一不小心就這樣做了!生活在日本的外國人認為他們被「日本化」的瞬間
無論哪一個國家,都有屬於那個國家的言行舉止特徵與習慣。在其中到底有哪些是,明明在自己的國家時完全沒有的習慣,住在日本之後漸漸被日本化的言行舉止呢?因此我們這次訪問了許多住在日本的外國人,讓我們來看看他們覺得自己已經被「日本化」的瞬間是什麼時候吧!
※以下皆為受訪者的經驗談
突然變得很喜歡納豆,幾乎不能沒有它!
「最喜歡的食物就是白飯加上韓式泡菜與納豆!雖然說泡菜是韓國人不可缺的日常食物,但納豆是來日本之後第一次吃到的。越吃越上癮,現在幾乎每天都會吃納豆!」(韓國人男性/20幾歲)
在日本喜歡跟不喜歡的人很極端化的納豆。外國人來日本之後第一次吃就喜歡上納豆,現在幾乎每天都會吃納豆的習慣,是不是比日本人還要日本人呢?可能是對於習慣發酵食品的韓國人而言習以為常的習慣,真的是很健康的選擇。
不過就是出門一下而已也要化妝!
「我曾經被美國的朋友說過,『住在日本之後比起以前變得更愛美了!在美國的時候真的是很糟糕呢』⋯⋯你不覺得很失禮嗎?(笑)。在美國的時候基本上都是開車,從家裡到超市也幾乎不會跟誰碰到面,所以對於外表或服裝也都比較隨便。不過在東京都是搭電車,大家都打扮得很美沒有一個人是隨隨便便的,所以我現在就連去超商也會注意一下外表。」(美國人女性/20幾歲)
在這位受訪者的印象裡,日本人無論去哪裡都會小打扮一下。不過說起來,日本的交通發達&很在乎別人對於自己的評價,還真的讓人覺得有點認同。
無論隨時隨地都會戴口罩!
「應該就是戴口罩的習慣吧。在美國的時候完全沒有這個習慣,住在日本之後只要一到冬天就會戴上口罩。因為公司的人也幾乎都戴著口罩,反而是沒戴口罩的人比較奇怪吧!」(美國人女性/20幾歲)
被許多的外國人認為,說是戴著口罩=日本人也不為過的特徵,口罩的使用率非常高的日本。出門在外幾乎所有的人都帶著口罩,是日本冬天常見的景象。特別是在歐美,明明在日常生活裡幾乎沒有使用口罩的習慣,一住在日本生活一陣子,口罩突然變得是不可缺少的必備小物。
在公眾場合變得很在意大眾禮儀!
「變得很在乎在電梯或是車站等的公眾場合該有的禮儀。在中國,不要說是在電車裡吵架幾乎是隨處可見,就連電梯也都很吵(笑)。在日本,排隊或是在公眾場合不要喧鬧等等是理所當然的禮儀,我也變得自然而然會在意這些大眾禮儀了」(中國人男性/30幾歲)
無論什麼時候都會遵守規範與禮儀是世界眾所皆知的日本人的優點。在日本自然而然會遵守這些禮儀,喜歡這樣日本的外國人,很顯然就是被日本化的證明。
會變得更注意自己的言行以免變成公眾騷擾!
「在日本對於公眾騷擾非常的嚴格。當然除了擁抱之外,就算是問對方結婚了沒有,一不小心也會變成騷擾之一。在加拿大這些都是一般的招呼方式非常平常。不過我覺得現在會特別注意這些小細節就代表自己正在被日本化。」(加拿大人男性/30幾歲)
關於這件事,算是非常日本人的習慣與意識。在現代越來越嚴格的公眾騷擾問題,好像在日本工作之後就會不知不覺自然在乎起這件事。為了建立良好的人際關係,有時候會問一些比較隱私的問題,不過到底可以問到多深入,就連日本人也覺得這是一個很難的問題。
在發表自己的意見時會先觀察對方的想法
「雖然說我覺得這可能只是因為在中國,中國人覺得自己就是第一,自我主張比較強。所以與對方交談的時候會先說出自己的想法。不過在日本,日本人會先在發表自己的意見之前先聽聽看對方的想法對吧?不知道是不是長期在日本居住的關係,我現在會變得先聽看看對方的想法之後再發言。」(中國人男性/50幾歲)
在這裡我們可以看到另一個中國人的意見,相當深奧的見解呢!雖然說是環境與文化的不同,不過中國就是一個比較個人主張強烈的民族。比起中國,日本人會比較傾向先聽對方的意見,也因此發言的內容常常會隨對方的意見而不同。
無法拒絕加班就只能乖乖的接受!
「我在歐洲工作的時候絕對不會加班,來到日本之後有時候無法拒絕就乖乖接受加班。大家都在加班,就覺得只有自己準時回家感覺很不好意思。很日本人的想法吧。」(西班牙人男性/30幾歲)
就連工作的方式也感覺被日本化的意見。同樣意見的外國人認為,雖然有時候因為有約想要早點回家時,看到大家都還在加油的樣子,就覺得自己也應該更加油。
「辛苦了」變成口頭禪
「在一開始覺得很不可思議,『辛苦了』已經自然而然脫口而出!」(西班牙人男性/30幾歲)
「『辛苦了』已經成為在工作時的必備用語不是嗎?就算根本不累不辛苦,這句話很顯然已經成為了商業會話的打招呼方式了!」(加拿大人男性/30幾歲)
這是許多生活在日本的外國人的意見。大多數的人覺得,明明就不累卻要說「辛苦了」,在一開始覺得很不適應。不過大多數的人也認為,不看日文字面上的意思的話,把它當作打招呼用語來使用,自然就不會覺得很奇怪了。
結語
從外國人的角度來看「日本化」這件事,您覺得如何呢?因為是日本人所以很難察覺的細微,對於外國人來說其實「真的很日本」。自己來日本之後有沒有一些還沒被發現「日本化的言行」呢?請務必尋找看看喔!
Written by:Miyuki Yajima
▼你還會有興趣
其他人也在看

新北歡樂耶誕城開城日公布!Line Friends Minini馬戲嘉年華10大活動亮點巨星演唱會45天年末大活動
新北歡樂耶誕城開城日公布!Line Friend Minini馬戲嘉年華10大活動亮點巨星演唱會45天年末大活動今年耶誕城以「馬戲嘉年華」為主題邀請全球知名IP華麗登場,共同打造最趣味的冬季盛會!11/14(五)盛大開城,一路閃耀到12/28(日)45天燈光、科技與娛樂交織的奇幻旅程等你一同開啟45天的耶誕奇幻旅程活動期間:2025/11/14(五)-12/28(日)活動地點:市民廣場、站前廣場、萬坪公園、府中廣場加碼活動開跑中10/28 前於標題為【2025新北歡樂耶誕城】貼文留言,就有機會獲得【#新北歡樂耶誕城抽頭粉搶先逛】資格
景點+ ・ 1 天前
這張14年前合照有毒!4男星如今全出事 網酸:犯罪率真高
演藝圈閃兵案延燒,陳柏霖、修杰楷、坤達等男星利用假病歷逃避兵役,遭新北地檢署陸續約談。就在輿論沸騰之際,一張14年前的合照被網友翻出,照片中的4位男星幾乎全翻車,引來熱烈討論,有人狠酸該照片「犯罪率真高」。
鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前
沒性行為也中標!60歲老闆娘染菜花 醫師揭1日常習慣惹禍
俗稱「菜花」的性病疣(又稱性器疣)通常透過性行為傳染。不過,曾有一名60歲的酒店老闆娘卻在舌頭上長出「菜花」,讓她相當錯愕,她明明早已不接客,沒想到竟因一個平常的小動作,讓病毒有機可乘。
三立新聞網 setn.com ・ 8 小時前
温嵐認愛公開女女戀!對象曝光是台劇女神:請大家給予祝福
唱跳天后温嵐日前被拍到跟台劇女神賴雅妍一起聚會,兩人熱情擁抱互動,好交情的互動全被拍下,沒想到新聞曝光後,温嵐在Threads上面寫著:「我們公開了!請大家給予祝福」,一席看似認真的玩笑話,掀起網友討論。事實上,賴雅妍早在2001年就演出温嵐《眼淚知道》的MV,去年温嵐也受邀為了為了賴雅妍演出的電視
自由時報 ・ 1 天前
挺「以中國人自豪」論述?最新民調超驚人
[NOWnews今日新聞]《震傳媒》今(23)日公布最新時事民調,主持人康仁俊在網路節目《新聞!給問嗎?》指出,有關鄭麗文的兩岸論述,他曾經說過,未來要全數台灣人都自豪地說「我是中國人」,民調結果顯示...
今日新聞NOWNEWS ・ 14 分鐘前
LINE要收費了?「月付165元」進階功能曝光
生活中心/李明融報導LINE要收費了?官方今天(22日)在LINE CONVERGE 2025記者會上正式宣布在台推出全新訂閱制會員計劃「LINE Premium 」,該方案目前在日本和泰國等地已經率先推出,預計2026年上半年在台上線,每月訂閱費用165元,若順利上線台灣將成為第三個導入此服務的市場。
民視 ・ 1 天前
東北季風報到!北台灣雨下不停 氣象署曝「這時間」放晴
即時中心/廖予瑄、謝宛錚報導中央氣象署在今(24)日下午說明未來一週東北季風對台灣的天氣影響,預報員張承傳指出,受到東北季風影響,今日在迎風面北部及東北部,整天都有斷斷續續的下雨,天氣較濕涼;明(25)日雖然東北季風稍微減弱,但水氣仍偏多,在基隆北海岸、大台北、宜蘭地區下雨時間會較長,且有局部大雨發生的機率;東北季風將在下週四、五(30、31日)明顯減弱,屆時氣溫將逐漸回升,並縮小降雨範圍。
民視 ・ 1 小時前

豬瘟防疫付諸東流!學者曝各界即時反應:罪魁禍首「就是他」
台中市養豬場先前爆出有豬隻死亡,動保處前往察看後未採樣,直到死了上百頭豬隻才驚覺,檢驗後確診為非洲豬瘟。對此,加拿大約克大學副教授沈榮欽也感嘆「多年苦心防疫付諸東流」,並整理出事件爆發後的各方反應,更直指罪魁禍首「就是他」。
三立新聞網 setn.com ・ 3 小時前
光復連假天氣曝光! 雨下到「這天」趨緩、氣溫再轉涼
雨還沒停!今(23)天仍受東北季風影響水氣偏多,雙北及宜蘭持續發布「豪雨特報」,接下來就是3天光復連假,中央氣象署預報,顯著降雨到週五(24日)晚起有較為有感的好轉,但北東還是較容易下雨,只是雨勢較小
台視新聞網 ・ 1 天前
下波東北風這天接力!低溫探20度 北部「雨再下1週」濕到崩潰
氣象署指出,明天(24日)東北季風影響,中部以北及東北部天氣稍涼,水氣偏多,基隆北海岸、東北部地區及新竹以北山區有陣雨,並有局部大雨或豪雨發生的機率,桃園以北及東部地區有短暫陣雨,並有局部大雨發生的機率,竹苗、東南部地區及中南部山區有局部短暫陣雨,其他地區...
CTWANT ・ 23 小時前
「剛起飛門外有人拚命撞」機長嚇傻急通報「遭劫機」返航 落地發現真相超糗
「以為有人闖駕駛艙⋯」美國天西航空(SkyWest Airlines)一架編號6469、原定從內布拉斯加州奧馬哈飛往洛杉磯的班機,於本週一(20日)晚間起飛後沒多久就突然掉頭折返;駕駛艙向塔台緊急通報「疑似遭人闖入」,引發全面警戒,警車、救護車、武裝警察瞬間包圍機場,場面一度緊張到最高點。
鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前
「啦啦隊女神」壯壯義大利被偷600萬!辦事處搖頭:尋回機率極低
9月下旬受邀前往倫敦時裝周,沒想到竟在旅途的最後一刻,在機場附近的付費停車場,被歹徒砸破車窗行竊,損失高達600萬台幣,警方表示尋回的可能性極低。日前壯壯已返台,僅能憑少量隨身行李返國,同行友人仍在追蹤AirPods最後定位,期盼能找出線索。
簡子喬|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 6 小時前
估2026藍綠主席「只有1人留下」!黃暐瀚曝「這事」恐成鄭麗文危機
國民主席當選人鄭麗文今(24)日公布第二波人事,包括副主席張榮恭、蕭旭岑。副秘書長兼組發會主委李哲華、文傳會主委吳宗憲。資深媒體人黃暐瀚昨(23)日也指出,根據如今現況2026藍綠主席都肩負輔選大任,且兩位主席對決的結果,很可能只有一人留下。
三立新聞網 setn.com ・ 3 小時前
鄭麗文領導藍軍!日學者揭「若走1路線」:讓賴清德連任可能性提高
國民主席改選落幕,由前立委鄭麗文當選新任主席,預計將在11月1日代表大會上完成交接。對此,日本學者小笠原欣幸分析,鄭麗文未來2條路線,其中一條是對國民來說「糟糕劇本」,將與台灣主流民意正面衝突,儘管民進長期執政的不滿開始浮現,但最終賴清德連任的可能性將提高。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
「投手大谷」球速、轉速再突破 道奇投手教練解密進步原因
大谷翔平自6月起重返大聯盟投手丘後,每次出賽都成了外界矚目焦點,他的直球球速和轉速比起手術前又更加優異「遠比從前更強」,日媒《體育報知》近日訪問了道奇投手教練之一的Connor McGuiness,一探究竟「投手大谷」進化原因。
太報 ・ 1 天前
快訊/鄭麗文第二波人事出爐!蕭旭岑任副主席、吳宗憲接掌文傳會
國民主席當選人鄭麗文今(24)日公布第二波人事,包括副主席張榮恭、蕭旭岑。副秘書長兼組發會主委李哲華、文傳會主委吳宗憲。
三立新聞網 setn.com ・ 6 小時前
爆拒簽婚前協議鬧離婚!賭王千金何超蓮打破沉默首發聲 婚姻現況曝
賭王千金何超蓮與中國男星竇驍的婚姻近期成為輿論焦點,先前網路上流傳兩人婚禮費用與財產分配疑雲,更有消息稱竇驍拒簽何家保護財產的婚前協議,甚至有人傳出「只辦婚禮未登記」的說法,對此,夫妻倆終於透過社群媒體打破沉默,駁斥謠言並強調感情穩定。林宜君
三立新聞網 setn.com ・ 4 小時前
鄭麗文是救星或災星?游盈隆揭最陽春主席暴起原因:一句話讓盧秀燕心慌慌
國民主席選舉18日落幕,前立委鄭麗文成為繼洪秀柱後的第二位女魁,她周一隨即拜訪立法院國民團,並喊話2026年一定要贏、2028則是要成為過半的團,「我對各位非常有信心」。對此,台灣民意基金會董事長游盈隆今(23)日在臉書以「對國民而言,鄭麗文是救星?還是掃把星?」為題提出7點分析,他指出,橫空出世的鄭麗文當選後言行備受關注,支持者讚她是是民進剋星......
風傳媒 ・ 1 天前
稱「孩子見修杰楷上銬」被警打臉!賈靜雯廈門狀態曝光網嘆:心疼
娛樂中心/綜合報導42歲男星修杰楷21日因涉「閃兵案」遭檢調拘提,消息震撼演藝圈。他的妻子賈靜雯當時人在中國廈門拍攝電視劇《紫色大麗花》,突聞丈夫被上銬帶走,透過經紀公司回應「由於事發突然,檢調一早入屋上銬,小孩受到驚嚇,表示非常震驚及擔心」。警方則出面澄清,整起拘提過程依法進行,並未讓孩子目睹上銬畫面。如今賈靜雯在廈門拍攝的動態也曝光了。
民視 ・ 1 天前