洪耀南專欄:《沒出息》在娛樂中說出真相 在笑聲裡留下抵抗
洪耀南/淡江大學外交與國際關係學系助理教授、台灣自由選舉觀察協會榮譽理事長
台北市議員王世堅在議會質詢時,怒批時任市長柯文哲:「本來應該從從容容、游刃有餘,現在是匆匆忙忙、連滾帶爬。」並直言:「你在那裡哭什麼?你在那裡哽咽什麼?沒出息!」語氣激昂,情緒滿溢。
這段原本屬於政治語境的發言,卻在2025年遭中國網路創作者王搏(或譯王博)剪輯並配上魔性節奏,改編為洗腦神曲《沒出息》,隨即在抖音、小紅書與B站等平台掀起瘋傳潮,成為跨境迷因文化的代表作。
此事件之所以引發關注,並非僅因語句本身的張力與娛樂性,更在於它突破語境、制度與文化的邊界,意外承載了集體情緒的投射,甚至蘊含潛藏的政治暗示。
戲劇語言的轉生:政治語錄如何變身娛樂素材
《沒出息》能迅速爆紅,首先來自王世堅語錄本身的戲劇張力。像是「從從容容」、「連滾帶爬」這類重複語式,加上斥責語氣與強烈節奏,極具聲音與視覺衝擊力,天然適合短影音平台的內容邏輯。
根據報導,「魔性節奏」與「普世情緒」正是觸發病毒式傳播的關鍵。配樂、模仿、跳舞、二創等網路行為不斷繁殖,讓這段政治語言從原初脈絡中解放,轉化為新一代的娛樂迷因。
普世焦慮的集體代入:從政治修辭到情緒隱喻
雖源自台北市議會,這段語錄卻在中國網民間激起強烈共鳴。許多留言如「這歌詞寫盡一生」、「中年破產的心聲」,道出《沒出息》已從政治批評,升格為生活焦慮與社會滑落的象徵。
「從從容容 → 匆匆忙忙 → 連滾帶爬」的遞進語感,不僅形容官員失職,更深刻映照了當代人在經濟壓力、職場競爭與階層固化中,難以翻身的集體無力感。它從政治語言蛻變為一種「情緒共同體」的語言,觸動普遍心境。
文化共通與制度反差:語境轉化的幽默張力
儘管兩岸政治制度差異明顯,語言的共通性讓王世堅語錄能在中國無障礙傳播;而他激烈的語調與誇張的肢體語言,更賦予素材高度戲劇性與模仿潛力。
特別有趣的是,部分中國網友將「沒出息」諧音解讀為「沒除習」(未除掉習近平),進而賦予歌曲暗藏的政治暗示。雖難言是否為主流詮釋,卻展現了在高壓審查環境下,網民如何以幽默、雙關與模糊語言進行「潛語式抵抗」(tacit resistance)。
迷因文化的魅力即在於此:既能幽默自嘲,也可隱喻批判;既可被玩,也能被讀。
《沒出息》的擴散也可視為短影音平台病毒式傳播機制的縮影。從影片剪輯、音樂配襯、表情包製作到舞蹈挑戰,每個步驟都契合當前內容生產的「輕量、快速、可複製」邏輯。
娛樂表皮下的焦慮底色:中國年輕人的情緒出口
儘管《沒出息》表面屬於娛樂迷因,其流行的深層原因,卻源自中國年輕世代的集體情緒困境——升學內卷、就業低迷、房價高漲、階層封閉、國家敘事與生活現實之間的斷裂。
在無法正面表達不滿的情境下,這些結構性焦慮只能經由惡搞、搞笑與諧音梗等方式「被表達但不被承認」。如一則評論所言:「這首歌的流行,不只是搞笑,而是人民在說:我也活成了你口中的『沒出息』。」
結語:從怒吼到神曲,一場文化穿越的偶發奇蹟
《沒出息》的爆紅,不只是一次政治語言的娛樂化轉生,更是一場語言、情緒與社群技術的偶然交會。它源自政治,發於娛樂,卻深植於集體焦慮的共鳴之中。
這段語錄之所以動人,不僅因為王世堅聲嘶力竭的怒吼,也不只是旋律的魔性與畫面的誇張,而是因為它在「從從容容」到「連滾帶爬」的語言遞進中,道出了兩岸世代共享的困境:現實的壓力、階層的固著、未來的不確定與沉默中的無奈。
這場迷因熱潮並非經營操作,而是情緒與制度、語言與時代,一次無預期但真實的文化撞擊。在言論愈加緊縮的環境下,政治語言透過娛樂形式重獲生命,成為另類的情緒出口與認同共振。
這不是一首歌的奇蹟,而是語言穿越制度、情緒突破審查、迷因跨越國界的證明。在後真相與後政治的時代,我們或許該重新思考「公共語言」的形式:它不必端莊嚴肅,也不只屬於演講台和報紙頭條,它可以藏身於剪輯裡、在跳舞中流傳,在一句「沒出息」的歌詞中,讓千萬人感到「我也是如此」。
這,就是在娛樂中說出真相,在笑聲裡留下抵抗。
★《鏡報》徵文/《鏡報》歡迎各界投書,來文請寄至:editor@mirrordaily.news,並請附上真實姓名(使用筆名請另外註明),職稱與聯絡電話。來文48小時內若未收到刊登通知,請另投他處。
回到原文
更多鏡報報導
國台辦引用〈沒出息〉酸台積電 梁文傑反嗆:想跟潮流可惜不好笑
王世堅〈沒出息〉連國台辦都聽過! 反酸民進害台灣「前途連滾帶爬」
2026綠台北市長人選難產 高嘉瑜表態:最適合人選就是王世堅
其他人也在看

曝民進支持者都回來了!徐國勇揭內部民調
[NOWnews今日新聞]民進今(22)日召開召開民進縣市長提名記者會,對於2026的選舉,秘書長徐國勇透露,民進內部民調已經上來了,且政民調也贏國民,支持者現在都回來了,「民進有信心,在...
今日新聞NOWNEWS ・ 19 小時前

非洲豬瘟影響 苑裡老牌茂焱肉圓:邊做邊觀察
台中市一處養豬場爆發非洲豬瘟,陸續對豬肉相關食品業者造成不同程度影響,苗栗縣苑裡鎮知名的肉圓老店茂焱肉圓老闆受訪時說,目前全國豬肉禁運禁宰5天,也不知道是否時間會延長,只能邊做邊觀察,再想辦法解決,最糟糕的打算只能暫停營業。「無法度啦」茂焱肉圓陳姓老闆說,溫體豬肉可能由5天未屠宰,狀況繼續演變延伸更
自由時報 ・ 3 小時前川普稱習近平可影響普丁 將談中國購俄油與稀土議題
(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國總統川普今天表示,他認為中國國家主席習近平對俄羅斯總統普丁有著「重大影響力」,並計劃下週兩人在韓國會晤時,討論中國購買俄國石油、稀土出口及俄烏戰爭等關鍵議題。
中央社 ・ 6 小時前


「最美潘金蓮」楊思敏驚傳分手!長跑24年情斷內幕曝 他體檢驚覺罹癌
被譽為「最美潘金蓮」的49歲的日籍藝人楊思敏當年以電影《新金瓶梅》一炮而紅,2005年引退至今已經20年,目前定居日本東京過著平淡生活,並且與經紀人男友呂仁智(阿魯米)愛情長跑至今24年,不過近日卻傳出兩人分手,而且阿魯米還罹癌,一人獨自在中國抗癌。趙浩雲
三立新聞網 setn.com ・ 1 小時前
這張14年前合照有毒!4男星如今全出事 網酸:犯罪率真高
演藝圈閃兵案延燒,陳柏霖、修杰楷、坤達等男星利用假病歷逃避兵役,遭新北地檢署陸續約談。就在輿論沸騰之際,一張14年前的合照被網友翻出,照片中的4位男星幾乎全翻車,引來熱烈討論,有人狠酸該照片「犯罪率真高」。
鏡週刊Mirror Media ・ 7 小時前
誰說她整形了?《許我耀眼》趙露思狠狠瘦了半個自己!晚餐多吃1物免挨餓又瘦得快
趙露思最近真的「瘦出新高度」!主演的新劇《許我耀眼》一開播就衝破8億播放,除了劇情話題不斷,「趙露思瘦了」關鍵字更是登上熱搜。身高161公分的她這次不只是靠臉圈粉,而是憑超強意志瘦出精緻骨感臉、零贅肉
女人我最大 ・ 1 天前
稱「孩子見修杰楷上銬」被警打臉!賈靜雯廈門狀態曝光網嘆:心疼
娛樂中心/綜合報導42歲男星修杰楷21日因涉「閃兵案」遭檢調拘提,消息震撼演藝圈。他的妻子賈靜雯當時人在中國廈門拍攝電視劇《紫色大麗花》,突聞丈夫被上銬帶走,透過經紀公司回應「由於事發突然,檢調一早入屋上銬,小孩受到驚嚇,表示非常震驚及擔心」。警方則出面澄清,整起拘提過程依法進行,並未讓孩子目睹上銬畫面。如今賈靜雯在廈門拍攝的動態也曝光了。
民視 ・ 2 小時前
台男星閃兵「全因4字」!網紅籲封殺不忍了:沒膽的人幹嘛看他作品?
藝人閃兵案21日新北檢發動第三波行動,警方拘提帶回涉案4名藝人,修杰楷、陳柏霖、Energy成員張書偉分別以50萬元交保,棒棒堂小杰(廖允杰)35萬元交保。另Energy同團成員坤達也涉案,因工作出國,警方上門時撲空,今(22)日清晨6點30分返抵桃園機場準備面對。對此,網紅「飛鳥7年級大叔的冷笑話」直言,這些閃兵藝人多半是因為覺得「浪費時間」4字而逃兵,就他而言,自己不會再想看這些人的作品。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
吳宗憲抵達加拿大「3句吐心情」 坤達一抵達就急「返台投案」
21日檢方開啟第三波兵役調查,今年2月、5月已經分別執行過兩波掃蕩,拘提3名共犯及多名藝人,像是王大陸、陳零九、威廉、Teddy等欲閃兵或閃兵成功的役男。21日一早修杰楷、陳柏霖、棒棒堂的小杰以及Energy書偉都被拘提,坤達也在名單內,不過他一早人飛到加拿大錄《綜藝玩很大》,他一下飛機便會返台。吳宗憲則表示,「勇敢面對,剛下飛機,蠻無言的」,他也表示坤達已經返台,其他人則待在加拿大繼續工作。
裴璐|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 天前
于朦朧案延燒!美術館又多「1真人標本」酷似趙英俊 生前曾挺喬任梁
大陸演藝圈再度傳出詭異傳聞!繼于朦朧與喬任梁離世事件後,近期網路瘋傳「798藝術館」出現疑似藝人趙英俊標本,引起外界震驚與討論,雖然相關畫面真偽尚未獲官方證實,但多位藝人的過往紀錄與失聯時間點再度被翻出,讓「藝人命案連鎖疑雲」一度成為網路熱搜焦點。林宜君
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
日本皇室隱姓埋名的前公主「小室真子」:捨棄1.5億日圓嫁妝和皇室頭銜,為愛遠離聚光燈的自由人生 | ELLE
皇室世界有許多面向,奢華浮誇、戲劇化、吸引新聞頭條,但很少有人像前日本皇室成員真子公主(小室真子)那樣極度低調,她在充斥八卦、鏡頭和各種活動的紐約市,成功打造出一種匿名的生活。
Elle ・ 6 小時前
「炫富始祖」豪車名包曬不停 她認了頭銜造假形象全毀
連千毅小四林熙娜穢土轉生後,搖身一變成為生技公司高層,還是董事長的情婦。對於新生活相當滿意的她熱愛炫富,喜歡買保時捷、愛馬仕來犒賞自己,卻被控訴涉嫌洗錢。娛樂圈不乏因炫富炫出問題的人,甚至有人為此形象全毀。
鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前
閃兵藝人看過來!幼幼台姊姊曾當4年兵「保護蔡英文」 超狂經歷曝光
近期台灣不少男藝人捲入閃兵爭議,形象暴跌,曾服役4年半的幼幼台雲朵姐姐(陳昱璇),近期也不時會分享當兵的點滴,引發網友關注,其實她過去服役時歷經憲兵與藝工隊,還曾負責保護國家元首蔡英文,經歷超狂。蔡維歆
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
坤達涉閃兵案急從國外返台!抵達時間曝光 一落地就拘提
「ENERGY」團員坤達、書偉捲入閃兵案,檢警今天(10/21)發動第三波掃蕩,包括書偉等4名藝人到案,但坤達今日稍早已出發加拿大溫哥華錄節目暫時閃過,事後他透過經紀公司致歉之外,並緊急取消工作搭機返台配合調查,預計22日清晨5點半抵台。
太報 ・ 1 天前
曹雅雯暴瘦樣貌曝光 驚爆手術突喊:最後一站閻王殿
台語歌后曹雅雯遭新加坡籍劉姓狂粉騷擾多時,台北地院近日依《跟蹤騷擾防制法》違反保護令罪,判處劉女拘役50日,可易科罰金,全案仍可上訴。今年曹雅雯波折不斷,不僅面臨父親病逝打擊,還受到女粉絲糾纏,近來又開刀動手術,令粉絲相當擔心。曹雅雯昨在IG限時動態發文,曬出一張個人近照,只見她顳顎關節處貼著白色紗
自由時報 ・ 7 小時前
【一文看懂】閃兵超齡還得當兵?40藝人「免役原因」曝光 5人全犯1病
男星王大陸閃兵風波,撼動整個演藝圈,多名藝人陸續被查出涉案其中。新北檢於昨(21)日發動第三波搜索,共計10人涉案含5名藝人在內;修杰楷、陳柏霖、「棒棒堂」小杰、「Energy」書偉、「Energy」坤達,均坦承以不法手段逃避兵役。隨著涉案對象增加,網路就傳出一份40名免役藝人的名單,引發關注。關於閃兵超齡是否還要當兵,《三立新聞網》也整理了相關QA,提醒民眾切勿以身試法。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
坤達閃兵役《綜藝玩很大》主持不保?三立回應了
Energy坤達因為閃兵役,緊急取消原訂的錄影行程,搭機從加拿大返台,一下機就遭到檢調拘提,他也承認自己當年花30萬造假高血壓病例。由於《綜藝玩很大》仍在播出中,坤達是否繼續主持也成為焦點,對此三立電視稍早作出回應。
簡子喬|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 天前