艾莉·奈(Elly Ney, 1882-1968)
《我如何多芬的 / 艾莉·奈》
我常常被道是如何多芬的。我出短扼要的答覆，要我的童年始。我祖母知道多芬的朋友暨作家 Anton Schindler 他生 Franz Wüllner 一些信件。些信件很清楚表明了：(演出)多芬的作品，Schindler 毫不妥地持遵循音中的在。在理表和速度上，他的有作曲家人的直接。
我的祖母和母都浸淫於多芬和他的世界，以的心指我接近位雄奇的大。甚至在我出生前(胎)，母就每天奏多芬的奏曲。藉著的方式，她在我心和魂中打下基，使我後易於接受多芬音的。
我十，成 Franz Wüllner 的生，他是科隆音院的院。我多芬的敏感受，有於在那接受到的充生的音印。
年之後，我准在老 Isidor Seiss 指下公在生演奏中演出多芬倒第二首奏曲，作品110。Isidor Seiss 曾被舒曼教。Franz Wüllner 了一些令我得感而鼓的。但是我最神奇的是：在Franz Wüllner 指的第九交曲合唱中歌手，以及後聆他在波昂指整首曲子。
在我聆第一下茵音，Eugen d’Albert 在 Franz Wüllner 指下演奏多芬降E大第五琴奏曲。那全面倒性的令我生忘。
多久，我有幸首奏曲，便全心全意地投入音的巨浪之中。它那粹的能量一直我牢牢攫，迄今未。
不用，我一直汲取其他大的音，尤其是莫札特，也包括舒伯特、舒曼、布拉姆斯和邦。在我生命中他全都是我的夥伴。
但是某迫力我是回到多芬和他的生活。每我他的信和忘短，都深受感；我同情他辛的命，他的感受和思想、希望失望都感同身受。事上，他表他巨大的心，不但透他的音而且透他的文字。一而再、再而三地，我接到他的苦生活、和他言及音言之的相互密。
因此，我法愈愈以自己的方式，不但深入感受他作的音，而且包括他全部的存在。然我已做了十年，但是我得自己才始，且不得不承的程永止境。
再加一句多芬的：看到到一人因知到自己的缺而受美，那感很奇怪。我是的境是挑，可以朝向和自然所呈的以企及的目而，定是多麽地困。
最後一句：生命中有比下述更高的追求了——比其他人更近上帝一，位置神的光反映全人。
艾莉·奈，1960 ( 英：Celia Skrine )
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
後的：
快完福老多芬的第五第一章的文稿，到艾莉·奈的篇短文，下得可以和福老的相通。他都不把多芬百多年前的古典或浪漫派音家，而就直近的同代人；福老和奈，一位出之以稍具理性的探、一位是完全感性的，但位演出都承多芬音的感情力量，遵循多芬音中的在。
琴家李希特被道，是否有任何存的大音家可以他得到感，他回答道：「有大，只有一位女性：艾莉·奈。」回答不是否大，而是肯定她作人的人性力量。而李希特奈，一位沈溺於疏之美，一位沉湎於移情同感，其中的同，多麽有趣而值得深思。
文章定位：
