文字趴之我一首歌的-昏的故@老的天空|PChome Online 人新台
2023-11-18 01:00:00| 人1,037| 回6 | 上一篇 | 下一篇

文字趴之我一首歌的-昏的故

96 收藏 0 0 站台

〈文字趴之我一首歌的-昏的故〉

      到歌曲,其我常唱的、最熟悉的都是教的歌。但是歌容常常涉及中的真理、史或示,若有解,一般人可能不太容易理解。所以我是分享比大化的歌曲,我的是一首台的老歌-昏的故。

      〈昏的故〉是一首台的日曲翻唱歌。原曲是由日本人中野忠晴作曲、井弘作、三美智也所演唱,1959年由台音家文夏填台後翻唱的歌曲。


(一)

叫著我 叫著我

昏的故不地叫我

叫我苦命的身

流浪的人厝的渡

孤若到

不也念家

今日又是著 喔~

像叫我的

 

(二)

叫著我 叫著我

昏的故不地叫我

念彼故的形影

月光不照落的山河

彼山 彼溪水

永抱著咱的

今夜又是著伊 喔~

像等我的

 

(三)

叫著我 叫著我

昏的故不地叫我

含著悲哀也有目屎

盼我倒去的叫停

白啊~你若要去

你著我心情

送去乎伊我的阿母 喔~

不倘忘的


      〈昏的故〉原日文歌名是:「赤い夕の故」,中文意思「色夕的故」。我人是很喜日本歌手森山子唱的「赤い夕の故」,日文我只上20小左右而已,算是幼幼班程度,每字音可以,但意思就大部分不懂(好有些字),日本歌粹是欣演歌的氛。

      由於法在直接播放youtube,只能由下列看:

https://youtu.be/OqDQGRdNLek?si=5n6jmrZHxXwaNVFJ


      切回台的〈昏的故〉,我然不是北漂的人,但是在同或同事中,不乏是背井到台北求或工作的;甚至有金甚至西或美的。所以於那些故、人,孤身台北打拼的人,我求段起就已能感同身受了。

      苦命的身、流浪的人、厝的渡、孤到,字字引共、句句催人。

台: DB

您可能以下文章有趣

人(1,037) | 回(6)| 推 (96)| 收藏 (0)
全站分: 文作(、散文、小、、插) | 人分: DB的文字 |
此分下一篇:一行-夜
此分上一篇:海葵

其石山人
我不首歌,但在卡拉OK唱江蕙的《花香》,人在,思念母,可惜已天人永隔。

每次唱,都心潮澎湃,眼泛光,不敢多唱。
2023-11-18 02:55:04
版主回
其石山人早安:
在客,
每逢佳倍思,
自古以子多,
景思情襟。

祝假日愉快!
2023-11-18 09:22:53
秋天
DB台的分享 ~

一首,也是我爸爸很喜的歌
他年就嘉北上求工作
首歌特有共吧 ...

得每次,在目上到首歌
爸爸都叫我不要台,他想要完
然後,他小的,地跟著哼唱
2023-11-18 03:44:45
版主回
秋天早安:
在有路更方便,
只要上就可以到好多人唱的,
或是各器的演奏。
而且要重次都可以。

祝假日愉快!
2023-11-18 07:44:46
逸竹(yt)野叟
流行歌曲
通俗易懂
人心
2023-11-18 07:58:23
版主回
逸竹早安:
首歌,
通俗易懂,
不病呻吟,
反而唱出多人的心。

第三白信差,
子的心情,
去故的母知道。
不忘咐白不要忘,
人法的歌,
很有意。

祝假日愉快!
2023-11-18 08:31:37
雷爸
在重逢

老老
眼汪汪
2023-11-18 09:16:53
版主回
雷爸早安:
地逢老,
或者在他(或外)吃到故的食物,
故情意,
心的激可想而知。

祝假日愉快!
2023-11-19 07:53:21
荷塘 二
很久以前 上台北大 , 昏刻 走在街上 偶而到首歌, 很能打我心弦。思念故 及父母 , 那是第一次 出 到他地 ...很有零 的感 ...首歌 有著厚的 思情 。 是我在 常常 找的歌曲 。

握手。
2023-11-19 10:02:26
版主回
荷塘早安:
好歌,
是能月的淬,
就像金。

祝一愉快!
2023-11-20 07:52:35
首算是深邃的台歌吧
在那海量北漂的年代
曲如此嚷嚷而唱
疑是想家的慰藉
[白啊~你若要去……
唱到三字拉高音 通常
一鼻酸……
後面含含糊糊和着水
是有跟自己和解的式感呢

P.S:DB兄日文版也是念故的情?!
2023-11-23 19:30:04
版主回
蔚晚安:
「…日文版也是念故的情?!」
好有古狗大神,
我了大神,
看了日文版的中文翻,
跟台版很接近,
(正法是台版跟日文版很接近)
所以也是念故的情。

祝好!
2023-11-23 21:14:16
我要回 本篇限/好友回,先 登入
TOP
全文
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86