Self-righteous

发音 Pronunciation

/slf ra.ts/

释义 Definition

自以为是的；自命清高的。形容一个人坚信自己的观点或行为在道德上是正确的，并因此对他人持批判或优越的态度。

例句 Examples

He gave me a self-righteous lecture about how I should live my life.
他自以为是地教训了我一番，说我该怎样过日子。

She couldn't stand his self-righteous attitude, as he always assumed he was morally superior to everyone around him.
她受不了他那副自命清高的样子，他总觉得自己在道德上比周围所有人都高尚。

词源 Etymology

该词由 self（自我）和 righteous（正义的、正当的）组合而成。righteous 源自古英语 rihtwīs，由 riht（正确的）和 wīs（方式、样子）构成，原意是"行为正当的"。加上 self- 前缀后，含义发生了微妙转变，强调的不再是真正的正义，而是"自认为正义"，带有明显的贬义色彩。该词最早出现于17世纪，常用于宗教语境中，批评那些以虔诚自居、却缺乏真正谦逊之心的人。

文学作品引用 Literary References

查尔斯狄更斯在《荒凉山庄》(Bleak House) 中塑造的多位角色体现了 self-righteous 的特质，尤其是那些以慈善之名行伪善之事的人物。
纳撒尼尔霍桑的《红字》(The Scarlet Letter) 中，清教徒社区对海丝特白兰的审判充满了 self-righteous 的道德优越感。
简奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中，柯林斯先生（Mr. Collins）的言行举止处处流露出 self-righteous 的说教姿态。