Tinge

释义 Definition

tinge 作名词时，指少量的颜色、色调，或一丝微妙的感觉、情绪；作动词时，指轻微地染上某种颜色或带有某种情感。

发音 Pronunciation

/tnd/

例句 Examples

The sky had a tinge of pink at sunset.
日落时，天空带着一丝粉红色。

His voice carried a tinge of sadness as he spoke about his childhood home, which had long since been demolished.
当他谈起早已被拆除的童年故居时，声音中带着一丝淡淡的哀伤。

词源 Etymology

tinge 源自拉丁语 tingere，意为"浸泡、染色"。这个词在15世纪进入英语，最初用于描述将某物轻轻染上一层颜色的动作。后来，词义从具体的"染色"扩展到抽象的"带有一丝（情感或特质）"，比喻用法非常常见。

相关词汇 Related Words

• Hue
• Shade
• Hint
• Trace
• Touch
• Nuance
• Tint

文学作品引用 Literary References

• 在夏洛蒂勃朗特的《简爱》(Jane Eyre) 中，作者多次使用 tinge 来描写天空和景物的微妙色彩变化，营造情绪氛围。
• 在托马斯哈代的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles) 中，tinge 被用来描绘黎明和黄昏的光线色调，象征人物命运的转折。
• 在弗吉尼亚伍尔夫的《到灯塔去》(To the Lighthouse) 中，tinge 出现在对光影和情感微妙变化的描写中，体现了意识流文学对细腻感受的捕捉。