
2019年底英回港,接的是全年至今的疫情,全球,大量演出延期,香港的表演了一整年的寒冬,以致引起大量的上、及。本人既是策人也是,也乘着始一系列的探索,作或不同的上演出及,也目作了不少文字及像。2020年4月至截稿止,已完成九不同型的上目,次上,撰三篇的,也很多上分享,在香港而言可是非常多。然而我不太想生程上的技,包括拍角度及精度,如何定上表演,或身性、空感、美等,一珠玉在前,台、港不少人士已分析了,二在英自世界不同地方人士等的未,我心廿一世所面的非技,而是政治,及之而的平等利及消除歧等。怎的健康政治境才能促成更好的文化?美、德的不同民主架及政策如何不足,而阻真正的自由平等的及作?香港及英的文化展究竟有大差?如何不受政府政策影及的商考左右,而容家真正地自由作?如何更公平地家向展示作品?是我在策上述一整年的上目,希望找其中可能性,以促文化民主 (Cultural Democracy) 基下, 在每一作品中,都做不同形式及方向的。
九十年代承着大量反歧,已不出的文化民主,既非新,也不是深的用,其最重要的息是拓展多元文化,任何人都有平等利及自由去作、接收及分享。近年美,特是英,可能因大力鼓吹族共融,又於不同文化域上起。台前文化部君也曾指「文化民主化」她推施政的核心理念,台的文化公民,人民有造及有文化的平等利。可是在香港族歧在本地也相不,去文化民主,有「地」及奢侈,故我名是比陌生。即使去年有比以往生更大量的文化,但都多提及文化民主、公民益等。然而,考近年色圈的成果,我不一定需要等待良好境才行,也可以反因行而突破某些缺口,而生契。我相信文化民主也一,倘若市民更心人的文化公民,更心作位的背景、政治取向、、融方式、理念、消模式,及容是否正,些更容易化到生活面,而心社。而上演出,正因打破了地域限制,特是香港大部分都是政府地所予的意形及地理上的局限,也更容易走出一直以的政治意及作的框架。
1 促成互的自作
及文化民主,最先考的可能是金源及。我去年的工作三自,助,及政府直接助,中涉及了不同目而做的。例如在自上,由於疫情之下院否,完全取於政府意,包括後期政府想在院把演出影也不批准後,未如何不受政府突如其的政策限制,以及在作上追上交流速度,突破繁的生手,而又更容易接到,相信是不少人士正在思考的。作疫情下首批上即演出之一,2020年4月再造策,以上件作演出媒的《如何向外星人介瘟疫下香港人感情生活》,便以完全不受任何助方式行。也因不用太考地及之而的作成本,便能以最省源及最快速度(周),去作一全新作品。低成本作然不是新事,但在香港表演界不追求生模、技展、地配套,往往及大,追求更厚源及作的今天,承八十年代的小本,而既有性及素有要求的作,越越少。如果不是去年起了上演出,我猜市面不多有低成本作。迅速埋班,最短作及宣,演出必互,正是希望在百的下,快送公的信念,好上演出配合得到,亦令即便在家中,也更容易接到。
另一方面,疫情初期市面充自全世界排山倒海的免目候,了令上是免的心,化回付支持作的互,而定收,基於抱着以形式向疫情下生存的作慰的意,及更多人有力享受演出,故刻意售定低廉的二十元,以持的基本支。更重要作任何收公司限制,以最直接(P2P)的方式完成手,一省成本,二更方便。同因是上演出,我也考到可能接到世界多地的,而了方便海外付的形式。同一,要演出型到上作品,我更花很大力在教,演出留助登入件,求乎所有人,包括太多的,都有利以最的方法作品,甚至演者互。我些助的,演出本身同重要,而不是地作,而要求辛地爬的堂那模式。
其後5月以的故事及吸主,作的即演《七愚笨奴才》,及7月舞及作人Ghost and John的《Meniscus Going Online》,都依循以上模式行。容上然有所突破,如《七》分件,一起展示的,及有於Youtube看的普通;《Meniscus》以似形式,集合置身於不同家的舞者的演出旅程。但更重要的是,《七》有更多真正的成份,如部分需要出,甚至可以分享成果,即Youtube的票收入物食品,再回予出的,然最後技上有很多失,但也是很好的,也了解到香港要而更主,得比含蓄。例如作品有趣最有的人士,他均表示不加原因是未知能否安定物在前面。然而旅港的美藉人Molly Grogan此作品很感趣,如果象是美,可能人及的反比情。至於《Meniscus》,然我相信香港窄而定型的舞蹈定位及想像有一定,但除了新的形式的後台程式管理外,我更多即便目是影,但仍希望保留有始及束的式,即使身在不同地域,但及精神上仍然是一起看同一目,是享受表演,而不致是上。而且了足英及香港地差,更了香港8pm及3am(即英8pm)次。
然我不是唯一想及易的上作模式的,同期神父的《日常生活》也如是,而且不素及效果,既配合到上演出的即感,也保留了演出的格,在佩服。其他似演出也在去年衍生,均以容易策的小型作,低成本,及更近的形式去完成目。也不少作人抱持或的心作,但把表演高雅之地拉下跟前(手),比起那些全球源的大型及,而租借院及大型房作高成本、高、高度拍方式的影或直播表演,民很多。
2 助下的多元
去年亦曾助作上目。因有助及技支援,便能有更多思考表演型上,同改了方式及的。其中香港演院及香港作室合的目《禁色》可是展示形式上比有趣的作品。作品翻自Simon Stephens 《Pornography》,了回原著呈不同年及面,演潘七段落拼的本,在是次上演出中改倒七天,每天一章不多於一小的演出,像追看一,一周定入上即室看演出。同了失其中集的能回看,我也了影回,只在最後一集完後下架,令演出然成上,但保留了固有的限性。有趣的是,因形式是演出,有互,故一些回有分不到究竟是看影或是。然最初有互及既定排的目作演出,有一定的疑,但知道疑演出是否,我正好予反思看作品的意,其中不是表演本身,也包括的投入及感。市面充斥大量真影像的下,我需要做的不只是辨真,更多是不被及感左右及迷惑,而相信、存在、感受、公,正好又回了《禁色》的部分主。
至於同由香港演院及香港作室合的「隔不停」活,是因疫情令大量作停,而一邀任何有志作的人士投稿,之後由演院人手,在有限源下投稿作成上演出。然因行政,收集作品到演出相隔超半年,但算在年底策《在平安之前,「隔不停」》上演出,而且真正做到文化民主中不同人士都有平等利作,中包括身在美的音,初本的媒人,演生,地媒作人及舞,中生,各自表述,也各自做出截然不同的型本。而再由我安排演及演者排及作,再於一天晚上共同上演九短篇作品。即使源有限到,促,令主方、、作及表演者,乃至,都有其中的感受,得到喜及足。
另一方面,除了助,去年也拓了完全另一面向的工作,那是提供表演者扮作病人,助香港大院家庭科,生以上面的方式去。中有生演解角色扮演要注意的事,重和表演有些不同,是既要生不易察真正病例,但又留下索。然而以策,重要然不是「演出」的成果,而是表演者及者有着不同程度的及得着,且在教育上有多年史的正好明,不同文化能有真交流,表演切地融入流程,有非常的功能,而不是其他行以是而已。最文化能真正被不同人士用及。
就邀策及的工作面上,我心工作所呈的理念及值,及象互、通的部分。比地作一演出,或化上形式也,中如何令作人、表演者、有更多空去思考,及,似乎在廿一世的表演展中更重要。正如再造策原於大演出的《有你,故我在》,因疫情延期而被大邀於9月先作上告版本,而最初因及源拙,最低要求只是一三十分的及花絮短片而已。但想及短片可能助於更近,也只上徒添,及我便始更多,最後成了甄拔要花接近完成一正式演出的心思,去撰前奏故事的延伸作《有你,故我在 (行中)-在下世前嬉》,中涉360拍等技,但最重要的是思考予什予,特是作演出的,更需要在每一也能其中,而不是收及推院了事。故此才有延伸作的想法,及最後我也再寄出一些西予,借助真之物,以解在疫情之下,人被屏幕隔,法真正文化活的。
或者不是或上,大部分表演是要分作者及者,中在某程度上涉及力。而在作者的面上,如何分享力予者,不同人士有更多空及可能性去文化活,便是我策上目不叩自己的主要。
3 取於政府,叩政府
直接政府取源去作,便更添政治性,原因是作公共源,便更有回公的,中不只向民提供及服,更多是引公思考文化的意,令民有作及享受文化的力。特在港安法施後,在被密控及限制自由的情下,我要如何面未的文化展,正是我得到政府源後一直思考的,而最大的考更是,怎利用些源,反向政府展示下的文化,叩政府要如何。
即便康文署作一於阿根廷探戈的上舞蹈目《Milonga Online by the sea》,在高及,我是持以上的信念。我,目完全不是舞蹈表演影片,而是向公提舞蹈的意。公而言,舞蹈不一定只是表演,可供的媒,而是可以真的日常活。在阿根廷,探戈是一家庭友交的生活部分,那在香港也有一些人喜文化,而去探戈舞。然而,不是政府或是合作,均被影中那些而媚的探戈舞姿影,而探戈影片的目就是表美,我花了比作更的,向不同位解目最要表的,是生活,是每人也有利去享受的社交文化,它既不色情,也不只有表演性,或者舞姿仍然引人入,但最後要心的是人跳舞只活在自己的世界,是人人的交往的有趣。故此,我最初已定不找舞者或演演出,而是真的去邀在香港舞的一「素人」。唯有他,才能流露出真正舞生活的情,而不是追求完成一系列美的作。巧合地,疫情期爆出「舞蹈群」事件,令太包舞伴的生曝光,也表演舞蹈界一部分人士社交舞割,以防舞蹈被媒及公污名化。但事件中充的年、性、行等歧,多人出理或正,而由它不酵,成媒及公茶後拿笑的,老者跳舞,甚或沉醉活都被。然而,正如是次目的探戈及大舞者在中提到:「在阿根廷,有者到舞,其他人都予以尊重,敬重他的人生,希望他身上更多文化知,而邀跳舞,或坐喝酒。」那在香港,者文化的利,又如何得以伸?近和另一位者到,往不同年代,社交舞都是香港文化生活的一部分,但近年舞蹈定似乎向指向表演方面,或供人美好的工作坊,而非一般人生活中的。如何舞蹈回到民生活的一部分,便成是次策的主旨之一。
最後,以上各下展,作人面的困,如何不被社化,而是融入生活等,可能正是促成另一同政府助的上目《未 - 遇上科技》的。四集目主是通家科技公司接,探科技合的可能性,但反,就是在何就有的可能性存在。正如嘉之一媒及演振,在香港才有人提科技否合,但在台是理所然,而政府、企、、也一起合作了。演江,性的大型市及商展,其他家在不同程度受政府助下,都能推出很成熟的品,那不支援科的香港政府又如何助香港公司?在四集我都同一很重,就是政府力推的「科」只是短地展技,只看生、量化、速度、成本效益,而忽科精神,和科展中非常重要的想像力,以致可能只成就培技管理及技工,香港回到一,中及其他家作生基地,反之作人、明者得不到支援。然而或者是促科想像的一方法。完成四集之後,我也在上不再科技工具,在科上也不服客,而是互相利用方的思方式增自己,香港才有科技合的未。
希望是有的
2020年荷邀,自不同家及背景的五位文化工作者一起撰於疫情如何影未及的文章。然六人的角度不相同,但我仍然相信面猛的疫情,仍能有具作力的家支下去。不其中智利人 Ernesto Orellana G 提到新自由主下全球大型企借疫情兼具上市,唯有他才有能力造全球上演的免目,而藉此建新意形,在人民身上利。回了比利文化者 Wouter Hillaert 今天的不再只性,而更要批判金源、力、工削等不平等。令我更深切肯定,因世界生巨,推文化民主,公意到自己的文化利,心生者的背景立,是否公平正,是如此迫在眉睫。但因着黑暗的政府前景,香港成警察城市,作人及取自由的行已步。不如上所述,上演出及交流形式,默默地推文化民主一些曙光。而更重要是,我看不少策及作人都有相似信念,至少不是想在身上榨取金、、人次、及意,或想借完自己的作(望),而是思考的距,如何不是或是消的,重每一。或者已在意追求文化民主。就好像近周在香港起的音交流站Club House,然中政府已在厝年前封站,另也有不少民邀入群制度及KOL霸地,助精英及化等,但仍阻它成了新一的潮流。聊如十人一起扮比卡超音的「Room」也有,由文化人政治及的也很多。但令大部分人用最深刻的,莫了中港台澳,乃至海外人一起建政治立的房。不少中用在知道以音媒介的站不太容易受控的情下,而意。即使每人立不同,但百人仍意以接方式超24小,我是每人都有利而感恩。特在中封站之前,及有新疆及西藏的人的房,有很多令人激、悲,或支持疆人的故事,更令人感。些,令我深信我不是孤,即便相隔於,彼此都定地表了,自由及人是人所渴求的基本,在暗淡的香港,或中也如是。未正因有些意付出的人,仍有希望。
考料
- 中央社,〈文化民主化 君:人民是文化的主〉。《Newtalk新》,2017年10月21日。http://www.wwcd.org/cddef.html
- Webster's World of Cultural Democracy,What Is "Cultural Democracy"?. Webster's World of Cultural Democracy http://www.wwcd.org/cddef.html, 2017, online resource: https://newtalk.tw/news/view/2017-10-21/101242
文章已刊於香港IATC 2021年2月
http://www.iatc.com.hk/doc/106521
文章定位: