
民 46 or 47 年(1957 or 58) 台北,母我三兄弟留影,父拍的照。那天我脾,哭著一。
教的歌和俚 ( 二 )
一篇主要斥或叨我子女的一些。
「母」也者,乃是母的。我,乎千真。,母跟我的超父和我的。那是自土的活言。完第一篇後,慢慢又起的一些口,母的形象跟著也清晰起。想想我家,除了大的哥姐外,小以下我是三男孩,皮玩ㄦ,尤其我和大弟年相近,常吵吵,想必母十分痛!
大差小,小差不。
(ㄉㄨ ㄌㄧㄝ ㄘㄚ ㄒㄧㄛ ㄌㄧㄝ,ㄒㄧㄛ ㄌㄧㄝ ㄘㄚ ㄈㄜ ㄌㄧㄝ)
奇怪,句勾起的第一印象是吩咐爸爸做事,譬如拿一小西,爸爸不想,叫我去拿,我也不想,就叫大弟。於是就出句。其,仔想想,不是最先叫哥哥或姊姊呢?反正我一定是中的小。大弟也因而成了日後家最勤快、最肯忙做事的人。
邋痢的子,自家的好。( 喇哩 ㄉㄟ ㄜ 倪子,ㄙˇ 嘎 ㄜ ㄏㄛ )
邋痢生了邋痢子,有其父必有其子,自非常得意。
有父母坦自己犯的小孩,或度耀子的成就,或明明不成材吹得天花;就可以用一句他。
也有像「生、生,老鼠生的子打洞」。
八(宇 ㄎㄝ ㄅㄜ 匝 ㄐㄧㄚ)
形容不或不可靠近,像八的章一(迅速)逃,得的。
例如:小孩子脾,不肯理父母 / 做事怕挨打挨,得的;或男女情人,不近方,方就可以:「撒 ㄕ 梯 宇 ㄎㄝ ㄅㄜ 匝 ㄐㄧㄚ」(你啥事啥事=什八?)
或,大人要小孩走事,也可。
「 丁 ㄏㄛ 宇 ㄎㄝ ㄅㄜ 匝 ㄐㄧㄚ 了 啦 ㄉㄧˇ 瘩 ㄅㄜˇ 相」
你好八,在白相(玩耍)。
小聒啦子(ㄒㄧㄛ 聒啦子)
小孩子聒噪,喋喋不休,不肯住嘴,被「小聒啦子」。( ㄉㄧˇ ㄍㄜ ㄒㄧㄛ 聒啦子,港啦!你小聒啦子,不要了!)
有,口伶俐的小孩,也可以反。
(ㄌㄧㄝˇ )
一人不完,或光空,就又可以是。
或指成事不足事有的人:ㄉㄧ ㄋㄧㄣ ㄌㄧㄝˇ (人!)
(ㄗ )
我小孩子意孤行,理不通,就落一句:「仔!」
或者:脾 (仔鼻欺)
牛脾(ㄋㄩˇ ㄅ一 ㄑㄧ)
好像跟脾意思差不多。可能比正面一,指一根子通到底的硬性子,凡事不懂的退,又不,就被:「女鼻欺!」
和上一都是村生活物身上察到的和道理,用到人身上。
猛 (ㄇㄢˇ ㄇㄣ) 或
不理,似上述的脾和牛脾。「ㄇㄢˇ ㄇㄣㄌㄧㄝ ㄒㄧ 猛兮」指得很,「ㄇㄢˇ ㄇㄣㄜ 一 塌 ㄨ ㄉㄨ 猛得一塌糊」。
港 (ㄍㄤˇ ㄉㄨ)
子不、不知通、是有傻的牛脾。
的字面看,是指痴愚、急躁、直的小牛。
疙粒疙瘩
原是指表面不光滑、不平。用形容一人做事不乾脆、不爽快,出反,一一西、反覆不定、拿不定主意。,就可以他人「疙粒疙瘩」。
()
最後要的,是男孩吵架常用的,但非到、而是父叔(?)的方言,就像、台的五字,上海是六字,非常。在家是禁止的。在此就消音不予列出了。
我兄弟吵架或受委屈生,忍不住出口成,往往避免被,只第一字;但也被格禁止,「才什?!」於是往往只第一音,而且非常微,最好吵架的方好可以到 (不,又被告挨);最演成只做一口唇作,只有自知道,也算出口、自己爽到。
附:小候同流行的歌
完了家的,不期然想起一些流的歌,特同朋一同回味:
胖子胖,打麻,了,不,了子去打仗!
小孩流行的歌。通常遇到胖子就一下。
大大下雨不愁,人家有你有大。
初中班上就有一大同,不知何被叫成 “歹ㄊㄧㄡ”(客?)。
不起,敬,放屁,臭死你。
同玩笑,不起,後跟著出下面的ㄦ。
怎,豆瓣,一毛一。
「(你) 怎 (了)」是 (小) 朋友,面常用的、打趣的口,或者有挑的意思;另一方就上答:「怎,豆瓣,一毛一。」方悻悻然,自趣。
老再,小朋友再,瞑啊郭 ㄒㄧㄛ 一ㄢ (明天再相推) 。*
ㄒㄧㄛ一ㄢ相推,是指小朋友推推去玩耍的意思。得是小一、二年,每放一定帽向老鞠躬「老再」,再身跟同相互鞠躬「小朋友再」,接著就有生接著用台:瞑啊郭 ㄒㄧㄛ 一ㄢ。走出教室後,同或走或跑,喊著「老再,小朋友再,瞑啊郭ㄒㄧㄛ 一ㄢ」──想,放真是一件快事!
* 路上看到是「老再,小朋友再,大家明天。」可是我有最後一句的印象。可能我的有。
就所及,下些往事的音痕,若有引用或解之,祈方家指正。
考:教的歌和俚(一)

民 44 (1955) 年,於台北安小。小二年,原的因教育召集,由位年人代,和同打成一片。是放後其中一位翁老我四位同拍的照。

是翁老和我的合照。
文章定位: