莎莉波特真能,竟芙《美佳人》(幼文化,1993)原著描述的:「三十的朵朵爵和三之後的美佳人朵的外在遭遇和心理程。 」
奇幻化成:「七章,分是死亡(Death, 1600)、情(Love, 1610)、情(Poetry, 1650)、政治(Politics, 1700)、社交(Society, 1750)、性(Sex, 1850)新生(Birth, 1992)。」
不算太魔幻吧!莎:「以朵的第一人事,著朵人生的七段,深入探了穿越空的性差。」大了芙著作中的女性意。
有人不然地道:「不是一部女性影,若要像大多的影所的,以Orlando用四百年女性取得自由地位醒的程,作女性影的理由,太小了吉尼芙,同太小莎莉波特。」
也不只「雌雄同」以及「Or和and」之主,影透朵在雪白英的和沙中的情之影音及,比出莎大英帝的批判。
性(Sex, 1850)不但有反多利代禁欲之刻板印象,更有代女人的「只要男人下」之尚意味。
另本:《自己的房》《洛夫人》《男扮生》 《另一衣》 元成家方案 《京和中的性》《霸王姬》《梅芳》
《美佳人》Orlando
https://www.youtube.com/watch?v=e4iUP2UvZZg






演:莎莉波特(Sally Potter)
:西默(Georges Simenon)
演:蒂妲(Tilda Swinton)比利恩(Billy Zane)
1993斯卡入指、服
1993西雅影展最佳女主角(蒂妲)
1992威尼斯影展OCIC文
「美佳人朵」改自英女文豪─吉尼.芙的小《Orlando》,空伊莎白一世(1600年)到二十世(1992年),跨了四世之久。
朵出身英族,一子都在找同伴,他人死亡、人去的折磨後,又在的殿堂碰壁,心灰意冷下,自赴克出任大使,大汗兄弟,後因大英帝主的,致情生隙,同因在中眼目睹死亡的酷,心欲的朵在沈睡七天後醒,成了女身。
配合看奇的故事,影的氛也相,但有一奇的美感。整部片仿照舞,共分成七章,分是死亡(Death, 1600)、情(Love, 1610)、情(Poetry, 1650)、政治(Politics, 1700)、社交(Society, 1750)、性(Sex, 1850)新生(Birth, 1992)。以朵的第一人事,著朵人生的七段,深入探了穿越空的性差。
因喜朵的青春俊美,英女皇他城堡耀,但交件是必「永不憔悴、永不凋零、永不衰老」。朵答了,自此展他的不老,管那深邃的大眼中出了疑惑。在史的洪流中,他既是事人又是者,朵以其哲性的存在,跳了肉的衰老,以真正魂的姿,呈出人之人的生命感。
姑且不心欲是否真人由男女,我得真正有趣的是在朵成女人之後。在他是男身之,就跟多男人一,女人是男人的附品,只要得到男人的慕就理接受,果他烈的有跑了心的俄斯族少女,仍一情的定少女了他(:似曲影了,莎明示婚、而俄女不敢私奔)。之後,同的情形生在他身上,只是他已成了女人。
由於社重的男尊女卑念,被裁定女人的朵必回所有女皇予的富,迷於朵美貌的英大公哈利公爵,意不她昧的性身分,只求她嫁他,遭到朵拒。朵公爵,什她於他,公爵回答:「因我慕你啊」!立,相同的,相同的回答,已隔一百多年,深深地刺了根深柢固的男性沙文主。
朵是男人的候,孤脆弱,多愁善感到令人笑(似的玉),他的生命充了悲,反倒是在成女人後,得自主立,然成新代女性的代表。段的程拍得很有意思,沈睡七天後醒,朵雅地洗,然後凝著:「是同一人,什都,只是性不同了」。段白彷也言了她往後的重生。
成女人的她,追求情,不情所困,男主角的一段露水姻,她燃起希望,即使二次大的摧,但仍抱著新生命毅地活著。最後她著女到已成博物的故居,和其他光客一,若其事的看著自己四百年前的像,呈出海桑田的超。
尾,朵坐在年朗歌的下,望著天空落,女不解的她,是否因悲而哭泣,她笑著:「不,我很快」。著她的,我看了天使在空中歌唱:
I am coming! I am coming! I am coming through! (我了!我了!我熬了)
Coming across the divide to you (穿越空走向你)
In this moment of unity (在融一的刻)
Feeling an ecstasy (心一狂喜)
To be here, to be now (就在此地,就在此)
At last I am free (於我得到自由)
Yes, at last, at last (是的,於)
To be free of the past. (我了去)
And of a future that beckons me. (而未在我招手)
I am coming! I am coming! Here I am! (我了,我了,我身在此)
Neither a woman, nor a man (既非女人,亦非男人)
We are joined, we are one with a human face. (我合而一,我有著人的面容)
I am on earth. (我身在土)
And I am in outer space. (也身在穹)
I’m being born and I am dying. (我正值新生,也正在凋零)
意的歌人心的旋律,完美的前後呼。
看到,人乎要跟朵一,流下欣喜的眼了。了一大圈,失去一切,回到原,得到心上的自由。原,人生不如此。
news/amemiya/3/1263482912/20060117225801/
Orlando名字有and也有or,看完《美佳人朵》,所有的review只有句和我想的一。
曾有中性美的男孩和我,Orlando是他最喜的影之ㄧ,重看《朵》,我可以深深理解。因,不是一部女性影,若要像大多的影所的,以Orlando用四百年女性取得自由地位醒的程,作女性影的理由,太小了吉尼 芙,同太小莎莉波特。
Orlando原本是男性,他在女子身以後,遇到的女性困境都是後,也不是小或影的重。Orlando是俊美族,受到英女皇,女皇他封有加,但是敕令他不能衰老,便是部片魔幻的起,Orlando不老,後竟然能改性,然在魔幻影或小,些反常的事,中人都要表地以常。我想有趣的是,Orlando是在遇到重大挫折後昏睡七日,英女皇命令他不能衰老,但事上他不是一有不衰老的心的男,相反地,就是他的脆弱易感他「如」幻化女身。其中,也是早期情的挫折性影最深,再加上他族首友情情之昧明的情感。芙出的敏,同志之形成史的刻,再加上七日朵昏睡後美的身,真的是作家如得其情後慧而大慈的手法。
Or和and,朵一始在情、、政治、社交等等域一再碰壁,找不到身心的自由,是因他一直活在or的中。他在英女皇面前朗歌,英女皇他不在美好的年少光就朗春花凋零那的,影的一,青春凋零的二元就浮上面,暗示朵四百年的追求也是在二元的中回踟,靠不了岸。他上俄公主,他情的定和理想是那的,被以後就全然打翻,他生不再女人;他首盟友,就必在自己家利益考或肋插刀之中一;他以女子之身入社交圈,女子只被作花瓶,言不被重,甚至都要被收,只因身男性或女性的差而已。Orlando本就是一敏感的人,他俄公主相最之,他一下子跌到悲的深,俄公主他何悲,他,最深的快之後,往往就是最深的悲。
一直到他撞了美的男子,一次,他知道即使可以短,因,只要不期待怎形式的永足,其不曾消,悲也未。穿著著四摩托著女的朵,在下看天空有一天使球笑著。女他什看起如此悲,他,不,我很快。
他的眼神悲,他的嘴微笑著。
http://building1.pixnet.net/blog/post/21781109
女性的小家─吉尼芙
起代英小的新,不得不提到女小家吉尼芙(Vriginia Woolf),同要是及女性主,必佩服她的洞察力,剖析性的秘。芙出身於香世家,父是名者斯里史蒂芬,曾主《家典》和《五丘》。她父交友,多文人者常出入她的家,因此芙小就亨利詹姆斯和治梅瑞迪斯。
但她家仍秉持多莉:重男女,加上芙小精神常,以致她有接受正教育。不,芙本身才,天,透不地努力,天天待在父的房博群籍。大後,芙推出多精彩小,如《美佳人朵》、《戴洛夫人》、《塔行》、《海浪》。此外,她透犀利的文章在英美地的章撰,探小作和性。芙也她先生德合霍格思出版社。值得一提的是,芙在五十接受大聘,任克拉克座教授,而她父斯里也曾此位。
在芙的有性述中,以《自己的房》最高。去,她分在姆校和格女子院表演,後,她篇文修改後,集成。在中,她探女作家在西方史的境和努力。同,她更以自己的成程生活基,娓娓道出要成女作家的件。她自小就有自己的房,大後自己因出版小和,以至於可以人做家事。如此一,便有容不迫地作。因此,她指出,要女作家,首先自己必要有自己的房,接著更要有。她以珍斯汀例,尤其是斯汀自己有房,所以必待在客,趁大家注意,偷偷拿起稿上句,年累月,才得以完成小。
在芙看,英女性一旦走上作之路 每每遇到多阻力。尤其是女性往往被父母定「相夫教子」的角色。只要女拒父她婚嫁的象,便遭到打,甚至禁。有趣的是,芙莎士比杜撰了一位名叫「茱迪斯」的妹妹。假使她跟莎翁一,都有非凡的才,但她在十六世的代氛中,不可能校。有一天,在家中,她偶拿起哥哥的上段,便要她做家事。她曾偷偷上段文字,但是付之一炬。某一天,她得自己有表演的天份,偷偷家出走,前往敦某院徵,但理嘲笑:「所有女人演都像小狗跳舞。」因此在男性中心主的偏下,位有才的小妹根本法找到表的空。
此外,芙,作十分重要。她刺一些男作家如滋斯、慈、姆,即使他英文良多,但有任何女性有作上的。可怕的是,在父社,女性的心智遭到扭曲,以至於缺乏自信。有些女作家到了十九世竟然以男性名表作品,例如,治艾略特本名是艾雯; 法女小家治桑本名是杜邦。
最後,芙在中更以具例子,鼓女性事作。她指出,十八世以,有成百上千的女依靠翻古典文,或撰不其的蹩小增加零用或家用,些小有被教科用,但在敦的查令十字街的廉上可以到。此外,她更推崇中女作家阿芙拉恩,本身具有平民的特::幽默、活力、勇。去,她丈夫去世,加上自己次投生急失後,不得不用智力生,以作日子。尤其是,她靠作活件事的重要性於她的作品,因恩夫人可以做後代女性的典。至少,多少女知道恩的立,以後大可向父母:「我可以不必靠你的生活,透自己的可以日子。」
其,芙特:「只有性因素融合一,心才才溢,充分其所有功能。在意流小《戴洛夫人》中,她特女主角洛威在尾位主角彼得、史密斯的神秘通。
在小中,整情的行只有一天。一始,洛威夫人起床後,便上街花,以便晚上的宴。她一上街,便想起昔日女友莎莉和男朋友彼得。三位角色的成主要情。至於另一段情,是甫第一次大的史密斯。芙藉出批判男性所代表的代和文明社。
故事在她的回中,向印度返的彼得,晚上也要女主角的宴。但他一入敦的政公,便呆在板凳上,神情恍惚。尤其是,回去的情,不,而一及心中的痛,更是流面。究其原因,人的去交往中,彼得刻刻要掌控克拉莉莎(洛威夫人的本名)的一言一行。彼得手中不握住一小刀,也象徵他身大男人的支配望,因此她只嫁李查洛威。在她的眼中,婚姻方都保有一自由,而善解人意的李查可以做到。
在父社大的彼得一直法清比健康的性,以致於人化的主因每每百思不解。只好找一些理由合理化自己的行,如她是十分利,同也是社交界的花蝴蝶。
不,彼得在尾悟:在人日疏以至冷漠的社,洛威夫人非穿梭於社交界的名女人,而是具有集合人,而使大家感到暖的家。至此,彼得她言的通,也就解除十年的痛苦
此外,芙也透史密斯的精神常,以批判和文明社。史密斯呈歇斯底里的是因目睹友艾文斯被炮火。此後,只要海中浮好友亡,便身抖,神情呆。在求助於精神生,威廉要他遵守社和秩序,最好能入院治。
在洛威夫人看,史密斯是男性所挑起的火之下的祭品。而威廉的一言一行又是任男性社代理人,害位年人。在宴中,威廉也是座上客,快活,他告洛威夫人有位年人自。她立即上,自沈思史密斯的遭遇,彷他有神秘的通。最後,洛威夫人悟:位年人是以自保自己,非懦弱的表。
目前,芙於女性主的展具影力,尤其是她非以端的基本教倡性融合,更值得大家深思敬佩
http://tw.myblog.yahoo.com/vernalee1113/article?mid=1940&sc=1
世女子-吉妮.芙>林佳佩 暨南大外文研究所
吉妮.芙 (Virginia Woolf) 原名艾德琳吉妮.史蒂芬 (Adeline Virginia Stephen),一八八二年一月二十五日出生於英海德公大二十二,母茱莉.克森 (Julia Jackson) 是斯里.史蒂芬 (Leslie Stephen) 的第二任妻子。二人於一八七八年婚後,相生下了大姐凡妮莎 (1879),二哥比 (1880),以及小弟德里安 (1883)。父斯里.史蒂芬爵士是位多利代的出文人,曾任《家人物典》的首任。吉妮可是在一特重智成就而且境富裕的家庭中大。她自小出入父有的大,其中大部份的籍都是未的原版。史蒂芬因感受到吉妮的慧和烈的望,便允她自由出,於生在多利代的女子可是一大自由突破。然而,吉妮然出身香第,因身羸弱法入正校接受教育。她待在家中接受拉丁文和希文的私塾教育,受教於珍妮.斯及克拉拉.佩特。相於多利代的一般女子,吉妮然享有大的自由接近知的。文化息厚的家庭她呵有加,更滋吉妮天生的文,才洋溢。不於身女性的她必待在家中接受相限的教育,而身男性的哥哥比可在享受昂的教育,吉妮得忿忿不平。基於些身,她在日後《自己的房》(A Room of One’s Own)一中就英社男尊女卑的性文化提出多疑!
走在狂的一生
然而位才情出的女作家一生精神耗弱所苦。吉妮第一次精神崩主要因於母茱莉世(1895),年十三的吉妮法接受母,哀痛欲,她甚至描述母是「所能生的最大」。年後,母茱莉早年世之痛未,父斯里爵士也在一九零四年因癌症去世,此的吉妮便再次精神崩。病情重得使吉妮身心交瘁,狂的她竟三位照料她的士成了魔的化身,甚至企跳窗自。在段期,她然上了一位悉心照她的女性友人薇娥蕾.迪金森(Violet Dickinson)。其,不是她第一次上同性的人,早在先前,吉妮就曾被她的表妹菊.恩(Madge Vanghan)所吸引。父後的史蒂芬一家了迎接新生活,四孩子便始起立的生活。他首先搬充回的房子,搬到息厚的布勃利 (Bloomsbury) 居住,接著而的生活像是一趟充刺激的冒之旅。但是,死亡的大刀似乎未曾家人。未久,哥哥比感染寒於一九零六年世。重的打未再度吉妮陷入精神狂,但是,至之死仍是她久久法克服的痛。《海浪》(The Waves) 一中角色波西瓦 (Peocival) 即以比典型而塑造,由此可吉妮比的深切念。
婚姻事
後吉妮李芙 (Leonard Woolf) 婚。她的子昆汀. (Quentin Bell) 在撰吉妮的提到婚姻是「她生命中最明智的定」。李是撰和政治文的者,但是於出版情有所,兼具及出版家的多重身份。然而,吉妮的精神疾病未因「最明智的定」而痊。就在一九一三年克渥斯出版社 (Duckworth) 同意出版《出航》(The Voyage Out) 未久,吉妮年九月再度企自。一九一七年芙夫成立了霍加斯出版社(Hogarth Press),一九二二年十月出版《雅克的房》(Jacob’s Room),薇塔.克威斯特在一晚宴中相,同性情愫再度展。一九二五年五月《戴威夫人》 (Mrs. Dalloway) 出版。就在一九二六年完成《塔行》(To the Lighthouse) ,吉妮曾有短的焦。一九二八年十月《朵》(Orlando)出版,一九二九《自己的房》(A Room of One’s Own)出版。但一直深受症所苦的她,便在六十那年衣服口袋石,投斯河(River Ouse)自,以作的忱精神疾病周旋共舞的一生。
意流 (The Stream of Consciousness)
就小技巧而言,吉妮可是意流的先。她於人生的感受是「光的」,是「意的始到束我的半透明被覆」。意流原由威廉.詹姆士(William James)所,作家企描瞬息的「生」,可能真地述一件事人意生的漪,避免外在事物的混入。《戴威夫人》及《塔行》二部作品可是吉妮以此作方式所留下的峰代表作,其令人目眩神迷的作方式,一情景移至另一情景,充份呈出吉妮所要藉由一串心思跳到另一串的表方式。管者在初次她的著作感到些的不,但其自由,盈的事方式,以及意念的速度美感,依然迷煞不少者。
重要作品推
《塔行》是一部以多重事方式就的小,事者作者,事者被述的故事人物之的界限模糊不清。藉由此作方式,作者得以全知的姿出,自由地呈故事人物的思想和情感,藉由不同故事人物以人的相互察事物彼此。然而,就者而言,些透故事人物所展事物面貌的描述始是接的。真相不再直接由唯一的述者控制,述方法形中拉了者故事之的距,也因此激者往下的望。
故事的中心人物瑞姆塞夫 (Mr. and Mrs. Ramsay) 的婚姻似是吉妮父母的照。瑞姆塞先生老是沉浸在充智的哲世界,只肯承理的他少了瑞姆塞夫人所有造想像直的天。吉妮用了字母的意象形容瑞姆塞的心智活:「他已到了Q。…但是,Q以後又如何?接下去是什?在Q之後有一串字母,最後一字母,凡人肉眼是乎看不的,但它在著光。」相於瑞姆塞先生的主,瑞姆塞夫人可是位浪漫主者,包容一切,深周遭旁人,但份心的她常成幻影,然後冒付行,一切看在主接受的瑞姆塞先生眼在以接受,「上等於」。二者截然不同的世度造成了烈的比,但由瑞姆塞夫人的美德所造的人生幻影,很然的在丈夫所主的「真性」下,也一一被撕破。
吉妮用抒情方式表《塔行》的柔,透耀眼富的的意象,不禁人的想像恣意奔。吉妮下的塔是「色的,朦朦的,一般一般的塔,它有色的眼睛,忽然,在夜晚非常柔和。」那平凡的塔透的意象,的美氛,不可言的意象得具象徵性。透此技巧,吉妮密密意象外所含的重大意。
吉妮在《朵》一中主要理的主是在女性主文批中的「雌雄同」概念。故事中初次出在者眼前的朵是位十六的美少年,在女王的眼中, 「他的外貌活是士。可是他的心如何?」性的混朵本身究竟了什化?了七天七夜的眠之後,朵一醒竟成了女身。身(性)成女人的朵不地用她去男人(性)身份的心情去反覆揣事物:「是男人的感,是女人的感?是感也都一?」吉妮於社大所知男女角色滑稽刺之能事,而表在朵於男女差的知上,我似乎看到她笑自嘲道:「我再也不能敲碎一男人的袋...不能和我的那哥坐在一起笑...我所能作的...只是倒倒茶水,那些爵他喜怎喝。您要糖?您要牛奶?」
事上吉妮所要的雌雄同概念正如同她在《自己的房》同柯列瑞芝 (Coleridge) 提出的念:「一半半的不只是容易起共且是透剔多孔的,所以能隔的感情,它是天生的富於造性,烈白化,是然完整的。」由此可知,吉妮所一完整的人必是雌雄同的,如同朵「她既是男的,又是女的,她知道男人和女人方的秘密;方的弱她也都具。」
《自己的房》一的形建於吉妮在一九二八年十月於大所做的次演。中明的「一女性假如要想小,她一定得有,有一於自己的房。」的一句典名言,然原指事文作的女性心作有的必件,但是,它延申的意己展每想追求自我的女性都有立的和自己的空。
吉妮在本的第一章便充份的表出女性所受的不平等待遇。由於性因素,女子不能走在校的草皮上。再者,除非得特殊引或一位研究的陪伴,身女子的她是不准入。於是,吉妮些不公平待遇提出了控:「那著名的受到一女子的咒,其著名的。、穆,一切的珍藏安全的在它的心胸,它酣的睡著,就我而言,它永睡下去。我不去那些回,我不再求遇,我怒的走下石,我如此著誓。」
在第三章中吉妮想像莎士比 (Shakespeare) 如果有他同等天的妹妹,那她的日子是如何呢?她的父母告她去子或是去看著煮的西,不要整天著本及恍恍惚惚的。的才女被迫否定自己的天,其一生沉默、卑屈。吉妮在最後一章用男女共一台程的意象表雌雄同的念。她最好的作生於男人或女人允的性合作:「融合生的候,心才充分滋,用到所有的功能。」位被英美女性主者奉女性文最重要的代表人物雌雄同,心智合一才是作的根源。字行我似乎又到她淡淡地撂下一句,「或一粹男性的心法造,而一粹女性的心也好不到哪去。」
http://72.14.235.104/search?q=cache:pVxJ0BzwKI8J:beaver.dlc.ncnu.edu.tw/projects/emag/show.aspx%3FdataId%3D5bccaa46-7992-11d4-b18e-0050bae32d5f+%E7%B6%AD%E5%90%89%E5%B0%BC%E4%BA%9E%EF%BC%8E%E5%90%B3%E7%88%BE%E8%8A%99+%E7%BE%8E%E9%BA%97%E4%BD%B3%E4%BA%BA%E6%AD%90%E8%98%AD%E6%9C%B6&hl=zh-TW&ct=clnk&cd=13
另本《洛夫人》所:
news/souj/3/1298492037/20071112064724
奇怪,何我很容易欣白先勇短篇小《玉卿嫂》《金大班的最後一夜》《花荣》、甚至篇小《孽子》的意流文字魅力,但伍芙的《洛夫人塔行》(桂冠,1993),即便重多遍且在上上尚值一品的文字行段,就是法在整上感受到下面文的典:
news/souj/3/1281756235/20060824070401/
news/souj/3/1281756236/20060825064707/
news/souj/3/1281756237/20060826065035/
news/souj/3/1281756238/20060827071524/
文章定位: