南韓電子入境卡系統稱我國「CHINA （TAIWAN）」惹議！賴總統喊話：盼尊重台灣人民意志

放言編輯部　吳亦軒

2025年12月10日週三上午11:26

南韓電子入境卡系統將我國的「出發地」及「下一目的地」欄位列示為「CHINA （TAIWAN）」，與香港、澳門並列，引起爭議。總統賴清德今（10）日表示，台韓經貿往來非常多，「希望韓國也能夠尊重台灣人民的意志」，讓兩國都能夠攜手前進，穩定區域的和平，同時也能夠促進區域的繁榮發展。

南韓電子入境卡系統將我國的「出發地」及「下一目的地」欄位錯誤列示為「CHINA （TAIWAN）」，對此外交部及駐韓國代表處數度交涉要求更正，至今卻仍未改正。亞東太平洋司副司長劉昆豪昨日表示，已促請韓國政府針對電子入境卡不當稱我一事改正，政府也將全面檢視與南韓政府間的關係，正在研議可行之因應方案中。

賴清德今日出席出席亞洲民主人權獎頒獎會，會前媒體堵訪時問及，南韓電子入境卡顯示中國台灣，會有反制的措施嗎？

賴清德回應，台灣跟韓國民間的交流非常密切，經貿往來也非常的多，希望台灣跟韓國能夠維持友好的關係，促進兩國各方面的合作，也增進兩國的福祉。

賴清德強調，在這種狀況之下，「我們希望韓國也能夠尊重台灣人民的意志」，讓兩國都能夠攜手前進，穩定區域的和平，同時也能夠促進區域的繁榮發展。

（圖片來源：三立新聞）

其他人也在看

南韓電子入境卡將我列「中國台灣」　賴清德：盼尊重台灣人民意志

南韓電子入境卡系統自今年2月上線至今，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位將我國列為「中國（台灣）」。外交部昨(9)日表示全面重新檢視與韓國政府的關係，並研議可行的因應方案。總統賴清德今(10)日表示，希望韓國能夠尊重台灣人民的意志，兩國能夠攜手前進，穩定區域和平。賴清德指出，台灣跟韓國民間的交流非常密切，經貿往來也非常的多，因為我們希望台灣跟韓國能夠維持友好的關係，促進兩國各方面的合作，也增進兩國的福祉。賴清德說，在這種狀況之下，希望韓國也能夠尊重台灣人民的意志，讓兩國都能夠攜手前進，穩定區域的和平，同時也能夠促進區域的繁榮發展。更多新聞推薦 ● 基隆、汐止汽油味自來水事件後多次抽測達標台水：明起復抽基隆河供水

台灣好新聞・ 3 小時前・發起對話

外交部抗議韓國入境卡把台灣列中國無效　賴清德：盼韓尊重台人意志

韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統，日前被發現將我國錯誤列示為「CHINA （TAIWAN）」，外交部要求更正卻未獲回應，外交部昨說明，將全面重新檢視與韓國政府關係，並研議可行因應方案。對此，總統賴清德今天（10日）表示，台灣跟韓國民間的交流非常密切，經貿往來也非常的多，因為希望台韓能夠維持友好關係，期盼韓國也能尊重台灣人民的意志。

鏡報・ 6 小時前・ 1

入境卡標CHINA不改！王定宇籲政府採進一步措施讓韓國知道錯誤要付出代價

[Newtalk新聞] 韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位，將台灣錯誤列示為「CHINA （TAIWAN」」，外交部及駐韓國代表處已多次關切交涉，要求更正，但韓國政府迄仍未正面回應。對此，民進立委王定宇今（10）日表示，若韓國仍執迷不悟，建議政府審慎思考，採取進一步的因應措施，讓韓國政府知道「這個錯誤是要付出代價的」。王定宇表示，韓國政府入境卡錯誤的把台灣置於中國項下，此舉既非事實，且是嚴重的外交錯誤，連韓國民眾都認為韓國政府丟臉丟到國際上，台灣外交部持續進行交涉並表達抗議，但截至目前為止，這個錯誤仍未被改正。他建議，台灣應該思考對韓國採取進一步的因應措施，讓韓國政府感受到台灣的不滿、抗議。王定宇提及，美國國務院已經載明，台灣是獨立於中華人民共和國之外的政治實體；日本在二戰後至今都一再表明，日本無權對台灣的歸屬法律定位表達意見，而台灣人民在進行總統大選的民主活動，也一再證明台灣不隸屬於中國，台灣主權屬於中華民國台灣全體人民。王定宇強調，種種實例及國際上的措施，都證明韓國此舉既非事實且極度不適當，在外交部持續表達抗議交涉後，若

新頭殼・ 4 小時前・ 2

韓國電子入境卡列「中國台灣」　賴清德：希望尊重台灣人民意志

韓國電子入境卡系統中將我國錯誤列示為「CHINA（TAIWAN）」中國台灣，對於是否有反制措施，總統賴清德今（12/10）受訪表示，台灣跟韓國民間的交流非常密切，經貿往來也非常多，希望台灣跟韓國能夠維持友好的關係，也希望韓國也能夠尊重台灣人民的意志，讓兩國都能夠攜手前進，穩定區域的和平，同時促進區域繁榮發展。

太報・ 6 小時前・ 19

韓入境卡將台灣列為中國　總統：盼尊重台灣人民意志

（中央社記者溫貴香、楊堯茹台北10日電）韓國電子入境卡系統入出境資料中的國家選項將台灣錯誤標示為CHINA（TAIWAN），總統賴清德今天表示，希望韓國能夠尊重台灣人民的意志，讓兩國能攜手前進，穩定區域和平，並促進區域繁榮發展。

中央社・ 5 小時前・ 1

綠委嗆要付代價網酸快禁韓團韓劇

韓國電子入境卡申報系統將我國出發地及「下一目的地」欄位，標示為「CHINA（TAIWAN）」，儘管外交部持續交涉，但目前仍未獲更正。民進立委王定宇直言，政府應審慎思考採取進一步因應措施，讓韓方知道「錯誤要付出代價」；網友則留言說：「快禁止韓團進來台灣！」並把所有韓劇屏蔽掉啊。

中時新聞網・ 12 小時前・ 7

韓國電子入境卡不改　賴清德：盼尊重台灣人民意志

外交部提出重新檢視台韓關係，並提到貿易逆差的情形。對此，賴清德指出，台韓民間交流與經貿往來密切，希望台韓能維持這種友好關係，促進兩國各方面的合作，也增進兩國福祉。賴清德說，在這種狀況下，希望韓國也能尊重台灣人民的意志，讓兩國都能攜手前進，穩定區域的和平，...

CTWANT ・ 5 小時前・發起對話

殲15「準」開戰行為　火控雷達照自衛隊戰機

日本首相高市早苗的台灣論事件已持續一個月，中國不斷升級事件。上週六(12/6)，中國航空母艦遼寧號前往沖繩區域公海，進行艦載機起降演練，升空殲15戰機；日本航空自衛隊緊急升空應對，卻遭到殲15以火控雷達兩度長時間照射。日本政府對中國發出嚴正抗議，沒想到北京當局表示，是日本自衛隊近距離妨害操演，抨擊日本顛倒黑白。

TVBS新聞網・ 1 天前・ 24

大葉英語文教學暨翻譯研討會發表主題論文

大葉大學英語學系舉辦二○二五英語文教學暨翻譯實務國際研討會，此次研討會主題聚焦在英語文教學暨翻譯實務相關研究，結合線上發表與實體發表的形式，今年總計有四十二篇不同主題論文，吸引諸多學者與研究生共襄盛舉。主辦研討會的陳建志助理教授昨（九）日表示，大葉大學英語學系每年都會在校慶前夕舉辦一年一度的英語文教學暨翻譯實務國際研討會，透過學術盛會促進學術交流與合作，提供學者分享研究成果的平台，交流最新研究方向與心得。自二○○七年開辦以來邁入第十九屆研討會，ICTT已由全國性的研討活動成長為跨國的學術交流場域，今年與會學者不只是本國學者，計有來自美國、史瓦帝尼、辛巴威、巴基斯坦、越南、菲律賓、蒙古、台灣等八個國家，為英語作為第二語言教學、翻譯研究、應用語言學、數位教學科技等領域帶動多元 ...

台灣新生報・ 19 小時前・發起對話

大葉大學英語學系舉辦英語文教學暨翻譯實務國際研討會

【互傳媒／記者林明佑／彰化報導】大葉大學英語學系舉辦2025英語文教學暨翻譯實務國際研討會（Interna

互傳媒・ 1 天前・發起對話

外交部：全面檢視台韓關係、貿易逆差

韓國電子入境卡申報系統，將台灣民眾出發地標示為「中國（台灣）」，此舉造成國人不必要困擾，經嚴正交涉後，迄未獲韓國正面回應。外交部9日表示，將全面檢視與韓國政府的關係，並特別提及台韓貿易存在巨額逆差，「顯示兩國關係仍有不對等之處」。雖未言明，但語帶威脅，似將對韓國採取報復行動。

中時新聞網・ 12 小時前・ 1

日本發生7.5強震賴清德表達慰問盼台日加強救災合作

日本發生規模7.5強震，賴清德總統今天（10日）表達慰問，也希望未來能加強兩國對於天災地變、救災救援的合作，讓人民能夠更安全。對於南韓電子入境卡顯示「中國台灣」，他說，台韓民間交流和經貿往來都很多，希望韓國能夠尊重台灣人民的意志，讓兩國都能夠攜手前進。

中時新聞網・ 5 小時前・發起對話

韓政界收受統一教賄絡　李在明：無論朝野嚴正調查

（中央社首爾10日綜合外電報導）近期韓國爆出不論在野、執政都有政治人物收受統一教（世界和平統一家庭聯合會）賄絡的爭議，對此韓國總統李在明今天下達指示，無論朝野、地位高低，都要嚴正調查。

中央社・ 2 小時前・發起對話

金宣虎Netflix新劇來了！《愛情怎麼翻譯？》攜手高允貞揭浪漫序幕

Netflix今天（10）宣布韓國浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯？》定檔於1月16日上線，該劇由金宣虎搭配高允貞演出，為2026揭開悸動人心的浪漫序幕。《愛情怎麼翻譯？》故事描述具備能翻譯多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎飾）與世界級頂流明星車茂熙（高允貞飾）之間既混亂又甜蜜的戀愛旅程。金宣虎溫暖的笑容

自由時報・ 5 小時前・發起對話

韓國入境卡標我國為CHINA！賴清德發聲了！

[NOWnews今日新聞]韓國電子入境卡申報系統將台灣出發地標示為「中國（台灣）」，雖然外交部持續交涉反應，但目前韓方仍沒有更正，對此，總統賴清德今（10）日向韓國喊話，希望能尊重台灣人民的意志，讓兩...

今日新聞NOWNEWS ・ 3 小時前・ 25

【12月韓劇推薦】Netflix《公益律師》新開播衝上第2名！《等待京道》朴敘俊愛情劇回歸！《認罪之罪》金高銀破格黑化、《韓國製造》玄彬&鄭雨盛雙男神聯手、《現金英雄》李俊昊鈔能力破表｜播出平台、卡司一次看

2025年進入最終倒數，幾乎剩1個月就迎來2026年，一起看2025最後有哪些劇陪伴大家度過年末呢！？目前眾多11月新劇熱播中，包括：《操控遊戲》、《親愛的X》、《你旁觀的罪》、《一吻爆炸》、《模範計程車3》等劇熱播中！而12月則是有眾多吸睛題材新劇回歸！包括：《認罪之最》金高銀&全道嬿雙強聯手驚悚犯罪劇、《等待京道》朴敘俊愛情劇回歸、《韓國製造》玄彬&鄭雨盛雙男神強強聯手！眾多作品即將陸續登場！趕緊一起來看12月新劇吧！

Yahoo奇摩電影戲劇編輯部・ 1 週前・ 1

鏡新聞挺進青森　日憂一週內恐更大規模強震4／日本新偶像？　高市早苗穿搭、談吐成焦點、颳「時尚旋風」

日本首相高市早苗自上任以來備受各界關注，除了政治立場受到日本民眾的喜愛，連穿搭風格也成為許多年輕日本女性的追捧對象。從高市的托特包到常用的粉紅色鋼筆，高市的時尚配件在日本已經變成熱門商品。她最近在石川縣視察災區的時候還被拍到溫馨又好笑的場面，讓民眾直呼首相「好真實」。

鏡新聞・ 2 小時前・發起對話

雷達照射事件中方釋錄音　日本防長稱未獲充分資訊

（中央社東京10日綜合外電報導）日本防衛大臣小泉進次郎今天上午在防衛省召開臨時記者會，回應中方公布向日本通報演習的錄音。他批評，「為了避免危險，日方當時未獲得充分資訊」。

中央社・ 2 小時前・ 2

韓劇《等待京道》4大劇情看點：朴敘俊變身娛樂部記者！報導初戀女友元志安「離婚八卦」...共譜分手戀人重逢羅曼史｜播出平台、集數、更新時間一次看

目前不少12月新劇陸續開播！JTBC新劇《等待京道》由朴敘俊搭檔元志安主演！並由《歡迎來到王之國》林賢旭導演執導，《男朋友》、《三十九》劉英雅編劇新作，劇情講述經歷20歲、28歲，兩次戀愛兩次分手之後，李京道和徐智友作為報導出軌緋聞的記者與緋聞主人公的妻子重逢，發生心酸又深情的愛情喜劇故事，趕緊一起來看新劇看點吧！

Yahoo奇摩電影戲劇編輯部・ 1 天前・發起對話

3管齊下農漁民敢投入、青農願返鄉　陳亭妃主張勞保農保雙向銜接

CNEWS匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導民進台南市長參選人、立委陳亭妃今（10）日表示，大台南農漁產品的未來是台南鄉親最關心的事，未來的市長不只要懂農漁，更要成為農漁民最穩定的靠山。她提到，近日提出「四季農漁產」政策主軸，強調要從制度面、科技面與市場面3管齊下，全面提升農漁產品價值，建立多元穩定的產銷管道，讓農漁民敢投入、青農願返鄉。陳亭妃說明，長期以...

匯流新聞網・ 4 小時前・發起對話