川普秀「神祕小卡」習近平看了笑成「＞＜」！白宮新照掀熱議

羅勻

2025年11月1日週六上午8:57

川普給習近平看一張卡片，習近平看到後笑開懷，如表情包。（翻攝The White House Flickr）

「川習會」10月30日在南韓釜山落幕，白宮隔日釋出逾30張高畫質照片，紀錄美國總統川普（Donald Trump）與中國國家主席習近平的會面。其中幾張照片特別吸睛，可見川普手持一張白色小卡，朝習近平展示，習看後先是一愣，隨即笑得合不攏嘴，眼睛眯成像「＞＜」的表情符號，成為意外亮點。

這幾張照片由白宮攝影師Daniel Torok拍攝，畫面顯示，川普手拿著一張約A6大小的白色卡片，遞給坐他對面的習近平看，習近平看後隨即笑開懷，身旁的中國外交部長王毅與其他官員也在笑。由於卡面朝向習近平，因此裡面寫了什麼內容，外界不得而知。

照片曝光後，在社群平台X引發討論，有網友說：「從沒看過習近平笑成這樣」「有成為迷因的潛力」「表情包+1」「太有趣了」。前美國喬治布希政府亞太事務高級官員魏寧（Wei Ning）發文分析，這很可能是一張「談話要點卡」，類似總統在高層會談中，用來提示重點或插入幽默的輔助工具。他指出，川普是商人出身，擅長以「出其不意」的方式緩和氣氛，成功讓中方放下戒心。

川普的寶貝孫女阿拉貝拉（右），從小學習中文。（翻攝The White House Flickr）

不少網友猜測，小卡片可能是川普的14歲孫女阿拉貝拉（Arabella Kushner）寫的，她自幼學習中文，6歲時在海湖莊園在訪美的習近平夫婦面前演唱〈茉莉花〉，獲得「習爺爺」稱讚，被媒體稱為「川普的孫女外交」。上月，阿拉貝拉也親手寫了多張卡片，慰問從哈馬斯手中獲釋的以色列人質，引發討論。

其他人也在看

白宮發布新照「川普秀卡片習近平笑瞇了眼」　網友好奇：上面寫了什麼？

美國總統川普與中國國家主席習近平，10月30日在南韓釜山舉行「川習會」，全球紛紛解讀這場會談有談及沒談的議題與意義。白宮上傳會議照片，其中數張顯示川普向習近平展示一張卡片，習近平罕見露出笑得非常開心的表情。前白宮國安會中國事務主任偉德寧（Dennis Wilder）認為，川普展示的應該是幕僚製作的會談重點提示卡。

太報・ 3 小時前

快訊／南韓APEC峰會最後一天　習近平宣布明年11月在深圳辦下一屆

今（1日）為在南韓展開的APEC峰會最後一天，中國國家主席習近平上午出席亞太經合組織（APEC）領導人非正式會議東道主交接環節時，正式宣布中方將於明年11月，在廣東省深圳市舉辦下一屆的亞太經合組織會議。

三立新聞網 setn.com ・ 7 小時前

台中環保局同仁利用寶特瓶成功安全制伏眼鏡蛇

【記者陳世長台中報導】台中市政府環境保護局同仁於日常勤務中展現驚人的應變能力與公務熱忱！日前南屯區清潔隊臨時工張姓與王姓同仁前往春社東巷執行垃圾子車維修作業時，突遇民眾手持鐵架夾著一條劇毒眼鏡蛇前來求...

自立晚報・ 23 小時前

（影）習近平「巨字小本本」被拍到了! 川習會低頭念稿被笑上面竟有「這三字」....

[Newtalk新聞] 在剛落幕的「川習會」上，原本應該是中美領袖久違同框的外交盛會，卻意外被一個「小本本」搶盡風頭。根據多段現場轉播畫面與網路截圖顯示，中國國家主席習近平全程低頭照稿宣讀，與美國總統川普對視次數少，引發國際媒體與網友熱議。習近平在川習會中「對稿照念」，與美國總統川普的視線交集引起熱議。圖：翻攝自 X 有趣的是，俄羅斯多家媒體率先捕捉到畫面後，將焦點放在習近平手中的「備忘小抄」上。從鏡頭遠景放大後可見，那本筆記本字體異常巨大，甚至疑似附有拼音標註，X 帳號「以色列戰爭」稱，那上面是「fen tai ni ( 芬太尼 ) 」三字。社群媒體上更揶揄：「這不是外交會談，是語文考試現場。」川習會中，習近平手裡的講稿「小本本」意外成為焦點。圖：翻攝自 X 據傳川普在會中對這本「超大字稿」頗感興趣，時不時瞄向習近平的筆記，還露出似笑非笑的表情。有評論形容，川普「像在看一份考卷，而考生正埋頭苦唸」。中國官方媒體對此畫面則未多著墨，僅強調「會談氣氛務實且具建設性」。但不少觀察人士指出，領袖發表談話時照稿宣讀並非罕見，然而習近平幾乎全程未抬頭、無即席互動，仍顯得格外突兀。

新頭殼・ 1 天前

巷仔內／川習會結果以退為進　回到9月狀態

[NOWnews今日新聞]美國總統川普與中國國家主席習近平在韓國釜山舉行長達1小時40分鐘的川習會，雙方針對稀土、芬太尼、部分關稅、大豆出口等問題達成一定程度共識，不過，若細看川普在媒體前公開強調的這...

今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前

「盧媽媽」席捲台大萬聖節遊行　學生強調：只是好玩沒政治意圖

台中市長盧秀燕日前在爵士音樂節登台打鼓的詭異畫面在網路瘋傳後，意外成為今年今年萬聖節最火紅的扮裝人物。台大昨（10/31）日晚間舉辦萬聖節遊行，椰林大道上出現一群「盧媽媽大軍」，大批學生戴著盧秀燕頭套、身穿白襯衫、還打上綠光擊鼓遊行，吸引全場圍觀。

太報・ 9 小時前

年度黑馬《光與影：33號遠征隊》Steam限時下殺史低價！2025必玩神作

由 Sandfall Interactive 開發的《光與影：33號遠征隊》在今年 4 月發售後在全球爆紅，從故事劇情到玩法都深受玩家喜愛，更被不少人評為自己的「年度最佳遊戲」，在 Steam 也獲得壓倒性好評的成績，而如果還沒入手的人有福啦！今（31）日遊戲在 Steam 下殺史低價八折，只要 790 元就能入手這款神作。

Yahoo奇摩遊戲編輯部・ 1 天前

LPL的喜馬拉雅山！《英雄聯盟》世界賽T1五盤擊敗AL晉四強，Faker維持對中國BO5不敗戰績

2025《英雄聯盟》世界賽八強進入最後一天，由 LPL 第二種子 AL 對上 LCK 第四種子 T1，在經過激戰五場後，最終由 T1 精采逆轉以 3：2 擊敗 AL，至今仍然沒有 LPL 隊伍能夠在世界賽中的 BO5 賽程擊敗 T1 與 Faker，跨越這道「喜馬拉雅山」高牆，後續 T1 四強賽將對上 LPL 最後希望 TES。

Yahoo奇摩遊戲編輯部・ 23 小時前

玩家抽中遊戲「等了7年」終於收到寄送通知，原因曝光

你有中獎過嗎？等了多久才收到貨呢？一名玩家在網上分享，在等了 7 年之久後，他最近終於收到了官方的準備寄送通知，而這款遊戲就是《閃電十一人英雄們的勝利之路》，讓網友笑說：「居然能保存中獎者資訊 7 年」！

Yahoo奇摩遊戲編輯部・ 1 天前

外國人分台灣、中國人看這影片　網笑翻：放維尼護身

生活中心／饒婉馨報導最近韓國的反中情緒升高，讓許多台灣人到韓國旅遊時，還會帶特定徽章證明身分，但仍有人好奇，外國人真的能分辨出台灣人與中國人嗎？一位韓國創作者赫赫，以自身過往經驗，拍了一支影片，並強調不用擔心，韓國人幾乎都用4大特徵去分辨。

民視・ 3 小時前

日「黑熊闖公司」嚇壞員工　體型曝光網歪樓：來上班？

國際中心／江姿儀報導日本近日熊出沒頻繁，受食物短缺與氣候變遷影響，深山野熊到市區覓食，不斷傳出野熊攻擊人類的事件。根據日本環境省統計，2025年至今已累計12人死亡，破百人受傷，引發居民恐慌，甚至造成小學停課。今（31日）上午驚傳黑熊闖入新潟縣1間公司倉庫，5名員工嚇壞奔逃，當局獲報後已展開圍捕行動，據查該熊體長約50公分的小熊。

民視・ 1 天前

午夜特搜：台灣人or中國人？　日韓網友靠「這特徵」秒分辨

主播／劉品薇台北報導最近有一名在台灣生活的韓國網友赫赫拍了一支短影片分享，說大家真的不用擔心韓國人會分不出來你是不是台灣人，因為其實許多韓國人都分得出來，接著他也自導自演一段狀況劇。如果是台灣人的話，走進店裡看起來會比較害羞，詢問店員問題的時候會主動用韓文或是英文，而當發現店員會講中文時，會感到非常開心又驚喜並且對店員很有禮貌。但如果不是台灣人的話，一進店家就會直接預設店員應該會講中文，所以直接用中文詢問店員這個那個有貨嗎，接著可能還會問金卡打幾折，雖然在短影片當中沒有直接點名中國人，但字幕刻意用了簡體字，也讓網友立刻心領神會。而這支短影片po出後短短兩天就吸引超過三萬人按讚，許多網友認為他模仿得實在太像，說自己去到韓國真的就是他影片中表演的樣子。也是在最近，在台灣發展的日本藝人阿部瑪麗亞也在他的yt頻道做了一支影片，分享日本人眼中的台灣人，影片中提到的第一點，就是台灣人真的很常會把一些貴重的東西，直接放在餐廳咖啡廳桌上，另外她也觀察到，台灣男生出門的時候不愛帶包包，通常都把手機錢包很多有的沒的東西，全部塞在褲子的口袋裡，因為她說日本男生不太會這樣做，因此也成了一個很好辨認台灣人的

民視・ 1 天前