
《十字架上的耶》,夏雨,1960,石膏原模,106x68x15.4 cm
年前,在路上逛到一句、和一篇文章,不知道什,非常契合的心思和人生悟,方宗空的了悟以及放下我的追求有曲同工之,就把那篇存了起。最近想起,重新,仍然一心往仰慕;於是以野人曝的心情,篇文字及其含的精神上,有心者分享。
是保信的一句:
“ but emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men.”
(English Standard Version)
〈斐理伯 2:1-11〉
「弟兄姊妹:
如果你在基督得了鼓、的勉、神的交往、哀和同情,你就彼此意一致、同相、同心合意、思念同的事,以全我的喜。不做什,不私,也不求,只存心下,彼此想自己不如人;各人不可只自己的事,也及人的事。
你有基督耶所有的心情:他具有天主的形,有以自己天主同等,把持不的,使自己空,取了奴的形,人相似,形也一如人;他抑自己,命至死,且死在十字架上。此,天主其他,了他一名字,超越其他所有名字,致使上天、地上和地下的一切,一到耶的名字,不屈膝叩拜;一切唇舌,不明耶基督是主,以光天主父。」
〈Philippians 2:7〉
“…6 who, although He existed in the form of God, did not regard equality with God a thing to be grasped, 7 but emptied Himself, taking the form of a bond-servant, and being made in the likeness of men. 8 Being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross.…”
_____________________________________________________
「他空自己,取了奴的形」(斐 2:7)
——作者:秋 /《神思》第七期,一九九零年,18-23
(下自:http://archive.hsscol.org.hk/Archive/periodical/spirit/S007c.htm )
***
摘要:
作者就斐理伯的名句:「他空自己,取了奴的形」(2:7)出,是基督毫不留其先存的尊位,甘下降接受限制的自我牲行;其空自己抑自己是不能分的,是一程的刻。
***
在多保信中,斐理伯算不上代表性的作品。要透保神的、早期教的特、或基督徒的理生活,斐理伯都法、格林多等大信一高下;它只是一封很平淡的、很的、很偶然的「」而已。作者娓娓地向他的好朋友述他身陷囹圄的,殷殷地盼望他生活得更好,站得更,常效法自己,像自己一把目地於未; 不以在所有的,所成的自。
然而就在封最平淡,或者最不神的式函中,竟然嵌著一首千古的妙好(2:5-11)。很少人不被首美的基督所吸引,它在神上的高超,文上的雅,很快成了基督徒上的;千年,在基督徒的崇拜歌中,一直著一十分重要的角色。
以基督一生的旅程,歌最高(天主形)出,了下降的程:空、抑,然後再最深渺的限。高,高去。只是去之,背看反悔的激情。
本文的中心,就是要探下降程中的第一刻:他空自己,取了奴的形。
「空自己」,在希文句法上是倒的-自己,他空了!不是的,他空的是他自己!句法有加的效果。如果基督在他下降的第一刻的把他自己掏空了,行完全出自他的自,而不是任何外在的力。他甘心情地牲自己,的是取得奴的形。
然而,他掏空了甚呢?文法上似乎要求我自己去充省略的部分。如果我可以掏空口袋的金,基督在他自我牲的程中,到底掏空了他的甚呢?是他的天主性?是他的光喉?是,空自己只是一表的方式,一象徵性的法?言之,文本身根本需我去充甚,空自己,只是,他度的自我牲而已?
文法上的含糊其,充分表在的多化中。自古以,耗在短短的希文字上的是家的心思和墨,人人都希望找到最的方法。我可以出四大:
一自我空是指基督降生前(先存的基督)命服的度。命是首唯一的,先存的基督既有天主的形,仍然甘心命於父,是它己的表。
二自我空是指基督的降生。先存的主基督接受人的各限制,分享所有人的共同命,取了奴的形,是他完全牲的下降程中的第一刻。
三自我空是指在世耶的生活度。他本是主,甘心(若13:3)。所以所的不是基督的降生,而是降生基督的生活度:卑微、痛苦、以及凡人皆有的有死之。他不要作政治上的袖,他拒默西的尊,他越越察到父予他的使命不是光的君王,而是依撒意先知所言的受苦之。他甘心情地接受上主他的使命,他空自己。
font color="#ff0000">四
自我空是指基督的死亡。在死亡的那,基督空自己的程到了。他自我的,不是外在的或在的尊,而是他的生命。正如依撒意所:「他自己的魂,至於死亡」(53:12)。
表面看,四解都言之成理。看空自己一,我的可以把空--自我牲的度合到基督一生的任何刻。事上,基督整生命的特就是空自己,成全人。然而要探的,不是基督一般性的生活度,我要的是:具而言,在首歌,己是指甚情下的自我牲?
要回答有首歌的,我然往歌找: 且,我必整首歌的中找己的正。把刻放回整首歌的程中,而不把它立於整上下文的之外,是我作工作的首要原。
深入地看,是一首充感的歌。它包含一下降和一上升的程,程互相衡,充盈著的均衡之美。歌的起和是一的:天主形(2:6)超越一切的至高名(2:9-10)相。而在高之的中,是最深的死域(2:9)。如此,歌出一串弧形的奏。它描一段最高走向最低又最低返抵至高境界的程。怪有神家看之 後它「旅程之」了。
然而,在均衡的一上一下的中,人穿插了一不均衡的持。因如果上升的程是一的(歌的下半部只包含一主:),下降的程包含著相的刻。第六到第九的主可以看出:空,抑。藉此,作者表了一的、毫保留的、反悔的自我牲的相刻,可以分不可以分的刻。可以,第二刻不著第一刻的程,它兼且更以度的力,把第一刻的自我牲推展到致。基督抑自己(2:8)正是他空自己(2:7)的和。
再深入分析首歌的下降刻,我更人巧妙的安排。助我了解「空」和「抑」的真,作者不在「空」和「抑」的描述之後,再加一片,充「空」和「抑」的容;他在出「空」和「抑」主之前,首先明伴著主的存在情。於空自己,作者首先出己生的存在情:
「他具有天主的形,而不以主同等的地位是僭得的。」(翻思高本稍)
明地要指的是先存基督的至本,他不具有天主的形,主同等的地位於他的本然(不是僭的)。在背景下的先存基督亳不地他本有的地位,一足踏了人的境界,他空自己,作者深怕者,地加上一句充:「取了奴的形」。
,歌下降程中的第一刻便包含了四行:
1「他具有天主的形 -- 背景
2而不以主同等的地位是僭得的 -- 背景
3使自己空 -- 行
4取了奴的形」 -- 充
第二刻第一刻相呼,也以四行刻了行的背景,行本身,和它的充:
1「人相似 -- 背景
2形也一如人 -- 背景
3他抑自己 -- 行
4命至死(且死在十字架上)」 -- 充
如果第一刻的生背景是基督先存的尊高,第二刻的背景是他在世的情--人的特: 他和我每人一,有著人的形貌、度和特。如此,基督空自己和抑自己的背景便清晰地展在我眼前了,己行的背景是基督的先存。而所己,就是,他取了奴的形:他取了肉,降生渡和我一的生活。另一方面,抑自己的容也呼之欲出了,那是指他命至死,且死在十字架上的最下的行。
然,行是不能隔的,那是一不的程的刻。後者是前者的延和深化。然而,它然不能分,也不能混一。此,已不可以基督的死亡,否我必了他第二下降刻的全部容。
同,己也不可以基督降生前或降生後完全唯父命是的依侍行。歌的上下文告我一己行的出(先存的尊高),和後果(先存的尊高相衡的另一端:人的限制)。而己正是接出和後果的中行。它不能再有的容,它所代表的正是降生事本身。
上面四可能的法中,我根歌的律,上下文的暗示了我以最恰的解。基督空自己是指他亳不於他先存的尊威地位,甘心接受人的限制自我牲的行。老,不是甚新的解,大部分教父的著述以至代主要的家大都主的解。我的一都不新,相反,它乎是最合乎的看法。
在束篇短文之前,或我可以再加一小小的充。在文章一始,我曾:基督到底掏空了他的甚西?人可以水的水,口袋的金,但是基督到底倒了些甚?不是的放矢。因十九世有一「己主」(Kenoticism)的降生理,它所持的不但荒,有(即本)的根。「己主」持:天主之子若要入人史,其必件便是真地改他的天主性。言之,他必掏空他的天主性,然後才能真真地吸取人性,作真人。要成的解,己主通常把「天主形」(2:6)看成基督空自己的涵,他所空的是他的天主形(「形」 moroe 被扣上形上或存有的色彩)。,己主就本段文加上它有也不有的含了。
己主不但在文解上站不住,在系神的上也小堪一。因它漠了(1)天主的不性、(2)子的超越性、(3)父子的密切份、(4) 中的基督象、(5)教基督真天主真人的解。因此,我不奇怪理在十九世花一之後,就有再得到追者的支持了。
其,我在之所,急急地它填充它所省略的部分。然字面上,我可以:基督掏空了甚?但假若我把已一看作一象徵化的法,就得有多了。基督空自己不是以他所掏空的西界定。假若我尊重文的,我人的另一思想路向,他解己,不以基督掏空了甚,而以他接受了甚想。在正常下的有矛盾: 空竟然等於接受!但是假若我想到所空自己的是先存的基督,而他所接受的是人的限制,我的疑可然了吧!

部 #1
部 #2
文章定位: