Levitical（形容词）：与《利未记》或利未人（Levi/Levites）相关的；符合《利未记》宗教律法与祭司规条的。常用于描述旧约传统中的祭司制度、仪式洁净、献祭与宗教法规等语境。（也可泛指“过于拘泥宗教条文/仪式细节的”，但多见于学术或宗教讨论中。）
/lvtkl/
The museum displayed Levitical rules about ritual purity.
博物馆展出了关于礼仪洁净的《利未记》式规定。
His argument relies on a Levitical understanding of sacrifice and atonement, which not everyone accepts today.
他的论证建立在一种《利未记》传统的“献祭与赎罪”理解之上，但在今天并非所有人都认同。
Levitical 来自 Leviticus（《利未记》）与 **Levite(s)**（利未人，古以色列中承担宗教职分的一支派/群体），源头可追溯到拉丁语 Leviticus，本义即“与利未人/利未记有关的”。因此该词常带有“旧约祭司律法、礼仪规条”的文化与宗教背景。
Select Language