【12月韓劇推薦】Netflix《公益律師》新開播衝上第2名！《等待京道》朴敘俊愛情劇回歸！《認罪之罪》金高銀破格黑化、《韓國製造》玄彬&鄭雨盛雙男神聯手、《現金英雄》李俊昊鈔能力破表｜播出平台、卡司一次看
【文/少女心文室】2025年進入最終倒數，幾乎剩1個月就迎來2026年，一起看2025最後有哪些劇陪伴大家度過年末呢！？目前眾多11月新劇熱播中，包括：《操控遊戲》、《親愛的X》、《你旁觀的罪》、《一吻爆炸》、《模範計程車3》等劇熱播中！而12月則是有眾多吸睛題材新劇回歸！包括：《認罪之最》金高銀&全道嬿雙強聯手驚悚犯罪劇、《等待京道》朴敘俊愛情劇回歸、《韓國製造》玄彬&鄭雨盛雙男神強強聯手、《公益律師》鄭敬淏、蘇珠妍主演的律政劇！眾多作品即將陸續登場！趕緊一起來看12月新劇吧！
2025年12月韓劇推薦1.《認罪之罪》
播出時間：12/5
線上看播出平台：Netflix
主演卡司：金高銀、全道嬿
Netflix新劇《認罪之罪》確定由全道嬿、金高銀、朴海秀、陳善圭主演，並由曾執導過《愛的迫降》、《羅曼史是別冊附錄》李政孝導演執導，並由電影《悲劇》、《特別調查:死囚的信》編劇權宗冠作家撰寫劇本！劇情講述兩位女主人公圍繞著一場「殺人事件」而展開的血色年代故事：「我丈夫死了，我被誣陷為嫌疑人…然後，一個叫魔女的女人開始靠近我….」劇情講述被誣陷為殺害丈夫的嫌疑犯「允秀」和被稱為「魔女」的可疑謎樣女子「慕恩」，各自擁有祕密的兩人在相遇後，一起捲入危險交易的故事。
2025年12月韓劇推薦2.《等待京道》
播出時間：12/6
線上看播出平台：Hami Video
主演卡司：朴敘俊、元志安
JTBC新劇《等待京道》由朴敘俊搭檔元志安主演！該劇由《歡迎來到王之國》林賢旭導演執導，《男朋友》、《三十九》劉英雅編劇新作，劇情講述經歷20歲、28歲，兩次戀愛兩次分手之後，李京道和徐智友作為報導出軌緋聞的記者與緋聞主人公的妻子重逢，發生心酸又深情的愛情喜劇故事！朴敘俊將變身為娛樂部記者「李京道」，沒想到因為報導了初戀的丈夫的出軌緋聞，和曾經相愛的前女友徐智友相遇，展開狠毒又支離破碎的戀愛史！徐智友為李京道的初戀，兩人在20代時相戀相愛分手2次，時隔許久兩人再次相遇，帶來無法預測的羅曼史走向！
2025年12月韓劇推薦3.《公益律師》
播出時間：12/6
線上看播出平台：Netflix
主演卡司：鄭敬淏、蘇珠妍
《公益律師》/《Pro Bono》為律政劇，由鄭敬淏、蘇珠妍主演！講述為出人頭地不擇手段的庸俗法官，無意中成為公益律師後所展開橫衝直撞的人情法庭喜劇！鄭敬淏飾演「姜大衛」法官出身，完美工作能力與乾淨俐落形象，在SNS上擁有數十萬粉絲，是法律界的網紅。沒想到卻因捲入意外事件被迫辭去法官職務，之後以公益律師展開新的人生，姜大衛是否能重拾過去名聲？蘇珠妍飾演「朴喜悅」與姜大衛性格截然相反，她的個性是一旦對某件事著迷就會鑽研到底，從各種領域一路成為法律狂粉，最終成為一名公益律師，她以維護人權與實現社會正義為使命，認為幫助依賴法律的善良市民本身就是一種療癒。
2025年12月韓劇推薦4.《Villains》
播出時間：12/18
線上看播出平台：HBO Max
主演卡司：劉智泰、郭到元、李凡秀、李珉廷
韓國犯罪動作影集《Villains》由劉智泰與李珉廷領銜主演，《Villains》全劇共八集，以犯罪界傳說級的假鈔「Supernote」為核心，引爆一場多方勢力介入的權力戰。故事描述劉智泰飾演的犯罪天才「J」與李珉廷飾演擅長偽造技術的「韓秀賢」，兩人一邊利用自身能力在地下勢力間求生，一邊又在韓國國家情報院嚴密監視下試圖全身而退，還包括郭到元、李凡秀、金載庸等卡司出演，劇中角色既互相利用，又暗藏猜忌，層層心計加上動作場面，使情節兼具懸疑與張力！
2025年12月韓劇推薦5.《Love Me》
播出時間：12/19
線上看播出平台：Hami Video
主演卡司：徐玄振、劉宰明、李施優、尹世雅、張栗、多賢
《Love Me》由徐玄振、劉宰明、李施優、尹世雅、張栗、多賢主演！為一部治癒羅曼史，即將在12月開播啦！該劇翻拍改編自同名瑞典愛情劇《Love Me》，由《愛情的理解》導演趙英民與《第3種魅力》作家朴恩英、朴熙權作家合作打造！《Love Me》講述一位擁有財富、名譽、外貌，但除此之外一無所有的女子的成長歷程。徐玄振飾演婦產科醫生「徐俊京」，雖然看似完美無缺，但實際上是極其孤獨的人物，在重新找回的關係和感情中逐漸成長。
2025年12月韓劇推薦6.《偶像瘋子》
播出時間：12/22
線上看播出平台：ENA
主演卡司：崔秀英、金宰永
《偶像瘋子》由崔秀英、金宰永主演！該劇講述最愛的偶像成了殺人案的嫌疑犯，必須證明他的清白，一位明星律師在粉絲心與懷疑之間所展開的神秘法庭羅曼史。崔秀英飾演「孟世娜」擁有豐富經歷的刑事辯護律師，同時是偶像團體Gold Boys的忠實粉絲，為最愛的偶像證明其清白的明星律師，追了樂團 Gold Boys 長達10年的死忠粉絲，為了與奇妙殺人事件牽連的偶像辯護，她隱藏粉絲心登場，卻面對了意外的真相。金宰永飾演「都來益」偶像樂團Gold Boys的主唱及視覺擔當，因捲入殺人事件而成為嫌疑人，他在舞台上展現光彩形象，實則背負沉重壓力與創傷，他在燦爛笑容下隱藏著黑暗....
2025年12月韓劇推薦7.《韓國製造》
播出時間：12/24
線上看播出平台：Disney+
主演卡司：玄彬、鄭雨盛
犯罪驚悚韓劇《韓國製造》將由雙男神玄彬、鄭雨盛領銜主演！兩大男神夢幻連動，將在《韓國製造》中展開正邪兩派的極限對抗。《韓國製造》(Made in korea)劇情講述在粗獷時代，產生怪物般的人類，關於他們波瀾壯闊人生故事！該劇也是韓國名導禹民鎬首部「下凡」執導的電視劇作品，講述在動盪的1970年，玄彬飾演對財富和權力都有相當大野心的男人「白冀兌」，和為了阻止他而放棄一切的檢察官鄭雨盛，兩人不斷針鋒相對，最終捲入了一場改變他們未來的重大事件，眾人面對貫穿韓國近代史的大事件而展開的故事！
2025年12月韓劇推薦8.《現金英雄》
播出時間：12/26
線上看播出平台：Netflix
主演卡司：李俊昊、金慧峻、金炳哲、金香起
《現金英雄》改編自同名網漫，由李俊昊、金慧峻、金炳哲、金香起主演，講述守護普通人日常生活的平凡超級英雄們故事。李俊昊飾演平凡公務員「姜常雄」意外獲得超能力，身上有多少現金就能擁有多少能力，只不過他並非出生於富豪家庭、薪水又不多的他，每次使用完能力後都會變得身無分文。金慧峻飾演李俊昊女友，相當支持男友幫助他人！金炳哲飾演一名律師「卞湖仁」只要一喝酒便可使用超能力，他的超能力取決於他喝多少酒而異。金香起飾演「方恩薇」以吃下麵包後產生的力量來戰鬥的英雄，她的超能力是隨著所吃下的卡路里而激發，4人將聯手幫助需要幫助的人，還有對抗專門獵殺超能力者的神祕組織！
以上就是12月份即將陸續開播的新作們，就讓我們期待這些作品陸續播出吧！那我們2026年見囉！
▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！
其他人也在看
高允貞、金宣虎浪漫影集定檔1月 《愛情怎麼翻譯？》海報6語言手寫「愛」
Netflix今（10日）宣布南韓浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯？》定檔於1月16日上線，在全新的一年揭開悸動人心的浪漫序幕。《愛情怎麼翻譯？》故事描述具備能翻譯多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎飾）與世界級頂流明星車茂熙（高允貞飾）之間既混亂又甜蜜的戀愛旅程。
鏡報 ・ 17 小時前 ・ 發起對話
享受時間緩慢流動的 23 坪精品小宅！金屬網取代傳統隔間創造流動，打造櫥窗藝術般的質感生活
在現代生活的緊繃節奏裡，家，是唯一能讓心靈回歸鬆弛的詩篇。這間僅 23 坪的住宅以「現代人的歸心之旅」為精神主軸，不追求華麗的裝飾，而是專注於在有限的尺度中，建構都會生活中無限安定感。全案以溫潤木質建立情緒主調，搭配微水泥塗層的柔光反射，構築出自然而舒緩的呼吸氣息；空間精神圍繞著「光與木」的和諧共構展開，讓每一處轉角都被柔化成生活的風景。在這裡，時間不再是追趕的指標，而是緩慢流動的體感；居者可以在開放而連續的空間中，真正感受家的溫度、時間的緩慢，以及生活最本質的安定。
設計家 ・ 17 小時前 ・ 發起對話
金宣虎、高允貞新劇《愛情怎麼翻譯？》背靠背前導海報公開
Netflix今（10日）宣布韓國浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯？》將於明年1月16日上線，劇中描繪能翻譯多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎 飾），與世界級頂流明星車茂熙（高允貞 飾）之間因工作牽起、不時錯頻卻逐漸靠近的戀愛旅程。
簡立言｜Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 18 小時前 ・ 發起對話大葉英語文教學暨翻譯研討會 發表主題論文
大葉大學英語學系舉辦二○二五英語文教學暨翻譯實務國際研討會，此次研討會主題聚焦在英語文教學暨翻譯實務相關研究，結合線上發表與實體發表的形式，今年總計有四十二篇不同主題論文，吸引諸多學者與研究生共襄盛舉。主辦研討會的陳建志助理教授昨（九）日表示，大葉大學英語學系每年都會在校慶前夕舉辦一年一度的英語文教學暨翻譯實務國際研討會，透過學術盛會促進學術交流與合作，提供學者分享研究成果的平台，交流最新研究方向與心得。自二○○七年開辦以來邁入第十九屆研討會，ICTT已由全國性的研討活動成長為跨國的學術交流場域，今年與會學者不只是本國學者，計有來自美國、史瓦帝尼、辛巴威、巴基斯坦、越南、菲律賓、蒙古、台灣等八個國家，為英語作為第二語言教學、翻譯研究、應用語言學、數位教學科技等領域帶動多元 ...
台灣新生報 ・ 1 天前 ・ 發起對話
移工與雇主語言障礙持續浮現 LINE翻譯機器人成為跨語溝通新解方
產業中心/綜合報導 台灣現有超過 70 萬名外籍移工，廣泛分布於家庭照護、製造業、農務與服務業等場域。然而在日常生活與工作現場中，「語言不通」依然是雙方共同面臨的最大挑戰之一。無論是雇主需要交代日常照 […]
民生頭條 ・ 19 小時前 ・ 發起對話
南韓電子入境卡將我列「中國台灣」 賴清德：盼尊重台灣人民意志
南韓電子入境卡系統自今年2月上線至今，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位將我國列為「中國（台灣）」。外交部昨(9)日表示全面重新檢視與韓國政府的關係，並研議可行的因應方案。總統賴清德今(10)日表示，希望韓國能夠尊重台灣人民的意志，兩國能夠攜手前進，穩定區域和平。賴清德指出，台灣跟韓國民間的交流非常密切，經貿往來也非常的多，因為我們希望台灣跟韓國能夠維持友好的關係，促進兩國各方面的合作，也增進兩國的福祉。賴清德說，在這種狀況之下，希望韓國也能夠尊重台灣人民的意志，讓兩國都能夠攜手前進，穩定區域的和平，同時也能夠促進區域的繁榮發展。更多新聞推薦 ● 台要封網「小紅書」1年 中國國台辦批：蠻橫行徑「踐踏民主、妨害自由」
台灣好新聞 ・ 16 小時前 ・ 發起對話韓入境卡將台灣列為中國 總統：盼尊重台灣人民意志
（中央社記者溫貴香、楊堯茹台北10日電）韓國電子入境卡系統入出境資料中的國家選項將台灣錯誤標示為CHINA（TAIWAN），總統賴清德今天表示，希望韓國能夠尊重台灣人民的意志，讓兩國能攜手前進，穩定區域和平，並促進區域繁榮發展。
中央社 ・ 18 小時前 ・ 1金宣虎Netflix新劇來了！《愛情怎麼翻譯？》攜手高允貞揭浪漫序幕
Netflix今天（10）宣布韓國浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯？》定檔於1月16日上線，該劇由金宣虎搭配高允貞演出，為2026揭開悸動人心的浪漫序幕。《愛情怎麼翻譯？》故事描述具備能翻譯多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎 飾）與世界級頂流明星車茂熙（高允貞 飾）之間既混亂又甜蜜的戀愛旅程。金宣虎溫暖的笑容
自由時報 ・ 18 小時前 ・ 發起對話
韓國電子入境卡不改 賴清德：盼尊重台灣人民意志
外交部提出重新檢視台韓關係，並提到貿易逆差的情形。對此，賴清德指出，台韓民間交流與經貿往來密切，希望台韓能維持這種友好關係，促進兩國各方面的合作，也增進兩國福祉。賴清德說，在這種狀況下，希望韓國也能尊重台灣人民的意志，讓兩國都能攜手前進，穩定區域的和平，...
CTWANT ・ 18 小時前 ・ 發起對話
韓劇《等待京道》4大劇情看點：朴敘俊變身娛樂部記者！報導初戀女友元志安「離婚八卦」...共譜分手戀人重逢羅曼史｜播出平台、集數、更新時間一次看
目前不少12月新劇陸續開播！JTBC新劇《等待京道》由朴敘俊搭檔元志安主演！並由《歡迎來到王之國》林賢旭導演執導，《男朋友》、《三十九》劉英雅編劇新作，劇情講述經歷20歲、28歲，兩次戀愛兩次分手之後，李京道和徐智友作為報導出軌緋聞的記者與緋聞主人公的妻子重逢，發生心酸又深情的愛情喜劇故事，趕緊一起來看新劇看點吧！
Yahoo奇摩電影戲劇編輯部 ・ 1 天前 ・ 發起對話
差19歲姊弟戀！陳妍希《狙擊蝴蝶》開播登串流排行 播6集親了18次
近期大陸劇集熱度飆升！台灣女星陳妍希與小19歲的周柯宇在《狙擊蝴蝶》中展開姊弟戀，甜蜜指數爆表，僅播出6集就出現18次親吻畫面，讓觀眾直呼難以抗拒。另一部《雙軌》則由虞書欣與何與上演「偽骨科」虐戀，改編自獲8.2分好評的同名小說，同樣吸引大批觀眾關注。
TVBS新聞網 ・ 16 小時前 ・ 8
42歲陳妍希《狙擊蝴蝶》爆紅！談姐弟戀「充滿妹感」超吸粉，梨渦甜笑秒回沈佳宜
42歲陳妍希新劇《狙擊蝴蝶》掀起話題！劇中一幕她一邊揉著弟弟的頭髮、笑出招牌梨渦，下一秒又冷眼逼退霸凌者，溫柔與氣場兼具的反差，為角色帶來鮮明層次，也成為她近期在陸網翻紅的主要原因。
姊妹淘 ・ 1 天前 ・ 16
民視前副總經理胡婉玲 回應滾床單查證爭議
[NOWnews今日新聞] 媒體人周玉蔻稱前中姐張淑娟與蔣孝嚴在晶華酒店「滾床單」，一審被判1年6個月徒刑；台灣高等法院傳民視編審陳建民稱節目查證對象為民視前副總經理、中央社社長胡婉玲。胡婉...
今日新聞NOWNEWS ・ 18 小時前 ・ 121
朱孝天被踢出F4！律師曝1關鍵「玩崩了」：被捨棄也是剛好
F4睽違多年合體推出新歌〈恆星不忘Forever Forever〉，由言承旭、吳建豪、周渝民攜手阿信與周杰倫合作，象徵經典男子團體再度集結。然而成員朱孝天缺席，引發粉絲熱議，甚至讓多年來團體內部相處的裂痕再次浮上檯面。有律師就分析朱孝天「玩崩」關鍵，就是他高估自己的重要性。
三立新聞網 setn.com ・ 21 小時前 ・ 34
她胸悶看診竟遇「法醫本人」！高大成神背景曝光驚呆網
社會中心／饒婉馨報導知名法醫高大成在命案分析領域，累積多年經驗，在法醫界有極高評價，更是經常應媒體要求解析離奇命案。然而他不只會解剖屍體，同時也在診所替人看病。有一名女網友近日發文表示，她因身體不適，隨便在Google找了一間診所掛號，結果進診間時，發現醫生是高大成，讓她本人超意外。
民視健康長照網 ・ 15 小時前 ・ 1
朱孝天被踢出F4轟遭潑髒水！網挖證據打臉 力挺相信音樂
[FTNN新聞網]記者吳雨婕／綜合報導「F3」言承旭、周渝民、吳建豪加上五月天阿信的演唱會，於日前宣布要在12月19日至22日在上海開唱，而原本是F4一員的朱孝天...
FTNN新聞網 ・ 1 天前 ・ 18
朱孝天親揭「被退出F4演唱會」內幕 喊話相信音樂：沒必要潑髒水
F4接下來將展開巡演，沒想到傳出獨缺朱孝天，近來周渝民、言承旭、吳建豪與周杰倫、五月天阿信合作推出新歌〈恆星不忘Forever Forever〉，也不見朱孝天。對此，他今（8）日開直播解釋，並直接對相信音樂高層喊話。
許瑞麟｜Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 2 天前 ・ 104
趙震雄遭爆「潑冰塊、毆打丁海寅」 14年前黑料被挖「回應了」
南韓影星趙震雄近日因未成年時期的少年犯前科爭議宣布退出演藝圈，然而風波並未平息。繼過去的黑歷史被揭露後，今日韓國媒體 MBN 援引《Dispatch》的報導指出，趙震雄在成年後仍涉嫌對同僚演員及工作人員施加暴力。其中，更有網友推測受害者可能是知名演員丁海寅。對此，趙震雄方面以「已經退出演藝圈」為由，未做出正面回應。
鏡報 ・ 1 天前 ・ 6