【三少四集】 音毋改 ─ 阿盛@阿盛作私淑班|PChome Online 人新台
2014-03-30 01:01:55| 人2,227| 回0 | 上一篇 | 下一篇

【三少四集】 音毋改 ─ 阿盛

2 收藏 0 0 站台

  







    高中以前,我北京一概不舌音,因喜省力,得撮唇舌,再且,我天生是人,母中般麻的音例。

 

    我的小老,三十以上的,都是日期公校卒,後才新北京;校受「正音」,然,他北京是一律音偏重,似日本人英。法,竟「外」,你不好要求太高。

 

    注音符,怎音的?我到的是:ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ,成波摸喝得特呢嘞。其就免例了。至於ㄓㄔㄕ,那念起跟ㄗㄘㄙ是完全一的。

 

    高中老,後的通常注意舌音,但他不只四,南腔北;有些老偶也用家交,未必都懂,但什不耳。自然本色就好,各有音,所以生互不嘲笑。彼此尊重,庶大同,此之也?

 

    直到如今仍不舌音。我中文系,很清楚古根本此音,那已入「胡言胡」。年大教的林炯老作一解喻:李白杜甫王孟浩然……等,如果生,你用南河洛跟他,肯定比用北方官得容易通,甚至孔子亦然。

 

    然很多。孔子呼叫弟子也回也由也,完全等如呼我盛也;孔子我人一煮食器曰鼎;孔子可能舌音、音、唇音;孔子「其知道乎?」,正若我母「乎?」

 

    我多少知母大有用於文,所以作取思考。我常以母入文,原是勿必勿固,音皆最好,可音取,而避求音害。

 

用打字,我偶抓不拼音,如「中、罩、桌、、」等,一弄不清用ㄓ或ㄗ,母即派上用;乎「ㄓㄉ之」例,多ㄓ音的北京,南都ㄉ音,我因此很快能判注音符。要只是,我才不去管ㄓㄗ、ㄔㄘ、ㄕㄙ。你若得不,那我白解:倪搭老仔,浪花花言,有啥勿好?仔倪言,心浪勿舒,只好包荒,勿要扳倪差,阿好?倪到仔北辰光,第搭人末勿知花,倪仔俚言一是好嗄,才是倪仔浪名嘴勿清爽,倪故歇再看仔部落格浪瞎三四,阿有啥趣末哉?倪要自家仔好日哉哩,再勿肯多多,想倪阿?

 

半推崇小《何典》,理由之一即「善用俚言土」。我《海上花列》、《九尾》等,也得其中白既出地域神味又明各人的口情。今,李小《寒夜》、《白水湖春》、方梓《去花港》、高翊峰《家,牢》等,中使用在地,都到位有味。而就我所知,客、、、南,都保留了很多古音古文,值得。

 

惜哉,有些人不知自家母之可,亦不出古之美。我常人用南客唐宋,皆精平仄分明,得古意趣。盍乎?

 

─中人副刊2014/03/30

台: 阿盛
人(2,227) | 回(0)| 推 (2)| 收藏 (0)|
全站分: 文作(、散文、小、、插) | 人分: ●三少四集 |
此分下一篇:【三少四集】水宿命 ─ 阿盛
此分上一篇:【三少四集】古早童病 ─ 阿盛
TOP
全文
ubao snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86