立夏：威廉．保．《十字路口》
名：《十字路口》口Cross Roads
作者：威廉．保．（Wm. Paul Young）
生於加拿大一教士家庭，幼年父母至新教，在地遭到期性侵，直到青少年期返回加拿大入神院就才停止。成年後移居美，因保守的教系感到沮，加上幼年受虐的痛，使他的教制度只人造成不必要的害，因而定放神工作。之後他曾事保、建、基金、售等工作，因一段婚外情事件始接受心理治，努力妻子和家人修。2003年，他宣告破，房子被拍，在出之前，一直任於朋友的小公司，晚上兼差做，住在租的房子。
保．一直有著作的，但只是做物送朋友看看，直到妻子力他6孩子下他上帝的看法，以及心的程，《小屋》的初稿才得以完成。之後他的位好友鼓、助他找出版社出，遭到26家出版社拒。2007年，他定自己成立一家出版社出本，只花了300美金宣，靠著口耳相，售持上，出版至今已突破1,800，占《》文榜冠一年，入榜超111，全球售出41文版，改影由《少年Pi的奇幻漂流》作人拍中。《》：「艾克哈特．托勒或有普拉的加持，但《小屋》靠著市井小民的口耳相，打了《一新世界》。」
提下《小屋》後，保．沉了7年，不思索如何往魂更深探索，《十字路口》的故事就此逐成形。年《小屋》我走入自己的心，而《十字路口》引我深入自我他人的心，在人人的中，找到更厚的。保．形容故事早已活在心中，感如流水般源源不，而他自己也著故事而，成一更好的父、更好的人。一次，保．不是只自己的孩子而，而是了向每一者自。
者：真 仁大英文系、翻研究所中英，社新，看守台翻志工。有《村的12食密》《美的真相》等。
此信基督的父。
容介：
若能重回人生的每交叉口，你是否有勇面自己做的定、
害的人？
7年前，他最痛苦的生命淬出《小屋》，自行印刷了15本，
今日，《小屋》已了全球超18,000,000名者。
他是保．──今世上最柔、最懂得刻我心景的作家。
7年後，他下了《十字路口》，在美以首刷100的天量撼市，再小潮。
一次，所有曾在生命中感到孤、疏的人，都他的故事找到巨大的慰力量
「孤」完全不足以形容安尼的心。他活得像刺，生命中毫任何密的人。某日，他竟在烈痛後忽然陷入昏迷，性命垂危。
他眼，只一片陌生的荒地，在那，有老奶奶了他一份「物」，邀他踏上一段旅程──找生命中真心想治的人。他只是物所致的境，努力想清醒。
再次眼，他置身病房，一女人忽然朝他喊道：「於找到你了！」安尼赫然自己正透一男孩的眼睛看到外界，能感受到他和相的感。究竟是怎回事？
交出，被困在男孩中的安尼，如何昏迷的自己醒？面荒地上未知的旅程，眼前只有的十字路口、一次又一次的。他究竟往前走、留在原地，或是跳下崖束一切？老奶奶的物，又引他走向何方？
「每人，都是一故事。」作者保．如此深信著。在他的巧手安排下，安尼跳自己的生命，他人眼中重新了自己的故事，看著往每一因脆弱、恐、自私，而做出的，是如何激起生命的漪，形中撼了最深的人。最後，我在安尼的身上，看自己的影子，和他一，以新的眼光，重新自己相遇。
【有度的物！送「抱抱卡」一】
★《小屋》小潮席全球
改影正由《少年Pi的奇幻漂流》作人拍中
有「普拉」加持，只靠者口碑相的力大作
占《》排行榜冠一年，超111未曾跌出榜外
全球量突破1,800，售出41文版
目：
暴集
，土土
很久很久以前
家，心之所在
合而一
激烈的
悄悄溜走
魂是什？
聚的暴
三心二意
豫不
的情
心的交
面面
殿
一派
上的房
十字路口
物
在
序：「每人，都是一故事。」
──保．如何透作走入我的心
年，我自印刷十五本《小屋》和孩子分享，如今意外有了多者，回段程，一切都我原本的期望截然不同，但我而言，「名」瞬即逝，不具意，我也不人能成名的程中到什。年，越越多者接到我的作，始有人我分享他的生命，邀我走入他的故事中，我深深到每人在所藏的值。我「每人，都是一故事」；而不是大家常的「每人，都有一故事」。我也相信，上帝永比我更尊重每人所活出的特故事。
多人我，者的期望不力？其在生命中，我常被接受或主扛下多力，果力成了我原本意承受的，而「期望」所的力正是如此。我一直在「活在下」，好好活在今日的恩典之中，不把心力耗在莫有的想像，以及我法掌控、甚至不存在的事物上。我始抱持份心情，拒活在期望之中，只是把生命作一狂的冒。
一本，是由一小小的念逐孕育而成，因此「作」是我子最接近女人胎生子的。《十字路口》的感自有死、昏迷的朋友，他在昏迷到一特殊的「空」，我始想探索在那的空中，是否藏著人底的力量？
我不是一有明的作家，不A到Z按部就班地下，而是透「」探索作的可能性。透《十字路口》，我想的是：一度可鄙、抗拒改的人，有有可能底？「」的力量能不能穿透孤的人自己打造的硬，及他的心？故事主角安尼正是的一人，他不停地前，不在任何一十字路口停留，思索自己的是如何撼了他人的生命。安尼身上其有我每人的影子，包括我在。他不代表每人心中的孤疏，也反映了我自己的黑暗面、我曾受的心魂。
《小屋》和《十字路口》的作主都是於人的苦痛，因此下，我常感到比揪心、盈眶，但不是一面，反而代表我透作，真地叩了人面的深心困境，而非只是以一理性知分子的角度去描。我在作程中的曾面的刻，但我非常珍惜的程。若者能在上之後，像雀的小孩子一呼：「哇，我要再看一次！」那，我就心意足了。
摘：
瑞州波特的冬季有是霸，歇地狂吐冰雨、暴雪，粗暴地和春日角力，保持季之王的地位，著古老的力，而春季的努力究徒功。然而，今年不一。冬季宛如遭到打的女子，一身的白褐色破衣裳，低著退出，一不吭，也未矢言回，她的存在消失，乎看不出差。
安尼．史塞一都不在乎事。冬天惹人，春天也好到哪去。如果有能力，他除掉冬季、春季秋季潮多雨的部分，一年五月恰到好，好之不去的晴不定。他往後一靠，堆的桌上往幕看去。只要敲，他就可以看名下不的面。隔壁建的公寓、特意在波特市的公室、海度假小屋，以及西山的豪宅。他一看著，一不安地以食指敲膝。周一片，世界彷屏住了呼吸。孤有很多方式。
他往前一靠，掉，拿起威士忌，旋椅子，指尖著奏敲打桌面。他今天比平常更躁。不今天的情又不太一。他心中的不安原本只是一小影，此刻已大成意的音。去以，他一直得被跟，而且感之不去。起初他以只是力大、工作度而生幻。然而念一旦植入海，便立刻找到肥沃的土壤；原本仔思考就能易消的子，始在扎根且四蔓生，持警戒的心吸取更多精力，他上得高度。
他始注意到小事的，一般人不心注意的小事在他的意中出警告。他，有某黑色休旅在前往公室的路上跟他；加油站店了好分才想起忘了把信用卡他；保全公司通知他家停了三次……他始注意到碎小事之的矛盾，甚至其他人看他的眼神，好比咖啡店店、大警或甚至公室工。他大家一到他就立刻躲眼神、改肢言，故作忙碌。
些不同的人彷共一般，都有著令人的相似。他知道他不得而知的秘密。他越是留神察看，就越多，然後他就越想看。他一直都有妄想症，但在症加重，他不心其他人合起暗算他，搞得整人情不安，身心俱疲。
安尼此刻所在的私人小公室有室、房、浴室，地他的私人律也不得。每他想消失小，或是自己失一整晚，「秘密基地」就是他的避所。了最先的安系。除了他疏的包商，有其他人看些房，就大的都看不出秘密基地的存在。
看到他停的人都他是公寓夜，他的猜想也通常。他已是固定出的人物，只是日常生活的背景音，出或不出都不代表什，不吸引任何人的注意，就是他想要的。但即便如此，高度焦的心理他比以往更加慎。他有稍微改生活律，一是否有人在跟他，一小心地不惹人起疑。
然而，一旦入空，得短的解，他的恐才浮。他深自己成了他人的目，成了某人或某事注的象，不被需要、不受迎。更糟的是，他的痛又作了。通常是力先弱，接著始口不清，一完整的句子都不完，告著形大即刺穿他的骨，入他右眼後方。
什是在？月偏痛一次都作，去每都痛一次。他始注意自己吃了什，心食物或料被偷偷下毒。他感到越越疲，即使服用了加睡眠的物仍疲倦不堪。他最後於好生，但後又去成，因他必出席一突如其的，解一件重要收案的失。他只好重新，後看。
※※※
晨光烈地穿有窗遮光的窗。刺眼的光混合留的威士忌，害安尼痛欲裂。清晨的偏痛了一天。但次不一，他不不得他是怎回到公寓的，次的痛也和以往不同。他手昏睡在沙上，怪的睡姿或是他此刻肩僵硬的主因。但在他中，未如此刺痛的重，彷有人在他中打好雷。一切很不！
突如其的心感他往所，但所，他已一古地吐出昨晚留在胃的西。他著模糊的努力回想入公寓的密，但字成一，有一是有意的。他上眼心回想，心狂跳，彷著了火，心的望不升高。安尼法自制地哭了起，他更火大，著急地出珠炮的，接著越越恐慌，始按字，狂渴望奇出。他眼前一黑，竟摔倒在地，接著又猛力用撞，撞得痛越越烈，上撞到框的口流出血。
安尼越越困惑、越越痛苦，他完全搞不清楚方向，盯著不熟悉的子，手上拿著一串不熟悉的匙。或他的就停在附近？他晃晃沿著短短的走廊出去，被著地毯的梯倒，摔在停的地上。在怎？他按了汽控器的所有按，不到十公尺外有灰色亮起了。接著又一黑暗上，他再度跌坐在地。他手用，狂似地爬向子，彷他一命就靠了。於，他爬到後旁，扶著身站起，但是才站步，世界就始旋。他又倒了下去，被一舒的空吞噬。所有疼痛、所有拉扯他注意力的事物都消失了。
若有看到他倒地，可能形容他的子像行中的下的一袋薯，彷有骨，被地心引力拽到地上。他的後杓扎扎撞上後的，部再度硬生生撞到地面，出令人不快的碰撞。他右耳血，上的口也流著血。他躺在昏暗的地下停，了十分，才有一位忙著在皮包翻找匙的女士被他的腿倒。她的尖叫在水泥建回。有人。她打119，身抖得害。
度坐在一整排幕前，在早上8:41接起，「119，告知事故生地？」
「天啊！他全身是血！他好像死了」女子歇斯底里，休克。
有素的度放慢奏，「小姐，先冷下。必先告我在哪，我才能派人去忙。」度女子的同，筒切成音，同以另一先通知波特消防可能有急事故。她迅速料代入通，急救持。「小姐，能不能告我看到了什？」她切成音，到另一迅速出：「第十位，救援小M333，反代3，位置在西南可大道5040，地下停第一，靠近河岸那一。」
度的耳：「M333救援小收到，第一小。」
「好了，小姐。放，深呼吸。急救人已在路上，分就到了。」
波特消防率先抵，找到安尼，立刻做初步估，行程序前先定他的情，其中一名安那位受的目者。
「嘿，大家，在情如何？我能什忙？」急救人。
「是一名四十多的男性，那位小姐他躺在旁。他吐，身上有酒味。上有很大的口，部也有割。有反。我已固定住椎，他在戴著非再呼吸面罩。」
「生命徵象了？」
「血260/140。心跳56。呼吸每分12下，但不律。右眼瞳孔放大，右耳出血。」
「看似乎是部重？」
「我也得。」
「好，把他抬上架吧。」
他小心搬安尼，把他移到架上。消防他牢牢固定住，急救人替他打滴。
「他是什反，呼吸也很不定。」消防的急救，「要不要插管？」
「好主意。不先把他搬上救吧。」
「大附院可以送。」救司喊道。
他把安尼抬上推床，立刻送入救，司和院。
安尼的生命徵象往下掉，心停止跳。人注射上腺素，取了一串急措施之後，他才恢心跳。
「大，我是M333救援小。我有一四十多、倒在地下停的男子要送去，反代3。患者有明部外，人抵有反。昏迷指5，脊椎已做好底防。有短心跳停止，注射一毫克上腺素後已恢。血80/60，心跳72，一分呼吸12次，插管。抵五分。有？」
「。他500cc的美利妥，先降。」
「收到。」
「度，M333救援小正送病患，上有位消防。」
救警笛起，出了停。不用五分就爬上前往院的蜿蜒山路上。院建物宛如石像怪座落山上，俯瞰整座城市。安尼被推急救室，分，一群生、士、技和住院聚集在一起，中有序，人人都知道自己的角色，作加入。急救人提出珠炮的，一直到意才肯放急救人。急救人因急任高的上腺素也算平息下。
初步及稍後的血管影示安尼的蛛膜下腔出血，部有瘤。小後，安尼於被送神加的17病房。身上接著管子用具，他保持呼吸、分，他完全不知道自己成了人注的焦。
安尼感自己往上漂浮，彷受到某柔有力的重力牢牢引。股力量不像，像是母，他有抗拒。他得身陷某，他疲不堪，但此刻突已然去。
他站起身，心出一音，他正在死亡，想法而易地深植在他心。他的在抱自己，彷有能力可以抗拒被吸收什呢？？他融入超越肉的性境界了？
不，他早就定死亡只是的，所有意、知的止。，土土，永止。
他站起，看到有一丁光。光靠近，或他靠近光，光越越烈，越越亮。他在很定，可能就是他的死亡之。他曾在哪到，死的人看光，但他那只是神路的光返照。大婪地想最後一次抓住意的思想的痕……
安尼放自己，彷溺入形的河流，淹在反重力的浪潮，他的意推向光。光越越亮，直到他必去，著眼睛保自己，避暖又刺眼的光。不管抓著他的是什，他此刻才察才有多寒冷。然他去，但心深伸手迎接，彷在回道耀眼光芒的邀。
他的突然磨蹭到似乎是石地的地面，也磨擦到的。他到鼻子的土味香。他被埋葬了？他是墓穴底部往上看？恐怖的想法浮在海中，之而的恐上掐住肺部的呼吸。道他尚未完全死去？哀悼的友前致上最後的敬意，然不知他仍活著？
那警得快，去得快。已束了，他被留在原地。他勉迎接死亡的到，手抱胸，那道烈的光迫使他完全去。那一令人害怕又。他被推向炙的烈火，眼被遮住
※※※
茉莉助地著生的明，她的女琳罹患血癌，奄奄一息地躺在病床上，她的子卡比就站在一旁。卡比患有唐氏症，十六的身著八大的心智，但身健康、活力充沛。
「不好意思，」她道歉，生表示解，「你查始？」
「我希望最好在下午始，大概花一整天的。可以？」
生等她同意，她始思考如何度工作班表。她，生：「那我迅速看看琳上次查的果。」他往旁的公室移，「我用的幕把果示出，只要花分的，再份必要的同意。」
她又看了看卡比，卡比忙著端手中的相簿，似乎周生的一切毫感，自自地哼著歌，地舞手臂，彷在指只有先知才看得的管弦。通常院的志工忙照看他，但志工有。
表格、名、、解答花掉的比茉莉想像中更久，得很快。她於提出最口的，鼓起勇等待的解答。
「你可不可以告我，琳活下的率有多少？我是，你花和我解多……但是，她有多少？」
「不起，但是我真的不知道。上，若有做骨髓移植，率低於五成。琳化的反不，但也知道化很辛苦，她是一痛苦折磨。但她志，有病情因此生很大的不同。如何，我追查和配。」
直到此刻，茉莉才想起她很久注意卡比了。她看一下，已了快二十分，太久了。她上向生告，匆忙表示她明天到院。
和她心的一，卡比消失了，著他的相簿不了，只留下一空袋子在原地，著金形的乾。她瞄了一眼，始找卡比。
第一站，沿著走廊朝琳的九病房走去。她的女正在熟睡，看到卡比的影。稍微人後，她定卡比不是往方向走，所以她病房回到大。茉莉有，一是回到瘤科，二是去梯那找。她知道卡比在想什，於是了梯。卡比喜按按，想到她忍不住露出心的苦笑。躲一向是卡比最的，正因如此，母子成了地警局的熟人，她偶警方忙找卡比的下落。
依照旁人目的索，她穿人行天，附童院到院大，在路上了卡比的相簿，到前往加病房的梯。是她最不希望卡比入的地方，因他不懂什貌或社界，他的人生目是和每人交朋友，不管方是醒著或昏迷。卡比喜光按，因此加病房是他完美的。在士、志工、工作人的助下，茉莉於把搜小到神科加病房，特定第17房。卡比不知如何通了所有安措施，可能是趁大家正忙碌，跟著客走了去。茉莉悄悄接近，不想到卡比或打到17病房的病患。
茉莉找到卡比，他已在病房待了快五分。安的病房光昏暗，卡比到都是器，高得不得了，每部器都出不同的或，振出各旋律拍。他喜，比外面。分的探索，他奇地房不是只有他一人，有另一名男子睡在病床上。
「醒！」卡比命令道，推了推男子的手臂，男子有反。
「──」卡比悄悄地，彷病房有其他人。
男子睡得很熟，卡比有好多根管子他嘴巴伸出，看起很不舒服。他著拔起一根，但是管子卡得很，他只好放，而打量接到男子身上的一整排器。他看著色不停的，有些是色波浪，有些只是一一的光，忍不住深深著迷。
「蛋！」他低出平日的口。有好多按和，卡比知道怎玩。正他最大的一把手，突然一，俯身吻男子的。
有人大喊：「搞什……？」
卡比僵住，他起的手距只剩公分。他低一看，男子在睡中，也不。房有人。不，然他的眼睛已了昏暗的光，依然看到任何人。他慢慢把手指放到嘴，以最大的悄悄音量：「──！」
那一刻，打了。
「卡比！」茉莉找到了他，束了，他一眨眼就了茉莉的。茉莉小地向在搜行中助她的人道歉，卡比露出大大的微笑。
※※※
安尼在「滑行」。感暖又舒服，他的朝向前方，望著漆黑且不延伸的黑暗，他有其他事可以做，只能享受被著、高的感，最後於停在一房，房嗡嗡，著光。
他低一看，看到自己，不禁了一大跳。他看起不太好。
「搞什……？」他呼道，著回想他是怎跑到的。
他在昏暗的光中看一胖胖的手指到自己的唇。
「──！」有人得很大。
安尼得建不，尤其是考量到此刻病房大，一名女子就站在看著他。她一疲，但似乎了一口。他到她喊「」或「咖啡」，不管是哪都不太合理，但一股奇妙的感流他的身，眼前出一混的影像。他瞄了一眼地面，看一些家具和器，然後到名奇怪的女子身，被她的手臂著，他直地伸出手，但只感到空空的力。他能感到自己的身，找不著能抓住或握住的有形物。不他也不需要。不管外面生什事，有某股力量他保持直立和定，彷被困在一陀螺。眼前有一扇窗，偶出瞬漆黑。即使和那名女子相碰，他也有感受到任何撞力，只是到她身上香水的甜香，混合著一的汗味。
他心想：我到底在哪？
※※※
安尼力想消化眼前混的影像，得自己的情彷被困在宇宙嘉年的旋椅上。 那名女子腰看著他的眼睛，距他的只有公分。「卡比，你以後不可以再背著我玩躲了。尤其是我看琳的候，好不好？」
她但和，安尼自己和卡比一起，然他不知道卡比是。了不久，他自己穿院走廊，搭著梯下，往停走去，坐上一老型的雪佛卡普斯。
他下山，安尼於看出自己身在何。是院市之蜿蜒的林道路，子似乎朝安尼的公寓前，但行他的公寓停下，往伍德前。
安尼於，他是在某人的「面」，某名叫卡比的人，可能是那女人的子。
他不知道如果口，不有人他的音。於是他小小地：「卡比？」
卡比的猛然抬起，口不清地：「什？」
「我有啊，的！」座的音道，「我快到家了。今天是姬阿姨煮晚餐，我根沙士和香草冰淇淋你心，好不好？」
「好！」
「然後我就上床睡，好不好？我今天已很累了，明天我要回院看琳，可以？」
「好，恰比要去！」
「乖，你改天再去。明天你要上，姬好朋友晚上要你去教堂。你想不想去？去教堂找朋友玩？」
「好。」
安尼在知道，他到了一男孩的。看男孩不是什通高手。他也，然他是透卡比的眼睛往外看，比像是透窗看外面的世界。不管卡比在看什，只要他的眼睛是的，安尼就能持自己的焦，感很奇妙。偶的黑暗代表卡比在眨眼睛，安尼乎已了。
安尼著後看看卡比的，但子不在卡比的，所以他看不到。
「卡比，你了？」安尼。
「昔六。」卡比上回答，然後四找音的源。
「啊，卡比，你十六了，你是我的大。卡比，最你？」前座柔的音，她的卡比既熟悉又安慰。安尼感到卡比放了下。
「咪！」
「！而且咪永你。卡比，咪永永你，你是我的小太！」
卡比，找是躲在後座。
他抵一普通社的四房住宅，子停入私人道。走玄後，卡比掉大衣，在上，接著撕魔鬼，把靴子掉，把鞋子整整地位。他跟著走房，另一名女子弓著背煮，菜香四溢，在火上冒著蒸的。
「姬好朋友！」卡比大喊，投向她的抱。姬是骨架健、比例完美的黑人女性，她在士服外罩著裙。
「嗯，小哥是呢？」她拉著卡比，笑咪咪地看著他。
「恰比！」他大道。安尼感受到男孩她毫不羞的慕。安尼不只能透卡比的眼睛看到外界，也能感受到男孩心世界翻的情。他的魂、他心的一切在在表出名女子的信任。
「嗯，不是我最的卡比？比的卡比。你要我特的抱抱？」
他抱彼此，卡比把往後仰，大笑著：「好！」
「我想也是，你累了一整天了。你去洗洗手，我舀一碗你最喜的手工蘑菇豌豆吧！」
「好！」卡比浴室，抓起肥皂，打水。安尼透卡比的眼睛望著子，是他第一次看自己侵入的年人的貌。安尼一眼就知道卡比是唐氏症患者，所以有通上的，和其他人互的方式也不一。卡比往前靠，著安尼微笑，彷看得他。那上可的笑安尼打心底快起。
文章定位：
