Wording

定义 Definition

wording：措辞；用词方式；（文件、声明等的）文字表述。强调“用哪些词、怎么表达”，常用于讨论句子/条款是否清晰、是否恰当或是否有歧义。（也可泛指某段文字的具体表述方式。）

发音 Pronunciation

/wd/ (AmE), /wd/ (BrE)

例句 Examples

The wording is simple and clear.
这段措辞简单明了。

The contract’s wording leaves room for different interpretations, so we should revise it.
合同的表述存在不同解读的空间，因此我们应该修改一下。

词源 Etymology

来自 word（词、话语）+ -ing，原义是“用词的方式/措辞”。在法律、政策、公告、新闻写作等场景中常用来指“具体的文字表述”，因为不同措辞可能影响语气、含义与可执行性。

相关词 Related Words

• Phrasing
• Diction
• Wording
• Expression
• Formulation
• Syntax
• Terminology
• Semantics
• Clarify
• Revise

文学与作品中的用例 Literary Works

• The Elements of Style（Strunk & White）：频繁讨论句子的清晰与简洁，常涉及对“措辞/表述”的取舍。
• George Orwell《Politics and the English Language》：围绕政治语言的含混与修辞问题，常谈到如何改进表达与措辞。
• 法律文本与判例文书（如合同、法院意见书）：常出现 the wording of the statute/contract 这类搭配，用来分析条文或条款的具体表述。