桃新增原民文化 薪火相守泰雅族言技

者／桃

桃市政府於10月20日在召「原住民族文化」，通新增1原住民族史建、3位口述保存者1保存，以及3位工保存者。此不彰桃原住民族文化的深厚底，更展泰雅族言技的薪火相，象徵文化持承展。

本次新增的史建「Sqiy（志）自力更生之碑」，泰雅族大豹社在日治期因政策移至志社後，推行「自力更生」政策、引定耕梯田灌溉技的程。此碑了泰雅族人徙到定居耕的史折，是族群社型的重要。

" />

Lmuhuw口述是泰雅族言智慧的晶。

在口述方面，通「Lmuhuw na Tayal “Sbtunux”（泰雅族口述─大群）」之新保存者，包括林明福之子Batu Watan（巴度瓦旦）Tasaw Watan（少?瓦旦），以及「台泰雅族永」保存。

Batu Watan自幼承父教，年致力於Lmuhuw吟唱文化教育推，深受族人敬重；Tasaw Watan曾任原民台泰雅主播，熟稔gaga（祖）部落徙史，具以典雅修吟唱Lmuhuw的能力。永期推Lmuhuw保存族教育，成族群文化的重要推手。

王碧珠、王碧珍及宗(由左至右)三位保存者皆掌握泰雅布工知及技法。

同，也通「Lmuhuw na Tayal “Bngciq”（泰雅族口述─大豹群）」之保存者Yukan Tayax（崇德）。Yukan Tayax精通族古吟唱，能述部落徙史族群互，完整掌握泰雅文化涵。

在工域，亦新登「Cinninun nqu Sbtunux ru Gogan（泰雅族大群、卡群工）」定三位保存者：Upah Tali（王碧珠）、Lomuy Tali（王碧珍）及Yuri Abaw（宗）。

" />

少瓦旦(中站立者)「TAYAL泰雅Skaru流域部落群家山林治理Sbalay和解式」。

Upah Tali擅lukus lmwan（袖衣）浮挑技法，透博物研究深化技；其妹Lomuy Tali精於麻材作染工法，姐妹手原披肩nkang技；Yuri Abaw除技精湛，亦考察外博物藏品，重泰雅品的文化精髓。

值得一提的是，本次原「Lmuhuw na Tayal “Gogan”（泰雅族口述─卡群）」及保存者松明耆老，惟其於今年8月世。文化局除派出席告式表敬意，亦文化人士慰金，助家整理耆老料出版，以延其文化精神。松明生前年整理族、研究域祭，泰雅文化承奉一生。

史建「Sqiy(志)自力更生之碑」承泰雅族生活。

桃市政府文化局表示，史建承族群生活，口述言火，布工文化，而保存者以一生所守祖先智慧，展泰雅精神。市府持推原住民族文化保存承，厚植城市文化底，原民文化在桃放光彩、代代相。

更多新推

● 中央作程序 中市擅派赴非洲瘟案再清消 民批管理不善恐延疫情