小雅.蓼莪
原文:
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬!
蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我瘁!
瓶之罄矣,之。民之生,不如死之久矣!父何怙?母何恃?出恤,入靡至。
父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,我育我,我我,出入腹我。欲之德,昊天罔!
南山烈烈,。民莫不,我何害?
南山律律,弗弗。民莫不,我不卒。
文:
原以自己是得又高又大的莪蒿,我只是不成材的青蒿。
我可的父母啊,生育我受了苦!
原以自己是得又高又大的莪蒿,我只是不成材的新蒿。
我可的父母啊,我受了累!
酒瓶子空了,是酒的辱。
我父母都法照的人,不如早些去死算了!
有了父我有可以依?失去了母我有可以依靠?
出在外就,入了有回到家的感!
父生下我,母育我。育我活我,大我覆育我,反覆著我,出出都抱著我。想要答分恩德,像天般地,永答不了!
看那南山如此高大,那暴呼呼地吹著。
人不安享幸福,什只有我遭此害?
看那南山如此高大,那暴呼呼地吹著。
人不安享天,什只有我不能父母?
重字:
⑴莪蒿:抱根生,俗之抱娘蒿。 ⑵匪:同“非”。伊:是。
⑶劬:下章“瘁”皆累之意。 ⑷蔚:一草,即牡蒿。
⑸瓶:汲水器具。罄:。 ⑹:盛水器具。
⑺:指寡、孤。民:人。 ⑻怙:依靠。
⑼:含。 ⑽鞠:。
⑾拊:通“”。畜:通“”,喜。 ⑿:念。复:返回,指不忍去。
⒀腹:指抱。 ⒁昊天:大的天。罔:。:。
⒂烈烈:通“”,山大的子。 ⒃:同“”。:如“”,。
⒄谷:善。 ⒅律律:同“烈烈”。
⒆弗弗:同“”。 ⒇卒:,指老送。
背景:
蓼莪首,距今有二千五百年以上。一孝子哀父母的早逝,自己既以回父母的育之恩,而在人生中又庸庸碌碌,更辜了父母生前的期望.如此椎心的悲,他情不自禁地唱出了自己的心一遍又一遍地反覆著。的人因受而感,就一十、十百地唱了起。然後,某一年孟春,采的官吏到,到真情流露的歌,也同深深地感,而用文它了下。朝的者王裒,每次到首,是流面。他的生了不老,甚至蓼莪
析:
*《蓼莪》是一首子悼念父母的,作者在中表自己未能奉的悔恨。
* 本自小雅。本管名曰蓼莪,取首句二字,全篇。
* 此朱熹集:”人民苦,孝子不得”而作。
容大要:
本文分三意思:
第一:
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬!
蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我瘁!
父母生“我”辛苦累。句以比引出,人蒿蔚,莪,於是心有所,遂以比。莪香美可食用,且根生,故又名抱娘蒿,喻人成材且孝;而蒿蔚,皆散生,蒿粗不可食用,蔚既不能食用又子,故牡蒿,蒿、蔚喻不成材且不能孝。人有感於此,藉以自不成材又不能孝。
第二:
瓶之罄矣,之。民之生,不如死之久矣!父何怙?母何恃?出恤,入靡至。
父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,我育我,我我,出入腹我。欲之德,昊天罔!
子失去的痛苦和父母子的深。第三章句以瓶喻父母,以喻子。因瓶中汲水,瓶空是水可汲,所以,用以比喻子以父母,有到有的孝心而感到羞。句中喻是取瓶相之意,非取大小之。 “民”以下六句述失去父母后的孤身生活感情折磨。人父母相依命,失去父母,有了家庭的暖,以至於有家好像家。第四章前六句一一述父母“我”的育,是把首章的“劬”、“瘁”具化。人一用了生、鞠、拊、畜、、育、、复、腹九和九“我”字,拙情真,言直意切,絮絮叨叨,不其,促急,如哭一般。
第三:
南山烈烈,。民莫不,我何害?
南山律律,弗弗。民莫不,我不卒。
正承此而,抒遭遇不幸。句人以眼的南山危越,耳的呼起,造了困厄危、悲的氛,象徵自己遭遇父母亡的巨痛,也是人悲痛心情的外化。四入字重:烈烈、、律律、弗弗,加重了哀思,如咽一般。後句是可奈何的怨嗟,方玉:“以己,己之抱恨深。
作特色:
比交替使用是本作一大特色,前三章先比後.第四章也.第五,六章也.後章也可是”先後”.
三表方法活用,前後呼,抒情起伏跌宕,回旋往,孤子哀情思,可珠落玉,感染力.
:
歌的容回复沓,是””上的大特。的一般由若干章成,所复沓,指章章之的字句基本相同,只地少字,反复咏唱的效果。首亦不例外,利用复沓加全的感情。全共分四章,一、二章五、六章的相近,以重复的句子,反覆咏的效果。如第一、二章重”蓼蓼者莪”、”哀哀父母”句,而”匪莪伊蒿””匪莪伊蔚”;”生我劬””生我瘁”,亦改了一字。而第五、六章重复”民莫不”,而”南山烈烈””南山律律”;”””弗弗”亦只改了字,加全的感染力。第四章以一串的”我”字,追自己成程及辛,一而下,令人感受作者的心的痛。
表情意:
作者因莪蒿茁的子,托物起,思念的情感。作者在中善用比喻,表自己的情感。他先以青蒿喻,表示自己大後,辜父母的期望,含有自之意。再以”缸”比喻父母,””比喻自己,自己未能父母使父母缺衣少食,辛。另外,作者在中直接道出自己的悲痛,如第四章;”昊天罔”,直言上天不善,其父母早逝令他再不能孝父母,感情真直率。
文章定位:
人(2,546) | 回(1)| 推 (
0)| 收藏 (
0)|
寄 全站分:
不分