1888年的一早晨，在法艾德列斯的小法西海生一起一的奇命案。
在一天晚上，一名叫安德列·蒙特的商人和他的妻子到海度假，在就之前去海游泳。第二天一大清早，一送包的小孩沿著沙走的候，蒙特躺在最高水位，被子打穿。他的赤裸著。他的衣服乾乾地折好放在他的近旁。
法著名的巴黎警察部得到告後，立即打通知其最能的警探伯特·李德前往艾德列斯破一刑事案件。而正候，李德位法童心目中的英雄恰好就在距艾德列斯只有里的哈弗。
李德是巴黎警察最年的一。他以卓越的工作成取得很高的。他善於察人的印而推是什人留下的足。他能嗅出雪茄的味是於何。
只有李德本人明白情：他案不是靠什卓越才能。他事慢斯理，很有耐心。每案件生，他就把整房屋的每一方寸地板和每房都封起，取一一；他花多去印一枚扣，以求案件涉嫌的物主。他不其地些事，忍刻苦的精神才是他以取得卓越成的真。
他也知道，如果他的卓越成是靠慢而苦的工作得的，那有於他的名。所以他的工作告往往是作了言其的力。他本是花了五跟一嫌疑犯，要成是立即推出人是去何。看起他案的才能是神乎其神的，上只不是在上藉以持他的而已。可的李德，上整晚在案工作。有些日子他一晚上平均只睡三小；一星期他只有六小休息。
果，他的神衰弱，健康始化。他常地到自己犯了罪而在半夜叫醒。由於他的率，生的忠告置之不理。
李德一到艾德列斯的，就被奇的案情住了。被害的男子的包及百法郎都和衣服在一起。查表明，未他有什仇家。他不富有，除他的妻子外，也有任何法定承人。而他的妻子梅·蒙特天一直在旅的等待著他，等到清晨半。法定，死者是在清晨被害的，就排除了梅·蒙特作案的可能。
最後，他案件的努力察毫展，李德只好回到他的老一套，以持耐心的法，在海上著在五十尺距之上一圈，仔每一方寸沙中搜索。天已黑了很久，他借助手找。突然他於找到了什。他目瞪口呆地注著，精神上受到了重的打。
此後，那晚上他在艾德列斯的街道上趑趄而行。到了早晨，他到警察部。
「位，」他嘶著嗓子：「我已破了件案子。是犯左的足印取的泥印模。他偷偷地爬向被害者後方，了不致出，他穿著子。但是注意奇特的足印，它的第一趾——看清了？——已有了，毫疑，足印就是死安德列·蒙特的手留下的。」
此後，李德跪下，下他左的鞋。
「位，我……我就是手！」
李德是孩子的候，就因故失了左的大趾。沙上的足印完全地合他的。他在中作案是完全可靠的事。
他在送刑事法庭以前被拘捕了。他的律把此案成了法司法史上很特的案例。提供合法而可靠的，定李德患了只有在夜才造成危害的奇特的精神病，而在白天他任何正常人一神志清楚。
「伯特·李德只是在睡眠的候才造成危害，」律答，「道一清醒的人故自死路？」
李德被判夜生禁。不管怎，期徒刑只是在每天昏以後行。在日出以後和日落以前他是自由的，他高想到哪想什都可以的。每天晚上他都必把自己，直到第二天早晨。晚上他才是囚犯。
伯特·李德奇特的判服刑五十一年。最後在1939年的一晚上，他底地解了——死在他的身囚室。
Author :翰·斯比特 Translator :
文章定位：
