，許多熱心乘客紛紛上前關心，但楊姓座艙長卻冷漠將大家趕回座位。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
骨科名醫單車訓練！車速10 離奇「迎頭撞廂型車」身亡
新竹縣新豐鄉12日中午發生一起死亡車禍，一名59歲劉姓男子騎乘公路自行車行經台61線南下路段時，疑似未注意前方停等紅燈的廂型貨車，當場高速追撞車尾，猛烈衝擊使他失去生命跡象，送醫搶救後仍於下午1時宣告不治。經查，死者為苗栗為恭醫院外科部主任劉達仁醫師，消息傳出後震驚醫界。
太報 ・ 1 天前
加秘密配方？麥當勞可樂特別好喝 科學家驚曝「這關鍵」
據《UNILAD》報導，美國人對可口可樂的熱愛早已不是秘密，最近的數據顯示，今年美國的可口可樂產品消耗量大約為393億公升。而不少人認為，麥當勞的可樂比其他地方的更好喝，可樂更冰、更有氣泡。大家多年來堅信，麥當勞有某種秘密配方，使得可口可樂味道更佳。《赫芬頓郵報》...
CTWANT ・ 3 小時前
館長喊斬賴狗頭15萬交保 白營的他首開砲：搞政治、當網紅都別自己解讀法律
[FTNN新聞網]記者方炳超／台北報導網紅館長陳之漢日前在網路直播時，喊出「把賴清德狗頭斬下來」等語，昨（15）日檢方約談後，諭知以15萬元交保。曾任國安會...
FTNN新聞網 ・ 2 小時前
韓女陳屍柬埔寨邊界！南韓祭出旅遊警報「這三地」列旅行禁止 違者恐吃刑罰
[FTNN新聞網]記者蕭廷芬／綜合報導南韓政府15日宣布將柬埔寨3個高風險地區升級為「旅行禁止」區域，因應國民在當地遭遇詐騙與綁架案件激增的情況。此前，一名...
FTNN新聞網 ・ 2 小時前
美籍網紅救災送蛋白棒遭檢舉！移民署秒發聲明打臉
社會中心／楊佩怡報導日前一名美籍網紅Jacob Pugmire，前些日子化身鏟子超人，親赴光復鄉救災，甚至自費製作蛋白棒分送給現場志工與居民。然而沒想到的是，他北上返回住處後，移民署人員竟上門調查，這才知道被他的蛋白棒被民眾檢舉，Jacob Pugmire心寒表示：「我只是想在台灣生活，為什麼這麼難？」。對此，移民署回應了。
民視 ・ 1 天前